Америкалық Ми Опуісі Қоғамы және ми опуісімен күрес
American Brain Tumor Association
Америкалық Ми Опухолі Қауымдастығы (ABTA) – ми опухолімен күресетін пациенттерге көмек, отбасыларға қолдау және зерттеулерді қаржыландыратын ұлттық қайырымдылық ұйымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973 жылы құрылған Американдық ми ісігі қауымдастығы (ABTA) – АҚШ-тағы алғашқы және қазіргі кездегі жалғыз ұлттық коммерциялық емес ұйым, ол ми ісігімен ауыратын науқастар мен олардың отбасыларына қолдау көрсету қызметтері мен бағдарламаларын ұсынуға, сондай-ақ ми ісігін зерттеуді қаржыландыруға бағытталған. Ұйымның бас кеңсесі Чикаго қаласында, Иллинойс штатында, 8550 W Bryn Mawr Avenue мекенжайында орналасқан. Бұл ұйымды құрған екі адам – ми ісігінен қайтыс болған балаларының аналары.
The American Brain Tumor Association (ABTA), founded in 1973, was the first and is now the only national nonprofit organization in the United States dedicated to providing support services and programs to brain tumor patients and their families, as well as the funding of brain tumor research. The organization is headquartered in Chicago, Illinois, at 8550 W Bryn Mawr Avenue. The group's two founders were mothers of children who died from brain tumors.
Миссия
Олардың веб-сайтында былай делінген: "Америкалық ми ісігі қауымдастығының ми ісігін түсінуді және емдеуді дамыту, ми ісігі диагнозы қойылған адамдардың өмірін жақсарту, ұзарту және, ең бастысы, сақтап қалу миссиясы бар. Біз бұл мақсатқа ми ісігімен ауыратын науқастар мен олардың отбасыларымен байланыс орнату, басқа да ұйымдармен ынтымақтастық жасау және ми ісігін зерттеуге қаржы жұмсау арқылы қол жеткіземіз".
As stated on their website: "The mission of the American Brain Tumor Association is to advance the understanding and treatment of brain tumors with the goals of improving, extending and, ultimately, saving the lives of those impacted by a brain tumor diagnosis. We do this through interactions and engagements with brain tumor patients and their families, collaborations with allied groups and organizations, and the funding of brain tumor research."
Оқиғалар
Брейкхаув 5K Run & Walk – АБТА-ның науқастарды қолдау және зерттеулерді қаржыландыру бағдарламаларын қолдау мақсатында жыл сайын өткізілетін іс-шаралар сериясы. Іс-шаралар АҚШ-тың алты қаласында өтеді: Чикаго, Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк штаты, Тампа, Флорида, Лос-Анджелес, Спокан, Вашингтон және Мичиган штатының Ипсиланти қаласында. Team Breakthrough – АБТА-ның жүгіру және төзімділік командасы, АҚШ-тың әртүрлі аймақтарында марафондарға, жартылай марафондарға және триатлонға қатысып, АБТА бағдарламаларына қаржы жинауға көмектеседі.
The Breakthrough for Brain Tumors 5K Run & Walk is a series of annual events held to support the ABTA's patient support and research funding programs. Events are held in six cities across the United States: Chicago, New York City, New York, Tampa, Florida, Los Angeles, Spokane, Washington and Ypsilanti, Michigan. Team Breakthrough, the ABTA's running and endurance team, participates in marathons, half marathons and triathlons across the United States to raise money for ABTA programs.
Фильмдер
АБТА "Алекстің саяхаты: ми ісігімен күрескен баланың оқиғасы" атты жүлделі балалар DVD/VHS фильмін жасады.
ABTA produced an award winning children's DVD/VHS movie titled Alex's Journey: the story of a child with a brain tumor.