Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Cinnamon Girl" – Принстің 2004 жылғы Musicology альбомынан шыққан ән. Сингл бірнеше форматта жарық көрді. 2004 жылдың 6 қыркүйегінде Еуропалық CD-сингл төрт трекпен шықты: "Cinnamon Girl" (альбомдық нұсқасы), "Dear Mr. Man" (Webster Hall-да тікелей орындалған нұсқасы), "United States of Division" (бұл ән тек жүктеу арқылы қолжетімді болған) және "Dear Mr. Man" орындалысының MPEG видеосы. Екі аптадан кейін осыған ұқсас сингл шықты, бірақ онда видео болмады. Сол жылдың қараша айында Принстің NPG Music Club онлайн дүкені аудио трек, оның музыкалық видеосы, ән сөзі және бес минуттық сұхбаттар мен түсірілімдерден алынған кадрларды қамтитын Enhanced CD сатты. АҚШ-та тізімге іліге қоймаса да, сингл Ұлыбританияның Топ 40 тізіміне жақын келді, 43-орынға жетті.
"Cinnamon Girl" is a song by Prince from his 2004 album Musicology. The single has been released in several formats. On September 6, 2004, the European CD single was released with four tracks: "Cinnamon Girl" (Album version), "Dear Mr. Man" (live at Webster Hall) "United States of Division" (which had been available only as a download) and an MPEG video of the "Dear Mr. Man" performance. Two weeks later, a similar single was released, but without the video. In November of the same year, Prince's NPG Music Club online retail store sold an Enhanced CD including the audio track, its music video, the lyrics and a five minute segment of interviews and behind the scenes footage. Despite not charting in the US, the single nearly cracked the Top 40 of the UK, reaching number 43.
Сюжет
Әннің клипі мұсылман мектеп оқушысы қызды көрсетеді. Ұшаққа жасалған террористік шабуылдан кейін, бұл шабуыл 11 қыркүйектегі шабуыл деп есептеледі, ол сыныптастарының нәсілшілдігіне ұшырайды. Үйіне қайтқанда, ол араб тіліндегі дүкен таңбаларының орнына ағылшын тіліндегі таңбалар қойылғанын көреді, ал оның қатаң мұсылман ата-анасы оны сөкпейді. Billboard басылымы Принстің "Хардерге шығармашылыққа кең мүмкіндік бергенін", бірақ өндіріс процесін жақыннан бақылағанын хабарлады. The New York Post бұл "барған сайын дәмсіз видео болуы мүмкін" деген пікірді білдірді, ал саяси комментатор Джон Гибсон Fox телеарнасында сұхбат беру кезінде Принсті "қырқыс тудырумен" айыптады. Миннесотадағы еврей қауымдастығымен байланыс кеңесінің президенті видеоның "қорқытуға қарсы үгітін" жоғары бағалады, бірақ бомбалау көрінісін "аса қате және ұятты" деп сынап, "Оның ашуы түсінікті. Бірақ зорлық – дұрыс емес" деді. Видео алғаш рет Yahoo! және Принстің NPG Music Club веб-сайтында қолжетімді болды. MTV көрермендердің пікірін білу үшін қазан айының соңында MTVU арнасында көрсетуді жоспарлады, ал VH1 және BET бастапқыда видеоны көрсету туралы "белгісіздік" танытты. 2021 жылы Los Angeles Times "Cinnamon Girl" әнін Принстің синглдарының тізімінде 60-шы орынға қойып, оны "Принстің Beggars Banquet дәуіріндегі Rolling Stones әніне жасаған тырысы" деп сипаттады.
The song's music video follows a Muslim schoolgirl. After a terrorist attack involving an airplane, assumed to be the September 11 attacks, she faces racism from her classmates. As she returns home, she sees Arabic store signs being replaced by English language ones, and her strict Muslim parents scold her. Billboard reported that Prince "gave Harder much room for creativity" but closely followed the production process. The New York Post opined that it "might be the most tasteless video ever", while political commentator John Gibson accused Prince of "causing trouble" during an appearance on Fox. The president of the Jewish Community Relations Council of Minnesota praised the video's "anti harassment message" but took issue with the bombing scene, calling it "misguided and offensive" and concluding that "Her frustration is understandable. The violence is not." The video was first available for streaming on Yahoo! and the website for Prince's NPG Music Club. MTV planned to begin airing the video on MTVU in late October, to test viewer response, while VH1 and BET were initially "undecided" about airing the video. In 2021, the Los Angeles Times placed "Cinnamon Girl" at number 60 on their ranking of Prince's singles, describing it as "Prince's stab at Beggars Banquet era Rolling Stones".