The Fiery Furnaces тобының 2005 ж. шыққан «Rehearsing My Choir» альбомы – әжесі Ольга Сарантостың өмірінен әңгімелерді қамтитын концептуалды туынды. Сөйлеу және диалогтар басым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rehearsing My Choir – The Fiery Furnaces тобының 2005 жылы жарық көрген төртінші студиялық альбомы. Бұл концептуалды альбом, онда топтың Мэттью мен Элеонора Фридбергердің әжесі Ольга Сарантос өмірінен әңгімелер айтады. Музыкалық аспаптар топтың бұрынғы альбомдарындағыдай күрделі болғанымен, ән шұрықтары көбінесе сөйлеу түрінде келеді. Кейде Элеонора Фридбергер жас Ольга Сарантостың рөлінде сөйлейді немесе әндейді, олар екеуі диалог құрады. Осы ерекшелік альбомды радиоспекльге ұқсата түседі. Ольга Сарантос 2007 жылдың 31 желтоқсанында дүниеден озды.
Rehearsing My Choir is the fourth full length album by The Fiery Furnaces and was released in 2005. It is a concept album featuring Olga Sarantos, grandmother of the band's Matthew and Eleanor Friedberger, narrating stories relating to her life. Though the instrumentation is as complex as on the band's previous releases, the vocals mostly take the form of spoken word. At points Eleanor Friedberger speaks or sings words corresponding to the character of a younger Olga Sarantos, the two engaging in dialogue. This aspect has made many draw relations between the album and a radio play. Olga Sarantos died on December 31, 2007.
Қосымша ақпарат
Blueberry Boat сияқты, бұл альбом да уақыт бойынша тікелей сызықтан ауытқиды. Сонымен қатар, негізгі оқиғадан бөлек бірнеше бөлімдері бар. Альбомның баспасөз хабарламасында ән жазушы және лирик Мэтью Фридбергер былай деп түсіндіреді:
Like Blueberry Boat, the album shifts around in a non time linear way. It also includes a few sections separate from the main story. In the album's press release, Matthew Friedberger, the songwriter and lyricist, gives a summary and explanation:
Құрметті тыңдаушы, 3- және 4-тректер 1940-шы жылдарда; 5- және 6-тректер 1920-шы және 1930-шы жылдарда; 7-трек 1950-шы жылдардың соңында; 8-трек 1940-шы жылдардың басында басталады; 9-трек алға-артқа өрбиді; 10-трек 1960-шы жылдардың басында өтеді; ал соңғы трек 1990-шы жылдардың басында орын алады. 2-трек бірнеше жыл бұрын, ал 1-трек жазылған кезде болған оқиғаны көрсетеді. "The Wayward Granddaughter" және "Slavin' Away" тректеріндегі оқиғалар Ольга Сарантос сомдаған кейіпкерді қамтымайды. "Slavin' Away" басты кейіпкердің басқа әйелдердің ауыр тағдыры туралы алыс қиялдағанын бейнелейді. Бірақ, мен басты кейіпкердің аталған әйелдің Norton мотоцикліне қосылған коляскада отырып, өздігінен жәдігерлер жинап, тер төгіп жұмыс істейтін шағын цех басқарады деп ойлағанын күтпедім: бірақ оған осылай көзге елестету ұнаған болуы мүмкін. "The Wayward Granddaughter" – басқа грек-американдық әже мен оның танымал немересі ("Конни") туралы. Олар Чикагоның оңтүстік жаққа орналасқан қалашықтарынан шыққан және альбомның қалған бөлігінде көрінбейді; Мен перспектива немесе салыстыру үшін сол жерде тағы бір (сәл жасырақ) әже мен отбасын көрсетуді қаладым. Уақытыңызға рахмет, Мэтью Фридбергер.
Dear Listener, Tracks 3 and 4 take place in the 40s; tracks 5 and 6 in the 20s and 30s; track 7 in the later 50s; track 8 starts in the very early 40s; track 9 goes back and forth; track 10 takes place in the early 60s; the final track takes place in the early 90s. Track 2 takes place a few years ago; track 1 took place when it was recorded. The action depicted in "The Wayward Granddaughter" and "Slavin' Away" does not include the character Olga Sarantos plays on the rest of the record. "Slavin' Away" imagines that character—the main character—fantasizing, a bit remotely, about the hard lot of other women. Now, I wouldn't guess that the Main Character actually thought the woman concerned was riding around in a Norton side car and operating her own cottage industry trinket assembly/sweatshop: but it might have pleased her to picture it so. "The Wayward Granddaughter" is about a different Greek American grandmother and her popular granddaughter ("Connie"). They're from Chicago's south suburbs and don't figure in the rest of the record; I wanted to have another (slightly younger) grandmother and family in there for perspective or comparison's sake, so to speak. Thank you for your time, Matthew Friedberger
Сыни жауап
Топтың көптеген туындылары сияқты, бұл альбом да музыка сыншыларынан әуелете оң және теріс пікірлер алды. Tiny Mix Tapes сайтындағы JSpicer оны "гитара, барабан, қоңырау және түрлі бұйымдар арқылы жазылған Ұлы американдық роман" деп атады және оның шекараны кеңейтетін дыбысына және ерекше повестеу өнеріне ризашылық білдірді. PopMatters сайтындағы Джастин Кобер Лейк повестеуді "нақты да, күрделі емес" деп бағалады және музыканың "бір рет тыңдаудан артық ештеңе сыйламайтын, назар, үйлесімділік және даму жетіспейтінін" жазды.
Like much of the band's output, the album received both enthusiastically positive and negative reviews from music critics. JSpicer at Tiny Mix Tapes called it a "Great American Novel via guitars, drums, bells, and whistles" and admired its envelope pushing sound and unique storytelling. Justin Cober Lake at PopMatters found the storytelling "neither nuanced nor complex" and wrote that the music "lacks the focus, coherence, and development to be rewarding beyond a novelty listen."