Кіріспе
Швед сәулетшісі Хельго Николаус Цеттервалл (немесе Цеттервалль), (21 қараша 1831 – 17 наурыз 1907) – швед сәулетшісі және Швед Корольдік Өнер академиясының профессоры.
Helgo Nikolaus Zettervall, older spelling Zetterwall, (21 November 1831 – 17 March 1907) was a Swedish architect and professor of the Royal Swedish Academy of Arts.
Өмірбаян
Зеттервалл Швецияның Весстра-Гёталанд округінің Лидчепинг қаласында дүниеге келген. Ол Швед Корольдік көркемсурет академиясына оқуға түсіп, Фредрик Вильгельм Шоландердің (1816–1881) басшылығымен оқыды және 1860 жылы бітірді. 1862 жылы ол Германияға, Францияға және Италияға зерттеу сапары жасады. Оқуын аяқтағаннан кейін Зеттервалл Карл Георг Бруниустан Лунд соборын қалпына келтіруді қабылдады. Бруниудан қорқып, бірнеше тәжірибелі сәулетшілер бұл жұмыстан бас тартқаннан кейін Зеттервалл осы лауазымға тағайындалды. Собордың сәулетшісі ретінде Зеттервалл Сканния аймағындағы шіркеулер мен басқа да ғимараттарды салу бойынша басқа да тапсырмалар алды. Ең танымалдары – Лунд университетінің бас ғимараты (Universitetshuset), Лундтағы Барлық Әулиелер шіркеуі (Allhelgonakyrkan) және Носаби шіркеуі. 1882–1897 жылдары ол мемлекеттік ғимараттарды басқару басқармасының бастығы болды. Зеттервалл 1860–1890 жылдар аралығында Швециядағы ескі ғимараттар мен шіркеулерді қалпына келтірудегі бас сәулетші болды. Басқа тапсырмалардың ішінде Зеттервалл Уппсала соборын (1886–1893), Линчёпинг соборын (1877–1886), Скара соборын (1886–1894) және Уппсала соборын (1885–1893) жаңарту жоспарларын, сондай-ақ Кальмар қамалын (1886–1890) жобалады. Гетеборгтегі Оскар Фредрик шіркеуі (Oscar Fredriks kyrka) Хельго Зеттервалл салған жобалар негізінде салынды. Шіркеу 1893 жылдың 2 сәуірінде ашылды және Солтүстік Еуропалық готикалық жаңарту сәулетінің көрнекті үлгісі болып табылады.
1862 made a trip to Germany, France and Italy. After completing his studies Zettervall took over the restoration of Lund Cathedral from Carl Georg Brunius. Zettervall got the job after several more experienced architects had declined the job due to fear of Brunius. As the architect of the Cathedral did Zettervall also get other commissons for both church and other works in the Scania region. Some notable ones are Lund University Main Building (Universitetshuset), All Saints Church (Allhelgonakyrkan) in Lund and Nosaby Church. He was chief of Board superintendent for the administration of state buildings (Överintendentsämbetet) from 1882–97. Zettervall was the chief architect in the restoration of old buildings and churches in Sweden during the period 1860–90. Among other commissions, Zettervall designed the plans for the renovation Uppsala Cathedral (1886–1893), Linköping Cathedral (1877–86), Skara Cathedral (1886–94) and Uppsala Cathedral (1885–93), as well as the Kalmar Castle (1886–90). Oscar Fredrik Church (Oscar Fredriks kyrka) in Gothenburg was constructed on the basis of plans drawn by Helgo Zetterwall. The church was inaugurated on 2 April 1893 and is a prime example of Northern European Gothic Revival architecture.
Стиль
Зеттервалл готикалық жаңғыру архитектурасының қолдаушысы болды және ең көп танымал 19-шы ғасырдың соңында Лунд соборының кең ауқымды қалпына келтіру жоспарларын жасауымен байланысты. Оның ықпалы қалпына келтіру принциптері үшін сынға ұшырады. Оның жұмыстары көбінесе бұрынғы келбетін қайтаруға бағытталмаған, бірақ Зеттерваллдың сөзіне сүйенсек, оларды бастапқыда салынған стильдің идеалдарына сәйкес қалпына келтіру мақсатында болған. Мысалы, Лунд соборының мұнараларының сыртқы түрі Зеттерваллтың өзгертулерінен өтті.