Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1938 жылы туған)
American football player and coach (born 1938)
Джеймс Фишер Деберри (8 маусым 1938 жылы туған) – зейнеткер американдық футболшы. 1984 жылдан 2006 жылға дейін АҚШ Әскери-әуе академиясының бас футбол жаттықтырушысы болды, жалпы есебінде 169 жеңіс, 109 жеңіліс және 1 тең нәтиже көрсетті. Деберри өзінің 23 құрамасының 17-сін жеңісті нәтижелерге жеткізіп, 12 турнирге қатысты. Оның командалары үш рет Батыс Атлетикалық Конференциясының чемпионы атанды: 1985, 1995 және 1998 жылдары. Деберри 2006 жылдың 15 желтоқсанында зейнетке шықты, ол Әскери-әуе академиясының футболы тарихында ең көп жеңіс және ең жоғары жеңіс көрсеткішіне (.608) ие болды. 2011 жылы ол жаттықтырушы ретінде Колледж Футболының Даңқ залына енгізілді.
James Fisher DeBerry (born June 8, 1938) is a retired American football player. He served as the head football coach at the United States Air Force Academy from 1984 to 2006, compiling a record of 169–109–1. DeBerry led 17 of his 23 Air Force Falcons squads to winning records and captured 12 bowl game bids. Three times his teams won the Western Athletic Conference title. Once in 1985, then in 1995, and again in 1998. DeBerry retired on December 15, 2006 with the most wins and highest winning percentage (.608) in the history of Air Force football. He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2011.
Өмірбаян
Деберри 1938 жылы Оңтүстік Каролина штатының Чероу қаласында дүниеге келген. Жоғары мектепте Деберри төрт түрлі спорттан университет командасының мүшесі болды, бейсболдан бес рет, футбол мен баскетболдан үш рет және жеңіл атлетикадан екі рет мақтау қағазы алды. Сондай-ақ, ол бейсбол және футболдан штаты бойынша үздіктердің қатарына іліккен. 1960 жылы Деберри Оңтүстік Каролина штатының Спартанбург қаласындағы Воффорд колледжін бітірді, онда ол футбол және бейсболдан мақтау қағазы алды. Колледж кезінде ол Каппа Сигма студенттік қауымдастығының белсенді мүшесі болды. Оңтүстік Каролинадағы жоғары мектептерде алты жыл жаттықтырушылық және оқытушылық қызмет атқарғаннан кейін, Деберри Воффордқа қайтып оралды, онда ол екі жыл көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Осы кезеңде Воффорд 21 рет қатарынан жеңіске жетіп, NAIA рейтингінде бірінші орынға шықты. 1971 жылдан 1979 жылға дейін Деберри келесі тоғыз жыл бойы Аппалачиан мемлекеттік университетінде көмекші жаттықтырушы қызметін атқарды. Деберри жұмыс істеген кезеңде Аппалачиан мемлекеттік университеті үш рет ұрыс, жалпы есеп немесе ұпай жинау бойынша ұлттық топ-10-ға кірді. 1974 жылы ол қорғаныс координаторы болғанда, команда ұлттық деңгейде пастың қорғанысы бойынша алтыншы орынды иеленді.
DeBerry was born in Cheraw, South Carolina in 1938. In high school, DeBerry was a four sport varsity letter winner, lettering five times in baseball, three times each in football and basketball and twice in track. He was also an all state selection in baseball and football. DeBerry graduated in 1960 from Wofford College in Spartanburg, South Carolina, where he lettered in football and baseball. He was also active in the Kappa Sigma fraternity while in college. After six years of coaching and teaching in the South Carolina high school ranks, DeBerry returned to Wofford, where he coached for two years as an assistant/ when Wofford won 21 consecutive games and was ranked first in the NAIA. For the next nine years, 1971 to 1979, DeBerry was an assistant coach at Appalachian State University. While DeBerry was there, Appalachian State was ranked in the top 10 nationally in either rushing, total offense or scoring offense three times. In 1974, the team ranked sixth nationally in pass defense when he was defensive coordinator.
Әуе күштерінің футбол
Әуе күштерінің бас жаттықтырушысы Кен Хэтфилд 1980 жылы Деберриді квотербектерді жаттықтырушы ретінде жұмысқа алды. Келесі жылы Деберри шабуыл координаторы болып тағайындалды. 1982 жылы Әуе күштері әр ойынға орташа есеппен 30,4 ұпай жинап, 8-5 есебімен жеңіс тіркеді және 1982 жылғы Даңқ залы классикасында Вандербильттен басым түсті. 1983 жылғы маусымнан кейін Хэтфилд «Фалконздың» 10-2 есебімен және Тәуелсіздік кубогындағы жеңісінен кейін Әуе күштерінен Арканзас штатына кетті. Деберри бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Деберри бас жаттықтырушы болып тұрған кезеңде Әуе күштері 11 маусымда кем дегенде сегіз ойын жеңіп алды. Деберридің алғашқы командасы 1984 жылы 8-4 есебімен жеңіске жетіп, 1984 жылғы Тәуелсіздік кубогында Вирджиния Технологиялық институтын ұтты. Келесі жылы «Фалконз» 12 ойын жеңіп, ұлттық рейтингте 4-орынға дейін көтерілді, бірақ BYU-да 28-21 есебімен жеңіліске ұшырады. Associated Press жүргізген соңғы сауалнамада «Фалконз» 8-орында болды. Деберри «Фалконзды» үш рет Батыс Атлетика Конференциясының чемпионатында жеңіске жеткізді: 1985, 1995 және 1998 жылдары. 1998 жылғы команда мектеп тарихында алғаш рет екі жыл қатарынан 10 жеңіске жетіп, 12-1 есебімен маусымды ұлттық рейтингте 10-орында аяқтады. Ол «Қара рыцарьлар» және «Мидшипмендер» командаларына қарсы жалпы есепте 34-8 есебімен жеңіске жетті және әскери академиялар тарихындағы ең табысты жаттықтырушы болып табылады. Деберри академияны 12 кубок ойынына қатыстырды, онда ол 6-6 есебімен ойнады. Деберри мансабының көп бөлігінде үлгілі тұлға ретінде танылса да, 2005 жылдың қазан айында Техас Христиан университетінен (TCU) 48-10 есебімен жеңілгеннен кейін жасаған этностық тұрғысынан даулы пікірлеріне байланысты сынға ұшырады. Деберри TCU-да «бізден қара нәсілді ойыншылар көп болды және олар бізден жылдам жүгірді. Қара нәсілді балалар жақсы жүгіре алады. Бұл ақ нәсілді балалар мен басқа нәсілдер жүгіре алмайды дегенді білдірмейді, бірақ олардың өте жақсы жүгіретіні анық көрінеді» деді. Сол жылдың басында Деберри команданың киім ауыстыру бөлмесінде ілінген, кейбір адамдар орынсыз діни насихат деп түсіндірген плакатқа байланысты демдеулерге ұшырады.
Air Force head coach Ken Hatfield hired DeBerry in 1980 as the quarterbacks coach. The next year, DeBerry was promoted to offensive coordinator. In 1982, Air Force posted an 8 5 record while averaging 30.4 points per game, and beat Vanderbilt in the 1982 Hall of Fame Classic. After the 1983 season, Hatfield left Air Force for Arkansas after the Falcons' 10 2 season and Independence Bowl victory. DeBerry was promoted to head coach. During DeBerry's tenure as head coach, Air Force won at least eight games 11 different seasons. DeBerry's first team, in 1984, was 8–4 and beat Virginia Tech in the 1984 Independence Bowl. The next year, the Falcons won 12 games, and were ranked as high as No. 4 nationally until a 28–21 loss at BYU. In the final Associated Press poll, the Falcons ranked eighth. DeBerry coached the Falcons to three Western Athletic Conference championships: 1985, 1995, and 1998. The 1998 team went 12–1 for the first back to back 10 win seasons in school history and finished the season ranked 10th nationally. He was a combined 34–8 against the Black Knights and Midshipmen and is the most successful coach in service academy history. DeBerry led the Academy to 12 bowl games, in which he had a 6–6 record. Although DeBerry had been portrayed as a role model for most of his career, he came under fire for controversial racial remarks he made in October 2005 after a 48–10 loss to Texas Christian University (TCU). DeBerry said TCU "had a lot more Afro American players than we did and they ran a lot faster than we did. Afro American kids can run very well. That doesn't mean that Caucasian kids and other descents can't run, but it's very obvious to me that they run extremely well." Earlier that year, DeBerry had been criticized for a banner posted in the team's locker room that was interpreted by some as inappropriate religious proselytizing.
Басқа лауазымдар мен марапаттар
Деберри мансабында үш рет WAC "Жыл жаттықтырушысы" атағын алды, ал 1985 жылы NCAA колледж футболының жыл жаттықтырушысы ретінде Пол "Айыс" Брайант сыйлығына ие болды. 2001 жылы Деберри "State Farm Coach of Distinction" сыйлығымен марапатталды және Оңтүстік Каролина спорттық даңқ залына енгізілді. 2003 жылы Воффорд колледжінің бітіру салтанатында Деберриге гуманитарлық ғылымдар докторының құрметті дәрежесі берілді. 1996 жылы Деберри Америка футбол жаттықтырушылар қауымдастығының президенті қызметін атқарды, қазіргі таңда AFCA этика комитетінің төрағасы болып табылады. Ол "Тәуелсіздік кубогы" атақ-даңқ залының мүшесі ретінде құрметпен ескерілді. 2005 жылы Деберри Колорадо Спрингс спорттық даңқ залына енгізілді.
DeBerry was named WAC "Coach of the Year" three times in his career, and in 1985, won the Paul "Bear" Bryant Award as NCAA college football's coach of the year. DeBerry was also awarded the State Farm Coach of Distinction award in 2001, and was inducted into the South Carolina Sports Hall of Fame. DeBerry received an honorary doctorate of humanities from Wofford during its graduation ceremony in 2003. In 1996, DeBerry served as president of the American Football Coaches Association, and is currently the chairman of the AFCA ethics committee. He was honored by the Independence Bowl as a member of its Hall of Fame. In 2005, DeBerry was honored with induction into the Colorado Springs Sports Hall of Fame.
Жеке өмір
Деберри және оның әйелі Луанн шіркеу, қайырымдылық және қоғамдық істерде ерекше белсенді. Коуч Деберри діни және корпоративтік ұйымдарға мотивациялық сөздер айтады, ал Луанн Рональд Макдональд үйі мен Американдық қатерлі ісіктер қоғамында ерікті болып жұмыс істейді. Деберридің Христиан спортшылар қауымдастығымен берік байланысы бар және ол 2005 жылы ұйымның Чемпиондар залына енгізілді. Ол және Луанн Пасхалық мөрлер, «Марш оф Даймс», «Құтқару армиясы» және Американдық жүрек қауымдастығы үшін қаржы жинауға көмектесті. Деберридің ұлы Джо «Цинциннати Редс», «Нью-Йорк Янкис» және «Милуоки Брюэрс» бейсбол командаларында ойнады. Деберри қазір Оклахома штатының Гроув қаласында тұрады.
DeBerry and his wife, LuAnn, are notably active in church, charity and community affairs. Coach DeBerry gives motivational speeches to religious and corporate groups, and LuAnn is a volunteer with the Ronald McDonald House and the American Cancer Society. DeBerry has strong ties to the Fellowship of Christian Athletes and was inducted into the organization's Hall of Champions in 2005. He and LuAnn have assisted fund raising efforts for Easter Seals, the March of Dimes, the Salvation Army and the American Heart Association. DeBerry's son, Joe, played in the Cincinnati Reds, New York Yankees and Milwaukee Brewers baseball organizations. DeBerry currently resides in Grove, Oklahoma.