Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Әлемнің мұнай астанасы" деген атау көбінесе Оклахома штатындағы Тулса қаласына қатысты қолданылады. Бүгінгі таңда мұнай өнеркәсібінің орталығы болып табылатын Техас штатының Хьюстон қаласы жиірек "Әлемнің энергия астанасы" деген лақап атын пайдаланады.
The title of "Oil Capital of the World" is often used to refer to Tulsa, Oklahoma. Houston, Texas, the current center of the oil industry, more frequently uses the sobriquet “The Energy Capital of the World.”
Тарих
XIX ғасырдың ортасында Пенсильвания мұнай өндірісінің алғашқы орталығы болған кезде Питтсбург пен Титусвилл мұнай астаналары деп есептелді. XIX ғасырдың соңында Техас, Оклахома немесе Таяу Шығыста мұнай табылар алдында, 1884 жылы 86 немесе 88 мұнай өңдеу зауыты жұмыс істеген Кливленд, Огайо, бұл атаққа ие болды. Талса қаласы 20-шы ғасырдың басында, Талса округіндегі Ред Форк (1901) және Гленпул (1905) кендерінен кейін бұл атауды алды. Джош Косден, Уильям Скелли, Гарри Форд Синклер, Уэйт Филлипс, Томас Гилкриз, Джордж Кайзер және Дж. Пол Гетти сияқты көптеген белгілі мұнай кәсіпкерлері Талсада тұрған. Texaco, BP Amoco, Cities Service Company, Sinclair Oil and Gas Company, Skelly Oil Company, Warren Petroleum Company, Williams Companies және Kaiser Francis Oil Company сияқты мұнай өндірумен, өңдеумен немесе тасымалдаумен айналысатын көптеген корпорациялар өз штаб-пәтерлерін немесе ірі объектілерін Талсада орналастырған. 1923 жылы Талса мұнайшыларының тобы алғашқы Халықаралық мұнай көрмесі мен конгресін (IPE) ұйымдастырды. IPE-нің мақсаттарының бірі – «Талсаны әлемнің мұнай орталығы ретінде мәңгілікке орнату» болды. Талса 1950-1960 жылдарға дейін «әлемнің мұнай астанасы» ретінде танылып, өзін осылай таныстыра берді. IPE өсіп, 1966 жылы ең көп келушіні қабылдады. Осы жылы Талсаның мұнай өнеркәсібіндегі тарихи маңыздылығын бейнелейтін үлкен Алтын Бұрғылаушы мүсіні жаңа IPE ғимаратының алдына орнатылды, ол кезде әлемдегі ең үлкен бір шатыр астындағы ғимарат деп есептелді. Алайда, 1970 жылдары IPE-нің жетістігі де, Талсаның халықаралық мұнай өнеркәсібіндегі рөлі де төмендеді: Талсаның соңғы IPE-і 1979 жылы өтті, ал Хьюстон АҚШ-тағы мұнай өнеркәсібінің ең маңызды орталығына айналды. Соңғы жылдары Талсаның «әлемнің мұнай астанасы» деген атауын қолдануы көбінесе ностальгиялық немесе тарихи сипатталады. Бірақ бүгінге дейін энергия Талсаның маңызды салаларының бірі болып табылады, ал қаланың көптеген кәсіби спорт командаларының аттары мұнаймен байланысты, мысалы, Талса Ойлерс (мұз хоккейі), Талса Ойлерс (індер футболы), Талса Дриллерс (бейсбол) және Талса Рафнекс (қазіргі FC Tulsa, ерлер футболы).
In mid 19th century, when Pennsylvania was the first center of petroleum production, Pittsburgh and Titusville were considered oil capitals. In the later 19th century, before oil was discovered in Texas, Oklahoma, or the Middle East, Cleveland, Ohio had a claim to the title, with 86 or 88 refineries operating in the city in 1884. Tulsa claimed the name early in the 20th century, after oil strikes at Red Fork (1901) and Glenpool (1905) in Tulsa County. Many prominent oilmen lived in Tulsa at some point, including Josh Cosden, William Skelly, Harry Ford Sinclair, Waite Phillips, Thomas Gilcrease, George Kaiser, and J. Paul Getty. Many corporations producing, refining or transporting petroleum had at some point their headquarters or major facilities in Tulsa including Texaco, BP Amoco, Cities Service Company, Sinclair Oil and Gas Company, Skelly Oil Company, Warren Petroleum Company, the Williams Companies, and Kaiser Francis Oil Company. In 1923 a group of Tulsa oilmen organized the first International Petroleum Exposition and Congress (IPE); among the IPE's stated purposes was to "firmly establish Tulsa for all time to come as the oil center of the entire world." Tulsa continued to be known and promote itself as the "oil capital of the world" into the 1950s and 1960s. The IPE grew and reached its peak attendance in 1966, when the Golden Driller, a large statue symbolic of Tulsa's historical importance in the oil industry, was erected in front of the new IPE Building, then said to be the world's largest building under one roof. By the 1970s, however, the IPE's success, and Tulsa's role in the international oil industry, had both eroded: Tulsa's last IPE was held in 1979, while Houston has become the most prominent hub of the oil industry in the United States. In more recent times, Tulsa's continued use of "oil capital of the world" is often characterized as nostalgic or historical. But even today, energy is one of Tulsa's major industries, and many of the city's professional sports franchises have petroleum related names such as the Tulsa Oilers (ice hockey), Tulsa Oilers (indoor football), Tulsa Drillers (baseball), and Tulsa Roughnecks (now FC Tulsa, men's soccer).
Ұлттық тарихи орындар тізілімінің атауы
2010 жылы Талса қаласы өзінің орталық бөлігін Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізу мақсатында "Мұнай астанасы тарихи ауданы" деп ресми түрде белгіледі. Ауданның шекарасы солтүстікте Үшінші көшемен, шығыста Цинциннати даңғылымен, оңтүстікте Жетінші көшемен және батыста Шайен даңғылымен шектеледі. Ол 2010 жылдың 13 желтоқсанында сауда саласындағы маңыздылығы бойынша А критерийіне сәйкес ресми түрде тізімге енгізілді. NRIS нөмірі 10001013.
In 2010, Tulsa officially designated the central part of its downtown as the "Oil Capital Historic District" for the purposes of a proposed registration in the National Register of Historic Places. The district, at , is bounded by Third Street on the north, Cincinnati Avenue on the east, Seventh Street on the south and Cheyenne Avenue on the west. It was officially listed on December 13, 2010, under Criterion A for significance in Commerce. Its NRIS number is 10001013.