Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ривердейл ауылдық мектебі – Нью-Йорк қаласындағы, балалардың оқуына қарамастан, тәуелсіз, колледжге дайындық күндізгі мектеп. Бұл мектеп Бронкс ауданының Ривердейл бөлігінде орналасқан екі кампусты алып жатыр. Ривердейл ауылдық мектебі бастапқыда ұлдарға арналған мектеп ретінде ашылған, ал 1972 жылы толыққанды әйелдер мен ер балалардың біріктірілген оқуын ұсынатын мектепке айналды. Қазіргі таңда 1140 оқушыға қызмет етеді.
Riverdale Country School is a co educational, independent, college preparatory day school in New York City serving pre kindergarten through twelfth grade. It is located on two campuses covering more than in the Riverdale section of the Bronx, New York, United States. Started as a school for boys, Riverdale Country School became fully coeducational in 1972. It currently serves 1,140 students.
Тарих
1907 жылы Фрэнк Сатлифф Хэкетт пен оның бірінші әйелі Фрэнсис Дин (Аллен) Хэкетт құрған Ривердейл ауылдық мектебі АҚШ-тағы ең көне ауылдық күндізгі мектептердің бірі болып табылады. Алғашында Ривердейл ұлдар мектебі деп аталған бұл мектеп 12 оқушы және төрт мұғаліммен басталып, кең демалыс алаңында ғылыми және жекеленген оқытуды ұсынуға уәде берді. Хэкетт мектебін «білім берудегі американдық тәжірибе» деп сипаттап, кейін «Нью-Йорк Таймс» газетіне былай деді: «Біз мектептерді жай ғана миды дамыту орындарынан баланың санасын, денесін және рухани әлемін қанағаттандыру құралына айналдыруға тырыстық». Жастарға табиғатта тәжірибе алудың маңыздылығын жақтаған Хэкетт, студенттеріне жазғы демалыс ұйымдастыру үшін Адирондак тауларындағы Лонг-Лейк көлінде «Camp Riverdale» атты жазғы лагерь ашты. 1920 жылы Хэкетт мектеп үшін Филдстон жолынан үш акр жер сатып алып, сынып бөлмесі мен жатақхана салды. Макким, Мид және Уайт жобалаған 100 бөлмелі жатақхана кейін Хэкетт Холл деп аталды. 1924 жылы ол бірінші және үшінші сыныптардағы ұлдар мен қыздарға арналған «Көршілес мектепті», ал 1933 жылы Ривердейл қыздар мектебін ашты. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін мектеп күндізгі және интернатта оқитын оқушыларды тартты; алты немесе жеті оқушының бірі басқа елден келді. Хэкетт мектепті «Америкалық әлемдік мектепке» дейін кеңейтуді армандады және Ривердейлде жаңа жер сатып алды. 1948 жылы Колумбия университетінің президенті Дуайт Эйзенхауэр осы жаңа орында салтанатты шарада сөз сөйледі. Хэкетт арманы орындалмай қайтыс болды, ал мүлік сатылды. 1972 жылы ұлдар мен қыздар мектептері біріктірілді. Президент Джон Ф. Кеннеди 1927 жылдан 1930 жылға дейін осы мектепте оқыды, оның отбасы сол кезде Ривердейлде тұрған. 1960 жылғы президенттік науқаны кезінде Кеннеди Бронкста пайда болды. «Мен көше бойында Бронкста тұрғанымды айттым», - деді ол. «Бұған ешкім сенбейді, бірақ бұл рас. Президенттікке үміткер басқа ешкім мұндай мәлімдеме жасай алмайды».
Founded in 1907 by Frank Sutliff Hackett and his first wife, Francis Dean (Allen) Hackett, Riverdale Country School is one of the oldest country day schools in the United States. Originally known as the Riverdale School for Boys, it began with 12 students and four teachers and promised scholarly, intimate teaching amid abundant recreational space. Describing his school as "an American experiment in education," Hackett later told The New York Times: "We have tried to transform schools from mere nurseries of the brain into a means of nourishing the whole boy—mind, body, and spirit." An early advocate of outdoor experiences for young people, Hackett started a summer camp known as Camp Riverdale at Long Lake in the Adirondacks to provide summer recreation for his students. By 1920, Hackett had acquired three acres on Fieldston Road for the school and built a classroom building and dormitory. The 100 room dormitory, designed by McKim, Mead, and White, later became known as Hackett Hall. In 1924, he started the Neighborhood School for boys and girls from grades one to three, and in 1933, the Riverdale Girls School. By World War II, the school attracted both day students and boarders; one student in six or seven came from another country. Hackett dreamed of expanding the school into an "American World School" and acquired a new site in Riverdale. In 1948, Dwight Eisenhower, then president of Columbia University, spoke at a dedication ceremony at the site. Hackett died before his dream was realized, and the property was sold. In 1972, the Boys and Girls Schools were combined. President John F. Kennedy attended the school from 1927 to 1930 when his family lived in Riverdale. During the 1960 presidential campaign, Kennedy made an appearance in the Bronx. "I said up the street that I was a former resident of the Bronx," he said. "Nobody believes that, but it is true. No other candidate for the presidency can make that statement."
БАҚ-та
Өткен онжылдықтарда Ривердейлдің 1960-шы жылдардағы расистік риторикасы және 2020 жыл шамасындағы күшті идеологиялық бағыты туралы ақпарат құралдарында жарияланды. 2018 жылы Ривердейл Израиль-Палестина семинарын тоқтатуына байланысты жаңалықтарға түсті, ата-аналар пікірталасқа ашық екенін айтса да, 25 жылдан астам уақыт бойы мектепте сабақ берген мұғалім жұмыстан босатылды. "Хаффингтон Пост" газетінің "Нью-Йорк қаласының элиталық мектебі қалай ашулы сионистерге қауіпсіз орын жасады" деген мақаласында директорлар кеңесінің мүшелері Тал Кейнен, Дэн Розен, Сет Бергер және Дэвид Уэстин донорлар және кеңес мүшелері ретіндегі беделін пайдаланып, директормен кездесулер ұйымдастырып, тағы бір мұғалімді жұмыстан шығаруға қысым көрсеткені хабарланды. Мақалада былай делінген: "HuffPost есебі бойынша, 30 мамырдағы электрондық хат алған ата-аналар 2016–2017 оқу жылында Ривердейлге 500 000 доллардан астам қаржы жұмсаған. (2017–2018 жылғы есеп әлі жарияланбаған.) Мектеп жылдық есептемесінде тек қаржы көлемінің диапазондарын көрсеткендіктен, жалпы сома одан да көп болуы мүмкін. Атап айтқанда, бір жеке тұлға немесе отбасы 10 000 – 24 999 доллар, 25 000 – 49 999 доллар, 50 000 доллардан аса және т.б. көлемде қаржы салған – яғни, бір жылдық сыйлықтары жеті тамырдан да асып кетуі мүмкін". Ривердейл 2021 жылы оқушыларды бір-бірін бақылап, олардың "ұстанымын" жеткілікті деңгейде қолдайтынын анықтауға үйреткені үшін де назар аударды, бұл ояну идеологиясын қабылдамайтындар мектеп басшылығына хабарланатынын білдірді. Бұл практика, АҚШ-қа адалдық сертінің орнына енгізілген, Бьон Бартингтің "америкалық білім беруде адамдарды нәсілдік белгілері бойынша санаттарға бөлетін діни сенімнің пайда болуына" наразылық білдіріп, балаларын мектептен алып кетуіне себеп болды. 2019 жылы ата-аналар тобы мектептің "солшыл идеологияны сіңдіру" тәжірибесіне қарсы шыққан болатын.
Past decades have seen media coverage of Riverdale's racist rhetoric in the 1960s and heavy ideological slant around 2020. In 2018, Riverdale was in the news for cancelling an Israel Palestine seminar, purportedly forcing out a teacher who had taught at the school for over 25 years, even though parents stated that he welcomed debate. In a Huffington Post article, titled "How An Elite New York City Prep School Created A Safe Space For Angry Zionists," board members Tal Keinan, Dan Rosen, Seth Berger, and David Westin were reported to have used their status as donors and board members to organize meetings with the Headmaster and pressure him to fire another teacher. The article notes, <blockquote>"By HuffPost’s calculations, the parents who received the May 30 email had donated upward of $500,000 to Riverdale in the 2016–17 fiscal year alone. (The 2017–18 report has not yet been released.) Because the school lists only funding ranges for donations in its annual report, it is possible the total is far greater. Specifically, an individual or couple is listed as having given anywhere between $10,000 and $24,999, $25,000 to $49,999, over $50,000 and so on — meaning one year’s worth of their donations could easily have surpassed seven figures." Riverdale also attracted attention in 2021, for allegedly teaching students to monitor each other in order to determine if they were practicing "allyship" sufficiently, which meant that those rejecting woke ideology would be reported to school administrators. The practice, introduced as a replacement for the Pledge of Allegiance, caused Bion Bartning to withdraw his children from the school, protesting "a kind of religion taking hold in American education that forces people into categories according to their race." Groups of parents had been protesting the school's practice of "leftist indoctrination" in 2019.
Кампустар
Hill Campus Филдстон жолында орналасқан және Ван Кортландт паркіне қарап тұрады. Орта мектеп (6-дан 8-ге дейін) және жоғарғы мектеп (9-дан 12-ге дейін) осы кампуста орналасқан. Өзен кампусы (балабақшадан 5-ке дейін) Гудзон өзенінің жағасында орналасқан. Өзен кампусындағы ғимараттар: Ерте білім беру ғимараты (балабақшадан екінші сыныпқа дейінгі сыныптар мен спорт залы), Аға ғимарат (сурет салу, кескін салу және мүсін жасау сыныптары), Қабылдау/Жас ғимарат (Төменгі мектеп директорының кеңсесі, Оқу орталығы, Қабылдау бөлімі) және Жоғарғы білім беру ғимараты. Өзен кампусының жері Джордж Уолбридж Перкинстің отбасымен Ривердейлге сыйға берілген.
Covering , the Hill Campus is located on Fieldston Road, overlooking Van Cortlandt Park. It is home to the Middle School (6th to 8th) and the Upper School (9th to 12th). The River Campus (Pre K to 5th) sits on along the Hudson River. The buildings on the River Campus are the Early Learning Building (Pre K through second grade classrooms and the gymnasium), the Senior Building (classrooms for drawing, painting, and sculpture), the Admissions/Junior building (includes the Lower School head's office, the Learning Commons, and Admissions, and the Upper Learning Building. The land for the River Campus was given to Riverdale by the family of George Walbridge Perkins.
Марапаттар
2014 жылы Ривердейл Ұлттық атлетикалық жаттықтырушылар қауымдастығының «Қауіпсіз мектеп» сыйлығымен марапатталды және Ұлттық жастар спорты денсаулығы мен қауіпсіздігі институтының «Үздік тәжірибе серіктесі» атанды. 2016 жылы Ривердейл Нью-Йорк атлетикалық жаттықтыру қауымдастығының Джозеф Абрахам сыйлығын алды, ол жыл сайын студент-спортшыларына ерекше жарақат күтімін ұсынатын мектептерге берілетін сыйлық.
In 2014, Riverdale was awarded the National Athletic Trainers' Association Safe School Award and was declared a National Youth Sports Health & Safety Institute "Best Practices Partner." In 2016, Riverdale was awarded the New York Athletic Training Association's Joseph Abraham Award, which is an award given annually to high schools that provide outstanding athletic injury care to their student athletes.
Өнер және іс-әрекет
Жоғарғы сынып оқушылары жыл сайын Jeslo Harris театрында бір мюзикл және бір қойылым қояды. Ривердейл студенттері джаз бен концерттік топтарға, оркестрге, камералық музыкалық ансамбльдерге, хорға, би тобына және а капелла әншілер тобына, «Ривертон» мен «Тестостерон» тобына қатыса алады. 40-тан астам студенттер ұйымдастырған клубтар, ұйымдар мен қоғамдық қызметке бағытталған оқу серіктестіктері бар.
Upper School students produce one musical and one play each year in the Jeslo Harris Theatre. Riverdale students may participate in the jazz and concert bands, orchestra, chamber music ensembles, chorus, dance team, and the a cappella singing groups, the Rivertones and Testostertones. More than 40 student led clubs, organizations, and service learning partnerships are offered.
Студенттік басылымдар
"Ривердейл ревью" – Ривердейлдің студенттер басқаратын газеті. "Impressions" жоғары сынып оқушыларының көркем өнер және шығармашылық жазбаларын дерлік 30 жылдан бері жариялап келеді. "Crossroads" – Ривердейл орта мектебінің әдебиет және өнер журналы. "Falcon Times" – орта мектептің ақпараттық бюлетені. Ривердейлдің оқытушылары мен студенттер қауымы "The Riverdale Reader" деп аталатын онлайн әдебиеттік журналды да жүргізеді.
The Riverdale Review is Riverdale's student run paper. Impressions has published the visual art and creative writing of students in the Upper School for almost 30 years. Crossroads is Riverdale’s Middle School Literary and Art Magazine. The Falcon Times is the newsletter of the Middle School. Riverdale's faculty and student body also maintain an online non fiction literary magazine called The Riverdale Reader.
Белгілі қызметкерлері
Гарвард университетінің президенті Натан М. Пузи (1953–1971) Ривердейл ауылдық мектебінде сабақ берді, Веслиан университетінің президенті Виктор Л. Баттерфилд (1943–1967) да осы мектебінде оқытты.
Nathan M. Pusey, president of Harvard University, (1953–1971) taught at Riverdale Country School as did Victor L. Butterfield, president of Wesleyan University (1943–1967).
Қауымдастықтар
Ривердейл Айви дайындық мектебі лигасының және Нью-Йорк штатының тәуелсіз мектептер қауымдастығының мүшесі болып табылады.
Riverdale is a member of the Ivy Preparatory School League and the New York State Association of Independent Schools.<!