Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс классикалық скрипкашы және пианист, неміс дискіні лақтырушы.
German classical violinist and pianist
the German discus thrower
Джулия Фишер (15 маусым 1983 жылы туған) – неміс классикалық скрипкашы және пианист. Ол Мюнхендегі Музыка және сахна өнері университетінде оқытады және жылына 60-қа дейін концерт береді.
Julia Fischer (born 15 June 1983) is a German classical violinist and pianist. She teaches at the Munich University of Music and Performing Arts and performs up to 60 times per year.
Өмірбаян
Джулия Фишердің неміс-словакиялық тегі бар. Оның ата-анасы Прагада студент кезінде танысқан. Оның анасы Виера Фишер (қызметтік аты Кренкова). Оның әкесі, Франк Майкл Фишер, Шығыс Германиядан шыққан математик, 1972 жылы Шығыс Саксониядан Батыс Германияға көшіп келді. Неміс тілінен басқа, Фишер ағылшын және француз тілдерін де жақсы біледі. Фишер төрт жасқа толғанға дейін скрипкада ойнай бастады және алғашқы сабағын Хельге Теленнен алды. Бірнеше ай өткен соң, ол анасынан фортепиано сабақтарын да алды. Фишер бірде: «Анам пианист, мен де фортепианода ойнағым келді, бірақ ағам да фортепианода ойнағандықтан, басқа аспапты үйренсем жақсы болар деп ойладым. Скрипканы таңдап, сонда қалып қойдым», – деді. Фишер сондай-ақ анасының музыкалық білім беру кез келген түрінде фортепиано негіздерін, репертуарды және гармония, теория мен стиль туралы білімді кеңейтуі керек деген пікірін қолдайды. Сегіз жасында ол Аугсбургтегі Леопольд Моцарт консерваториясында Лидия Дубровскаядан скрипканы формалды түрде оқыды. Тоғыз жасында Мюнхендегі Музыка және сахна өнері университетіне қабылданды, онда Ана Чумаченкомен бірге жұмыс істеді. Өспірім шағында Гленн Гулд, Евгений Киссин және Максим Венгеров оған үлгі болды.
Julia Fischer is of German Slovak ancestry. Her parents met as students in Prague. Her mother is Viera Fischer (née Krenková). Her father, Frank Michael Fischer, a mathematician from East Germany, also moved from Eastern Saxony to West Germany in 1972. In addition to German, Fischer is also fluent in English and French. Fischer started playing the violin before her fourth birthday and received her first lesson from Helge Thelen. A few months later, she began taking piano lessons from her mother. Fischer once said, "My mother is a pianist and I wanted to play the piano as well, but since my elder brother also played the piano, I thought it would be nice to learn another instrument. I agreed to try out the violin and stayed with it." Fischer also supports her mother's belief that musical education of any kind should include piano fundamentals to extend one's repertoire and knowledge of harmony, theory, and style. At the age of eight, she began her formal violin education at the Leopold Mozart Conservatory in Augsburg, under the tutelage of Lydia Dubrowskaya. When she was nine years old, she was admitted to the Munich University of Music and Performing Arts, where she worked with Ana Chumachenco. As a teenager she was inspired by Glenn Gould, Evgeny Kissin, and Maxim Vengerov.
Жарыстар
Екі жарыс Фишердің кәсіби скрипкашы ретінде ерте мансабын қалыптастырды. Фишердің ең беделді жеңісі – 1995 жылы Фолкстонда өткен Халықаралық Ехуди Менухин скрипкалық конкурсы. Оның өнертабысы оған жасөсперімдер санатында бірінші жүлдемен қатар, барлық арнайы жүлделерді, соның ішінде композитордың шығармаларын орындау үшін Бах жүлдесін сыйлады. Мюнхендегі ұстазы Ана Чумаченко Фишерді қарапайым ұстап, оған Сарасатедің қиын пьесаларын үйретуге мәжбүр етті. Ол 11 жасынан бері концерттер беріп келеді және 23 жасында скрипкадан профессор ретінде сабақ беруді бастады. Фишер Саймон Рэтл, Лорен Маазель, Кристоф Эшенбах, Яков Крейцберг, Юрий Темирканов, Сэр Невилл Марринер, Дэвид Зинман, Зденек Макал, Юн Маркл, Рубен Газариан, Марек Яновский, Герберт Бломстедт және Майкл Тилсон Томас сияқты көптеген әйгілі дирижерлермен жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Германия, Америка, Ұлыбритания, Польша, Франция, Италия, Швейцария, Нидерланды, Норвегия, Ресей, Жапония, Чехия және Словакияның жетекші оркестрлерімен де жұмыс істеді. Ол жылына кем дегенде бір рет Фишермен бірге концертке қатысатын. Маазель Фишерді Бавария радиосының симфониялық оркестрімен алғаш Бад-Киссинген фестивалінде, содан кейін 2000 жылдың наурыз айында Мюнхенде, қатаң бәсекеде солист ретінде таныстырды.
Two competitions defined Fischer's early career as a professional violinist. The most prestigious competition Fischer won was the 1995 International Yehudi Menuhin Violin Competition, which took place in Folkestone under the supervision of Yehudi Menuhin. Her performance earned her first prize in the junior category as well as all of the special prizes, including the Bach prize for the best solo performance of the composer's work. Her teacher in Munich, Ana Chumachenco, kept Fischer down to earth by making her practise difficult pieces of Sarasate. She has been giving concerts since she was 11 and started teaching as a violin professor at 23. Fischer has worked with many internationally acclaimed conductors, such as Simon Rattle, Lorin Maazel, Christoph Eschenbach, Yakov Kreizberg, Yuri Temirkanov, Sir Neville Marriner, David Zinman, Zdeněk Mácal, Jun Märkl, Ruben Gazarian, Marek Janowski, Herbert Blomstedt, and Michael Tilson Thomas. She has also worked with a variety of top German, American, British, Polish, French, Italian, Swiss, Dutch, Norwegian, Russian, Japanese, Czech, and Slovak orchestras. He used to perform in a concert with Fischer at least once a year. Maazel made Fischer perform as a soloist with the Bavarian Radio Symphony Orchestra first at the Bad Kissingen festival and then, in March 2000, in Munich, where the competition was fierce.
Карнеги залында тұсаукесер
2003 жыл Фишердің мансабында шешуші жыл болды, оның ішінде Карнеги залындағы дебюті, онда ол Лорин Маазель және Бавария радиосының симфониялық оркестрімен Брамстың қос концертін орындағаны үшін тұрғылықты қошемет алды. 2003 жылы Фишер алғаш рет Лорин Маазельдің жетекшілігімен Берлин филармониясымен, сондай-ақ Лондон симфониялық оркестрімен өнер көрсетті. Концертке екі апта қалғанда бағдарлама Бетховеннің скрипкалық концертінен Бартоктың скрипкалық концертіне ауыстырылды, оны Фишер бұрын ешқашан ойнамаған болатын, бірақ ол оны үлкен шеберлікпен орындады. Алты жыл бойы АҚШ-та көптеген өнер көрсетулерден кейін, 2003 жылы Фишер Лорин Маазельдің жетекшілігімен Нью-Йорк филармониясымен Нью-Йорктегі Линкольн орталығында Сибелиус скрипкалық концертін, ал Колорадо штатының Вайл қаласында Мендельсон скрипкалық концертін орындады. Ол сэр Невилл Марринермен және Сент-Мартин академиясымен, Герберт Бломштедтпен және Лейпциг Гевандхаус оркестрімен, Корольдік филармониялық оркестрмен және Дрезден филармониясымен гастрольдік сапарларда болды. 2006 жылы Фишер Франкфурт музыка және сахна өнері университетінің профессоры болып тағайындалды. Ол кезде Германияның ең жас профессоры еді. 2011 жылы Салцбургтегі Пасхалық фестивальде Фишер Симон Раттл мен Берлин филармониясымен Альбан Бергтің скрипкалық концертін орындады. 2013 жылдың мамырында ол алғаш рет Вена филармониясымен Esa Pekka Salonen-нің жетекшілігімен оның және Людвиг ван Бетховеннің скрипкалық концерттерін орындады.
2003 was a pivotal year in Fischer's career, including her Carnegie Hall debut, when she received standing ovations for her performance of Brahms' Double Concerto with Lorin Maazel and the Bavarian Radio Symphony Orchestra. In 2003 Fischer also performed for the first time with the Berlin Philharmonic under Lorin Maazel as well as with the London Symphony Orchestra. Despite the added complication of the programme change two weeks before the concert, from the Beethoven violin concerto to the Bartók violin concerto, which Fischer had never played before, she mastered it. Following numerous performances in the U. S. over the previous six years, in 2003 Fischer also performed with the New York Philharmonic under the baton of Lorin Maazel, playing the Sibelius Violin Concerto in New York's Lincoln Center, as well as the Mendelssohn Violin concerto in Vail, Colorado. She has toured with Sir Neville Marriner and the Academy of St Martin in the Fields, Herbert Blomstedt and the Leipzig Gewandhaus Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra and the Dresden Philharmonic. In 2006, Fischer was appointed as a professor at the Frankfurt University of Music and Performing Arts. She was Germany's youngest professor at the time. At the 2011 Salzburg Easter Festival, Fischer played the violin concerto of Alban Berg with Simon Rattle and the Berlin Philharmonic. In May 2013 she performed for the first time with the Vienna Philharmonic under Esa Pekka Salonen, playing the violin concertos of Esa Pekka Salonen and Ludwig van Beethoven.
Балуандықтарда
Фишер 2014 жылдың 21 шілдесінде BBC Proms-те Дэвид Зинман және Цюрихтің Тонхалле оркестрімен бірге Дворжак скрипкалық концертін орындағанда, концерт жазылып алынды және оған жоғары баға берілді: "Джулия Фишер Дворжак скрипкалық концертін керемет орындады. Ол әдеттегідей, тиімді темптерді таңдаудағы шеберлігімен, қиялымен үйлесім тапқан кең динамикалық диапазонымен, әдемі интонациясымен және таңғажайып техникасымен ойнады. Ол әдемі екінші бөлімде өте поэтикалық, ал басты бөлімдерде нағыз динамизммен ойнап, музыкадағы барлық драма мен қуанышты сезімді жеткізеді. [ ] Мен бұрын Фишердің техникасы туралы айттым: оның Г минорындағы Хиндемит соло скрипкалық сонатасының финалын керемет нәзік және таң қалдыратын бис-орындауын таңғалып қарап, тыңдауға болады."
When Fischer played the Dvořák violin concerto with David Zinman and the Tonhalle Orchester Zürich at the BBC Proms on 21 July 2014, the concerto was recorded and received excellent reviews:"Julia Fischer turns in a splendid account of the Dvořák violin concerto. She plays with her usual fine sense for judicious tempos, a wide range of imaginatively applied dynamics, beautiful intonation, and spectacular technique. She is very poetic in the lovely second movement and in the outer panels she plays with a true dynamism, catching all the drama and joy in the music. [ ] I cited Fischer's technique above: you may well watch and listen in awe to her incredibly subtle and utterly dazzling encore performance of the finale of the Hindemith Solo Violin Sonata in G minor."
Бетховеннің скрипкалық концерті
2018–2019 жылғы концерттік маусымда Фишер 2019 жылдың 30 мамырында Лондонда Майкл Тилсон Томас пен Лондон симфониялық оркестрімен Бетховеннің скрипкалық концертін орындады.
In the 2018–2019 concert season Fischer played the Beethoven violin concerto with Michael Tilson Thomas and the London Symphony Orchestra in London on 30 May 2019.
Марапаттар
Фишер 2006 жылы Sueddeutsche Zeitung газетінің 20 дискілік жинағында Яша Хайфец және Ехуди Менухинмен қатар ғасырдың 16 скрипкашысының бірі ретінде таңдалды. 2007 жылы ол "Граммофон классикалық музыка" сыйлығының "Жыл әртісі" номинациясына ұсынылып, Марта Аргерихтен (1999) кейін және Хилари Ханнан (2008) бұрын осы құрметке ие болды.
Fisher was selected as one of 16 Violinists of the Century, alongside Jascha Heifetz and Yehudi Menuhin, for the 20 CD box set of the Sueddeutsche Zeitung in 2006. She was nominated Gramophone Classical Music Awards 2007 Artist of the year, succeeding Martha Argerich (1999) and preceding Hilary Hahn (2008).
Скрипка мен фортепианода соло орындаушы
Фишер – скрипка мен фортепианолық сонаталарды шебер орындай алатын солист. 2006 жылғы мамыр айындағы сұхбатында ол Бетховеннің скрипкалық концерті ең ұнайтын туындысы екенін айтты. Оның анасы Фишер мен оның інісіне классикалық музыкаға деген құмарлығы үшін фортепианода ойнауды үйреткен. 2006 жылғы BBC Music Magazine Awards төрешілер алқасы: «Бахтың жеке скрипкаға арналған шығармалары көп, бірақ олардың арасында музыкалық шеберліктің осындай шарықтану биігіне жететіні сирек. Джулия Фишер – керемет орындаушы және жанды музыкант, ол музыка мен тыңдаушы арасына ең аз мақтанды да жолатпайды». 2010 жылы Guardian газетінің бір рецензенты былай деп жазды: «Ол әлі 20 жаста болса да, Бахтыге жуық екі онжылдықтан бері жеке құлшыныспен ойнап келеді. [ ] Фишердің толыққанды дыбысы таң қалдырарлық дәлдікке мүмкіндік береді: туындының өзегіндегі ырғақтың үйлесімділігі мен күшін толық түсінуімен ол көрермендерді темірдей қысқа ұстады». «Концерт сахнасында Бах, Шуберт немесе Сибелиус музыкасын орындағанда, керемет жас неміс скрипкашысы Джулия Фишер – шоғырлану мен тәртіптің өзі. Сахнадан тыс та ол дәл солай». (Joshua Kosman, Julia Fischer туралы, 3 маусым 2009 жыл)
Fischer is a soloist who can expertly play both the violin part and the piano part of sonatas. In an interview in May 2006, she said the Beethoven violin concerto is probably the concerto she likes most. Her mother taught Fischer and her brother to play the piano just for the love of classical music. The jury of the 2006 BBC Music Magazine Awards said, "There are many recordings of Bach's works for solo violin but rarely do they reach such breathtaking heights of musicianship as this one. Julia Fischer is an incredible technician and soulful musician who does not let an ounce of ego come between the music and the listener." In 2010, a critic for the Guardian wrote: "Although still in her mid 20s, she has been playing Bach for nearly two decades, in a daily act of private worship. [ ] Fischer's full blooded sound still allows for breathtaking precision: with her perfect understanding of the even rhythm and mounting tension at the work's core, she held the audience in a vise like grip." "On a concert stage, performing music by Bach, Schubert or Sibelius, the superb young German violinist Julia Fischer is the picture of focus and discipline. Offstage, she's just the same." (Joshua Kosman about Julia Fischer 3 June 2009
Фишер 2010 жылғы тамызда былай деді: «Мен он жасымнан бастап ересектерге арналған (4/4) өлшемдегі скрипкада ойнадым. Уақыт өте келе аспаптарымның сапасы жақсарды: Вентапане, Гаглиано, содан кейін Тесторе, ал 1998 жылы – Гварнери дель Гессу. Бірақ мен бұл скрипкаға толық қанағаттанбадым және оны 1716 жылғы Booth, Nippon Music Foundation қорына тиесілі Stradivarius скрипкасына ауыстырып, төрт жыл ойнадым, оған өте риза болдым. Дегенмен, мен әрқашан өзіме тән аспапқа ие болғым келді. Сондықтан алты жыл бұрын Лондоннан, маған жақын досым, Сент-Мартин-ин-Филдс академиясының концертмейстерінің кеңесімен, 1742 жылғы Гуадагнини скрипкасын сатып алдым».
Fischer said in August 2010: "I played on an adult sized violin (4/4) ever since I was ten years old. The quality of my instruments improved as time passed: Ventapane, Gagliano, and then Testore, up to a Guarneri del Gesù in 1998. However, I wasn't satisfied with that violin, and changed to a Stradivarius — the 1716 Booth, property of the Nippon Music Foundation — on which I played for four years, with which I was well pleased. However, I always wanted to have an instrument of my very own. Thus, six years ago, in London, I bought, with the advice of the concertmaster of the Academy of St. Martin in the Fields, who is one of my best friends, the 1742 Guadagnini."
Жазбалар
2004 жылдың күзінде Pentatone лейблі Фишердің алғашқы дискісін шығарды: Яков Крейцберг және Ресей ұлттық оркестрімен орыс скрипка концерттері. Ол өте жағымды пікірлер алды, бірнеше күн ішінде Германиядағы ең көп сатылған классикалық жазбалардың бес тізіміне енді және 2005 жылдың қаңтарында Gramophone журналынан «Редактор таңдауы» марапатын алды. Басқа да сыншылардың жоғары бағасын алған жазбаларға И.С. Бахтың жалғыз скрипкаға арналған сонаталары мен партиталары, Моцарттың скрипка концерті және Чайковскийдің скрипка концерті кіреді. Pentatone лейблімен бес жыл жұмыс істегеннен кейін, 2009 жылы Фишер Decca Classics компаниясымен келісімшартқа қол қойды. Ол Pentatone үшін бірқатар атақты және марапатталған дискілерді шығарды (орыс скрипка концерттері, Бахтың жалғыз сонаталары мен партиталары, Мендельсон триолары, Моцарт концерттері, Брамс Vc. және Екі скрипкалық концерт) сондай-ақ Decca үшін (Бах скрипка концерттері, Паганинидің скрипкаға арналған 24 каприсі, «Poème» деген атпен импрессионистік музыка және «Швейцарияда жасалған» Дворжак/Брух комбинациясы) және екі DVD (Вивальди, «Төрт маусым» және 2008 жылы Франкфуртта өткен Жаңа жылдық концерті, онда ол скрипка мен фортепианода жеке орындады).
In fall 2004, the label Pentatone released Fischer's first CD: Russian violin concertos with Yakov Kreizberg and the Russian National Orchestra. It received rave reviews, climbing into the top five best selling classical records in Germany within a few days and receiving an "Editor's Choice" from Gramophone in January 2005. Other critically acclaimed recordings include sonatas and partitas for solo violin of J. S. Bach, the Mozart violin concerto and the Tchaikovsky violin concerto. After five years with Pentatone, in 2009, Fischer signed a contract with Decca Classics. She has published a number of acclaimed and awarded CDs for Pentatone (Russian violin concertos, the Solo Sonatas, and Partitas by Bach, the Mendelssohn Trios, the Mozart concertos, the Brahms Vc. and Double Concerto) as well as for Decca (Bach Violin concertos, Paganini 24 Caprices for Violin solo, Impressionistic music under the title 'Poème', and the Dvorak/Bruch combi Made in Switzerland) plus two DVDs (Vivaldi, The Four Seasons and her New Year's Concert 2008 in Frankfurt, where she soloed both on violin and piano).
Фишер туралы жазба
Бірде Фишер "Пентатон" компаниясымен жазу туралы былай деді: "Маған ірі компаниялардан ұсыныстар келіп түсті, бірақ ешқайсысы да маған қызығушылық тудырмады. Жазу міндетті емес. Яков [Крейцберг] "Пентатон" компаниясының өкілдерімен және менен сөйлесіп, бізді таныстырды. "Пентатон" маған не жазуымды және қандай музыканттармен жұмыс істеуімді толыққанды өзім шешуге мүмкіндік берді, бұл мен үшін өте маңызды болды. Мен жаздыру арқылы жаңа тәжірибелер алғым келеді және өз ойнауым мен музыка жасауымды жетілдіргім келеді. Концерттік дискіге қатысты Яковпен шығармалар туралы көп әңгімелестік, мен осылай көп нәрсе үйрендім". "Strings Magazine" журналының мәліметінше, "Крейцберг оған Ресей ұлттық оркестрімен жазуды ұсынғанда, ол келісті, бірақ мұндай жоспақтар көбінесе орындалмай қалатынын білгендіктен, оның іске асып-аспайтынына күмәнданды. Филадельфиядағы соңғы өнер көрсетілісінен кейін Крейцберг жазу күнін белгілеп қойды, және кенеттен Фишер, тіпті үнемі жазғысы келетінін шеше қоймаған болатын, "Пентатон" компаниясымен үш жылға жеті CD жазуға келісім жасады. Бұл бұрынғы "Philips Classics" компаниясының басшылары басқаратын, жаңа SACD 5.1 арналы айналмалы дыбыс технологиясын қолдануға бірінші болып кіріскен жаңа голландиялық жоғары технологиялық лейбл еді."
About recording for Pentatone, Fischer once said: "I had offers from big companies but none appealed. You don't have to record. Yakov [Kreizberg] spoke to the people at Pentatone and to me and put us together. Pentatone more or less gave me carte blanche as to what I record and the musicians I work with are my choice; all these things were so important to me. I record to experience something and to help my playing and music making. For the concerto CD, Yakov and I really talked about the pieces; I learnt so much by that." According to Strings Magazine, "When Kreizberg asked her to record with the Russian National Orchestra, she said yes, but privately wondered whether it would come to pass, knowing that such impulsive recording plans often disappear into thin air. Still after their last performance in Philadelphia, Kreizberg already had the dates and suddenly Fischer, who had not even decided whether she wanted to start recording regularly, had a three year, seven CD contract with PentaTone, the new high tech Dutch label headed by former Philips Classics executives, and one of the first labels to embrace the new SACD 5.1 channel surround sound technology."
Жеке өмір
Фишер үйленген және екі баласы бар. Ол Мюнхен қаласының жанындағы Гаутингте тұрады.
Fischer is married and has two children. She lives in Gauting, a suburb of her home town of Munich.