Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тронхейм кафедральді мектебі (Trondheim katedralskole, латынша: Schola Cathedralis Nidrosiensis) – Норвегияның Тронхейм қаласының орталығында Нидарос соборының қасында орналасқан жоғары сынып мектебі.
Trondheim Cathedral School (Trondheim katedralskole, Latin: Schola Cathedralis Nidrosiensis) is an upper secondary school located next to the Nidaros Cathedral in the center of Trondheim, Norway.
Тарих
Тронхейм соборының нақты құрылған күні туралы көп пікір талас бар, бірақ ең көп таралған теория бойынша, мектеп шамамен 1152 жылы негіделген және осылайша Норвегиядағы ең көне мектеп болып саналады. Қазіргі мектептің ең көне бөлігі – 1786 жылы аяқталған Харсдорф ғимараты (Мункегата 8). Ғимарат Данияның корольдік сәулетшісі Каспар Харсдорфтың құрметіне аталған. Алғашында мектеп жобасын жергілікті сәулетші, органшы және өрт сөндіруші ұсынған, бірақ Дания королі қарап, қабылдамағандықтан, мектептің дизайнын өз корольдік сәулетшісіне тапсырған. Бұл жобаны Тронхейм саудагері Томас Ангел (1692–1767) қаржылаған. Екінші қабаттағы Фестиваль залында белгілі даниялық мүсінші Бертель Торвальдсеннің (1770–1844) екі мәрмәр рельефі орналасқан. 1920 жылы мектепке үлкен кеңейтім жасалды, ондағы ғимараттарды норвегиялық сәулетші Карл Й. Моэ (1889–1942) жобалаған.
There is great dispute regarding the actual founding date of the Trondheim Cathedral, but the most common theory is that the school was founded in approximately 1152 and is hence the oldest school in Norway. The oldest part of the present school is the Harsdorff building (Munkegata 8), which was completed in 1786. The building is named after its designer Caspar Harsdorff, a royal Danish architect. Originally though, the school's design was submitted by a local architect/organist/fireman, but upon review by the Danish king it was turned down and his royal architect assigned with designing the school. It was funded by Thomas Angell (1692–1767), a Trondheim merchant. Festival Hall on the second floor has two marble reliefs by noted Danish sculptor Bertel Thorvaldsen (1770–1844). In 1920, the school underwent a major expansion, with buildings designed by Norwegian architect Carl J. Moe (1889–1942).
Бағдарламалар
Тронхейм кафедралық мектебі үш бағдарлама ұсынады: мамандандырылған білім беру бағдарламаларын, музыка, би және драма, сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдары мен коммуникация саласындағы білім беру бағдарламаларын. Мектепте жеке би және музыка бағдарламасы бар, латын тілі курстары мен IB Диплом бағдарламасын шетелге баруды қалайтын жергілікті студенттерге немесе қалаға көшіп келген халықаралық студенттерге ұсынады. Мектеп ЮНЕСКО-ның "Үздік мектептер қауымдастығы" (ASPnet) желісіне қатысады. Бұдан өзге, мектепте халықаралық бағдарлама бар, онда оқу курсы студенттердің бірінші және үшінші оқу жылын Тронхейм кафедралық мектебінде, ал екінші оқу жылын Англияның Норфолк қаласында өткізуге арналған.
Trondheim Cathedral School offers three programs: study specialized education programs, education programs for music, dance and drama as well as media and communication. The school has a separate dance and music program, offers Latin courses and the IB Diploma course for local students who want to travel abroad or for international students who move to the city. The school is part of UNESCO's Associated Schools Project Network (ASPnet.) In addition, the school has an international program, where the study course is structured so that students take the first and the third school year at Trondheim Cathedral School, while they have taken their second school year in Norfolk, England.