Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Over My Head" – британдық-американдық рок-тобы Fleetwood Mac-тің 1975 жылғы өздерімен аттас альбомына жазылған жұмсақ рок әні. Әнді клавишашы және вокалист Кристин МакВи жазған. "Over My Head" – бұл топтың "Oh Well" әнінен бергі Billboard Hot 100 тізіміне енген алғашқы синглы, ол американдық хит-парадтардағы алты жылдық үзілісті аяқтады.
"Over My Head" is a soft rock song recorded by British American rock band Fleetwood Mac for their self titled 1975 album. The song was written by keyboardist and vocalist Christine McVie. "Over My Head" was the band's first single to reach the Billboard Hot 100 since "Oh Well", ending a six year dry spell on the American charts.
Өмірбаян
Кристин МакВи әнді портативті Hohner электр фортепианосын қолдана отырып, Калифорнияның Малибу қаласындағы шағын пәтерде жазды. Ол жерде ол және күйеуі Джон МакВи (Fleetwood Mac басс-гитарисі) бұрынғы альбом, Heroes Are Hard to Find-ті насихаттау үшін өткізген концерттік турдан кейін тұрды. Әннің сөзі оның топтағы әріптесі Линдси Бэкингеммен арақатынасынан шабыттанды. «Менің ойымша, бұл Линдси туралы бір түс сияқты еді. Менің ойымша, бұл сол кездегі әдемі Линдсиге арналған мақтау ән болды». Бастапқы ырғақты трек тек вокалдан, барабандардан және Dobro-дан тұрды. Әнді безендіру үшін кейінірек басқа да аспаптар қосылды, соның ішінде МакВидің Vox Continental органы. АҚШ-та Reprise Records 1975 жылғы Fleetwood Mac альбомынан "Over My Head" әнін жетекші сингл ретінде таңдады, бұл шешім МакВиді таң қалдырды, өйткені ол "Over My Head" әнінің сингл үшін қолайлы емес деп ойлаған. Дегенмен, ән 1976 жылдың басында Billboard Hot 100 чартында 20-орынға жетті. Синглдің сәттілігі топтың аттас 1975 жылғы альбомын 8 миллион дана сатуға көмектесті.
Christine McVie composed the song using a portable Hohner electric piano in a small apartment in Malibu, California, where she and then husband John McVie (Fleetwood Mac's bassist) resided after completing a concert tour to promote Heroes Are Hard to Find, the previous album. The lyrics were inspired by her relationship with bandmate Lindsey Buckingham. “I think that was based on a sort of fantasy about Lindsey, really. I think that was a sort of an ode to the gorgeous Lindsey at the time.” The original rhythm track consisted of just vocals, drums and a Dobro. Other instruments were added later to embellish the song, including McVie's Vox Continental organ. In the U. S., Reprise Records selected "Over My Head" as the lead single from the 1975 LP Fleetwood Mac, a decision that surprised McVie, who believed that "Over My Head" was an unlikely choice for a single. Nevertheless, the song reached No. 20 on the Billboard Hot 100 chart in early 1976. The single's success helped the group's eponymous 1975 album sell 8 million units.
Бірыңғай ремикс
Радио эфирі үшін шығарылған 45 RPM форматындағы әннің жеке нұсқасы, Fleetwood Mac альбомындағы нұсқадан өзгеше, ремикстелген және өңделген нұсқа болды. Жеке нұсқасы, LP нұсқасындағы баяу кіріспеден гөрі, тікелей басталумен, ән шыршаларында күштірек гитара тартылыстарымен және әртүрлі вокалдық үйлесімдермен ерекшеленеді. Ал альбомдық нұсқасы жоғалу кезінде алты тактқа дейін қайталайды. Бұдан әрі, альбомдық нұсқада салыстырмалы түрде кең стерео бейнесі болса, жеке нұсқасы тар (негізінен моно) араластырылған, кейбір бонго бөлімдеріне және таңдалған гитаралық әсемдемелерге стерео эффектісі қосылған. Жеке ремиксін бұрын The Jackson 5 тобымен жұмыс істеген Дик Ричардс аяқтады.
The 45 RPM single version of the song released for radio airplay was a remixed, edited version that differed from the version on the Fleetwood Mac album. The single version is distinguished by a cold start rather than the fade in intro on the LP version, louder guitar strums in the choruses, and different vocal harmonies. whereas the album version tape loops it to six bars upon fade out. Further, while the album version has a relatively wide stereo image, the single version is mixed narrowly (essentially mono) with stereo reverberation effects on some bongo passages and select guitar flourishes. The single remix was completed by Deke Richards, who had previously worked with The Jackson 5 on some of their earlier hits.
Сыни қабылдау
Cash Box жазғандай, "әмбебаптық қайтадан қайнап тұратын ырғақпен, нәзік түрде жетелеумен, McCartney сияқты жұмсақ вокалмен, органмен көлеңкеленген және әдемі, жауап беретін үйлесіммен көрсетілді". Record World әннің "таза, сенімді фолк-рок дыбысы" бар екенін және "Кристин МакВи бай, терең дауыста ән шырқап, әуенді акустикалық гитаралардың торына жетекшілік етеді" деді. 1975 жылы Billboard журналы МакВидің вокалын "бүгінгі поп-музыкадағы ерекше, секси тұмсықты ерекше дауыс" деп сипаттады. The Guardian және Paste журналдары әнді 30 ең үздік Fleetwood Mac әндерінің тізімінде тиісінше 17-ші және 11-ші орынға қойды.
Cash Box wrote that "versatility is again demonstrated with a boiling rhythm subtly driving a soft McCartney like vocal, shaded by organ and sweet, answering harmony." Record World said the song has a "clean, confident folk rock sound" and that "Christine McVie takes the lead here over a network of jangly acoustic guitars, singing in a rich, deep voice." In a 1975 review, Billboard described McVie's vocal performance as "a completely distinctive voice, with a sexy huskiness that is unique in pop today." The Guardian and Paste ranked the song number 17 and number 11 respectively on their lists of the 30 greatest Fleetwood Mac songs.
Апталық чарттар
Кесте (1975–76) Ең жоғары позиция Canadian RPM Top Singles 9 Canada RPM Adult Contemporary 30 АҚШ Billboard Hot 100 20 АҚШ Billboard Adult Contemporary 32 АҚШ Cash Box Top 100 18
Chart (1975–76) Peakposition Canadian RPM Top Singles 9Canada RPM Adult Contemporary30 U. S. Billboard Hot 100 20 U. S. Billboard Adult Contemporary32 U. S. Cash Box Top 100 18