Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шеффилдтегі көпсалалы спорт кешені, Оңтүстік Йоркшир, Англия
Multi sport facility in Sheffield, South Yorkshire, England
Англия спорты институты – Англияның Оңтүстік Йоркшир, Шеффилд қаласында орналасқан көпсалалы спорт кешені. FaulknerBrowns Architects компаниясы жобалаған бұл кешен 2003 жылдың желтоқсан айында 24 миллион фунт стерлинг қаржыға ашылды. Оның ең басты ерекшелігі – 200 метрлік жабық жүгіру жолы, сонымен қатар бірнеше спорт ареналары, үлкен спорт залы және кеңейтілген спорт медицинасы орталықтары да бар. Кешен Шеффилд Аренасы мен Дон Доли Боулдың арасындағы Төменгі Дон аңғарында орналасқан. Оны SIV (Шеффилд халықаралық ареналар) басқарады.
The English Institute of Sport is a multi sport facility in Sheffield, South Yorkshire, England. The facility designed by FaulknerBrowns Architects was opened in December 2003 at a cost of £24 million. Its main feature is a 200m indoor track, but it also hosts several other sporting arenas as well as a large gym and extensive sports medicine facilities. It is in the Lower Don Valley between the Sheffield Arena and Don Valley Bowl. It is managed by SIV (Sheffield International Venues).
Спорт
Бұл нысан жеңіл атлетика, баскетбол, бокс, фехтование, футзал, дзюдо, нетбол, үстел теннисі және волейбол сияқты бірнеше спорт түрі үшін басты жаттығу орны болып табылады. Мұнда Шеффилд қаласының жеңіл атлетика клубы, Шеффилд акулалары, Шеффилд футзал клубы, Шеффилд семсер клубы, Конкорд нетбол клубы, Англия нетбол қауымдастығы, Англия волейбол қауымдастығы сияқты көптеген клубтар жиналады, сонымен қатар снукердің басқарылатын кәсіби академиясы да орналасқан. Орталықта сондай-ақ жергілікті орта мектептер үшін спорт күндері жиі ұйымдастырылады.
The facility is the training venue of choice for a number of sports including athletics, basketball, boxing, fencing, futsal, judo, netball, table tennis and volleyball. There are many clubs which meet at the venue including City of Sheffield Athletic Club, Sheffield Sharks, Sheffield Futsal Club, Sheffield Sword Club, Concorde Netball Club, England Netball, and England Volleyball, as well as hosting snooker's main professional academy. The centre also often hosts sports days for local secondary schools.
Тарих
2009 жылдың 14-15 ақпаны аралығында Еуропа жабық стадиондары бойынша сынақтар мен Ұлыбритания чемпионаты (жеңіл атлетика) өтті. Сондай-ақ, 2011 жылдың шілдесінде фехтованиедан Еуропа чемпионаты да осы жерде өткізілді. 2008 жылдан бері бұл аренада снукерден әлем чемпионатының іріктеу турнирлері ұйымдастырылып келеді, ал негізгі кезеңдер жақын орналасқан Крусибл театрында өткізіледі. Бұрын Престатин қаласында өткізілген іріктеу турнирлері көбінесе ақпан айының соңы мен наурыз айының басында болып өтетін, бірақ қазір сәуір айында ұйымдастырылады. 2010 жылдан бері EIS снукер турнирлерінің іріктеу кезеңдерін және бұрынғы PTC турнирлерінің барлығын қабылдады. EIS Шеффилд британдық спортшылардың 2012 жылғы жазғы Олимпиадаға дайындалуына көмектесті. 2015 жылдың ақпан айында Англия спорт институтының Шеффилдтегі филиалы ескі Дон Вэлли стадионының орнында салынатын Олимпиада мұрасы паркінің құрамына енгізілетіні жарияланды. Арена 2021 жылғы Дөңгелекті коляскадағы регби лигасының әлем чемпионаты матчтарын қабылдауға таңдалған үш орынның бірі болды.
The venue hosted the European Indoor Trials & UK Championships (athletics) between 14 – 15 February 2009. They also hosted the European Fencing championships in July 2011. Since 2008, the venue has hosted qualifying matches for the World Snooker Championship, with the main stages held in the nearby Crucible Theatre. Qualifying matches, previously held in Prestatyn, typically took place between late February and early March but are now held in April. Since 2010 the EIS also hosted qualifying matches to snooker tournaments as well as all the now defunctPTC events. The EIS Sheffield was used by British Athletes to train for the 2012 Summer Olympics. In February 2015, it was announced that the English Institute of Sport, Sheffield would be incorporated into the Olympic Legacy Park on the site of the old Don Valley Stadium. The venue was one of the three selected to host matches in the 2021 Wheelchair Rugby League World Cup.