Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Огайо штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Ohio, USA
Янгстаун епархиясы (Dioecesis Youngstonensis) – АҚШ-тың Солтүстік-шығыс Огайо аймағындағы Католик шіркеуінің латын шіркеуіне қарасты шіркеулік аумағы, яки епархиясы. Бұл Цинциннати митрополиялық архиепископтығының шіркеулік провинциясындағы суфрагандық епархия. Янгстаун епархиясы алты округтен тұрады: Махонинг, Трумбулл, Колумбиана, Старк, Портедж және Аштабула. Епархияның бас шіркеуі – Янгстаундағы Сент-Колмба соборы.
The Diocese of Youngstown (Dioecesis Youngstonensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in northeastern Ohio in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Cincinnati. The Diocese of Youngstown consists of six counties: Mahoning, Trumbull, Columbiana, Stark, Portage, and Ashtabula. The mother church of the diocese is St. Columba Cathedral in Youngstown.
Статистика
2020 жылы Янгстаун епархиясында 86 приход, 103 епархиялық діни қызметкер, 13 діни қызметкер, 84 тұрақты дьякон, 26 ер адам діни қызметкер және 175 әйел діни қызметкер болды. Оның католик халқы 163,650 адамды құрады, бұл жалпы халықтың 13,9 пайызын білдіреді. Епархияның жалпы ауданы 3,404 шаршы миль (8,816 км2) құрайды. 2021 жылы епархияда 15 семинарист Колумбустағы Иосифиум понтификалық колледжінде, Пенсильваниядағы Латробтегі Сент-Винсент семинариясында және Огайодағы Уиклифтегі Сент-Мэри семинариясында білім алды.
As of 2020, the Diocese of Youngstown contained 86 parishes with 103 diocesan priests, 13 religious priests, 84 permanent deacons, 26 male religious, and 175 female religious. It had a Catholic population of 163,650 (13.9% of the total population) in an area totaling 3,404 square miles (8,816 km2). As of 2021, the diocese had 15 seminarians studying at the Pontifical College Josephinum in Columbus, Ohio, at St. Vincent Seminary in Latrobe, Pennsylvania, and at St. Mary Seminary in Wickliffe, Ohio.
1700 жылдан 1850 жылға дейін
XVII ғасырда қазіргі Огайо штаты Жаңа Франция колониясының құрамына кірді. Бұл аймақ Квебек епархиясының қарамағында болды. Алайда, болашақ Американың орталық батысындағы басқа аймақтардан өзгеше, Огайода католик миссияларын құруға ешқандай тырысылған жоқ. 1763 жылы Француз және Үнді соғысы аяқталғаннан кейін Огайо аймағы британдық Квебек провинциясының бөлігіне айналды, онда американдық отаршылдарға қоныстануға тыйым салынды. 1783 жылы Америка революциясы аяқталғаннан кейін Рим папасы Пий VI американдық католиктерді британдық епархияның билігінен шығаруды қалады. 1784 жылы ол Америка Құрама Штаттарының апостольдық префектурасын құрды, ол жаңа мемлекеттің барлық аумағын қамтыды. 1787 жылы Огайо аймағы АҚШ-тың Солтүстік-Батыс аймағының бөлігіне кірді. 1789 жылы Пий VI Балтимор епархиясын құрды, ол АҚШ-тағы алғашқы епархия болды және апостольдық префектураның орнына келді. 1808 жылы Рим папасы Пий VII Бардстаун епархиясын құрды, Огайо штаты және басқа орталық батыс штаттары оның билігінде болды. 1821 жылы Рим папасы Пий VII Бардстауннан Огайоның барлық аумағын алып, Цинциннати епархиясын құрды. 1847 жылы Папа Пий IX Цинциннатиден аумақ алып, Кливленд епархиясын құрды. Солтүстік-Шығыс Огайо келесі 97 жыл бойы Кливленд епархиясының құрамында қалды. Янгстаундағы алғашқы католик приходы – Сент-Колумба 1847 жылы құрылды. Оның алғашқы шіркеуі 1850 жылы аяқталды.
During the 17th century, present day Ohio was part of the French colony of New France. The Diocese of Quebec had jurisdiction over the region. However, unlike other parts of the future American Midwest, there were no attempts to found Catholic missions in Ohio. In 1763, after the end of the French and Indian War, Ohio Country became part of the British Province of Quebec, forbidden from settlement by American colonists. After the American Revolution ended in 1783, Pope Pius VI wanted to remove American Catholics from the jurisdiction of their British diocese. He erected the Prefecture Apostolic of the United States in 1784, encompassing the entire territory of the new nation. In 1787, the Ohio area became part of the Northwest Territory of the United States. Pius VI in 1789 created the Diocese of Baltimore, the first diocese in the United States, to replace the prefecture apostolic. In 1808, Pope Pius VII erected the Diocese of Bardstown, with jurisdiction over the new state of Ohio along with the other midwest states. Pope Pius VII erected the Diocese of Cincinnati in 1821, taking all of Ohio from Bardstown. Pope Pius IX erected the Diocese of Cleveland in 1847, with territory taken from Cincinnati. Northeastern Ohio would remain part of the Diocese of Cleveland for the next 97 years. The first Catholic parish in Youngstown, St. Columba, was established in 1847. Its first church was completed in 1850.
1850 жылдан 1900 жылға дейін
Шығыс Огайодағы ең алғашқы Рим-католик қауымдарының бірі Аштабулада болды. 1850 жылы Аштабуладағы католиктердің шағын тобы Кливленд епархиясына өздерінің приходтарын ашуға өтініш жасады. Бірақ епархия діни қызметкерлердің жетіспеуіне байланысты өтінішті қабылдамады. Оның орнына Пейнсвиллден келген діни қызметкер, ауылдық екінші дәрежелі жолдар арқылы Аштабулаға атпен бір күндік сапарды мерзімімен жасайтын. 1858 жылы епархия Аштабулада Сент-Жозеф миссиясын құрып, оған шамамен Чарльз Кокуэллді тұрақты діни қызметкер ретінде тағайындады. Оның алғашқы мүшелері негізінен ирланд және неміс иммигранттары болды, оларды теміржол индустриясы Аштабулаға тартты. 1860 жылға дейін қасиетті жаралымдар жеке үйлерде өткізілді, содан кейін приход мүшелері кішкентай ағаштан жасалған шіркеу салды. 1877 жылы қосымша бес акр жерді сатып алу, Марияның кішіпейілділігі әйелдер қауымымен жұмыс істейтін екі қабатты кірпіштен салынған Сент-Жозеф орта мектебінің құрылысына мүмкіндік берді. 1878 жылы бір топ католиктер Аштабула портының жанындағы азық-түлік дүкенінде қасиетті жаралымдарды өткізе бастады. 1890 жылы онда Азапты Ана шіркеуі құрылды, ал 1898 жылы тұрақты шіркеу салынды.
One of the earliest Roman Catholic communities in eastern Ohio was in Ashtabula. In 1850, a small group of Catholics in Ashtabula petitioned the Diocese of Cleveland for their own parish. However, the diocese denied the request due to a shortage of clergy. Instead, a visiting priest from Painesville would intermittently undertake a day's journey by horse to Ashtabula over secondary rural roads. In 1858, the diocese established the St. Joseph Mission in Ashtabula and assigned Father Charles Coquelle as its resident priest. Its original members were primarily Irish and German immigrants, drawn to Ashtabula by the railroad industry. Masses were celebrated in private homes until 1860, when parishioners constructed a small wooden frame church. The purchase of an additional five acres in 1877 allowed construction of St. Joseph's two story brick secondary school, staffed by the Sisters of the Humility of Mary. In 1878, a group of Catholics began celebrating mass in a grocery store adjacent to Ashtabula Harbor. Mother of Sorrows Parish was established there in 1890 and a permanent church was constructed in 1898.
1900 жылдан 1943 жылға дейін
ХХ ғасырдың басында итальяндық католиктердің көптеп келуі Аштабулада үшінші шіркеудің ашылуына себеп болды. 1902 жылы, дін қызметкерлері Кармель тауындағы Әйелдер шіркеуінің құрылысын бастады. Жаңа шіркеуде алғашқы қасирет 1903 жылы өткізілді. Аштабулада католиктердің саны арта түскенде, 1905 жылы дін қызметкерлері бұрынғы Иосиф шіркеуінің орнына үлкен тас ғимарат салуға кірісті. Сол шіркеудің құрылысына 34 мың доллар жұмсалды. Католиктердің тағы бір ерте мекені Дунганнон болды. Миссия алғаш рет Сент-Пол көшесінде орналасты. Алғашқы ағаш үй бүгінге дейін сақталған.
Towards the turn of the century, a large influx of Italian Catholics prompted the formation of a third church in Ashtabula. In 1902, parishioners began construction of Our Lady of Mount Carmel Church. The first mass in the new church was celebrated in 1903. As the Catholic presence grew in Ashtabula, parishioners started building a large masonry building to replace the original St. Joseph's Church in 1905. That church cost $34,000 to build. Another early settlement of Catholics was in Dungannon. The mission was first settled on St. Paul's Street. The original log cabin is standing today.
1943 жылдан 1970 жылға дейін
Папа Пий XII 1943 жылы Кливленд епархиясынан аумақ бөліп, Йонгстаун епархиясын құрды. Жаңа епархияға Аштабула, Колумбиана, Махонинг, Портедж, Старк және Трумбулл округтері кірді. Рим папасы Йонгстаун епархиясының бірінші епископы ретінде Кливленд епархиясының көмекші епискобы Джеймс А. МакФадденді тағайындады. Йонгстаундағы Әулие Колумба шіркеуі епархияның кафедралық соборы болды. Йонгстаун епархиясы 3,404 шаршы миль (8,816 км²) аумақты, 110 приходты, үш католик ауруханасын, 54 бастауыш мектепті, бір орта мектепті және үш католик жоғары мектебін қамтыды. 1949 жылы Пий XII Чарльстон епархиясының епископы Эммет М. Уолшты МакФадденге көмекші епископ ретінде тағайындады. 1952 жылы МакФадден қайтыс болғаннан кейін Уолш оның орнына епископ болып автоматты түрде тағайындалды. 1954 жылы Әулие Колумба соборы өрттен қирады; Уолш бірден жаңа собор салуды жоспарлай бастады. Йонгстаундағы Әулие Патрик шіркеуі 1958 жылы жаңа Әулие Колумба соборы ашылғанға дейін уақытша собор ретінде қызмет етті. 1960 жылы Папа Иоанн XXIII Джеймс Малоунды епархияның көмекші епископы етіп тағайындады. Уолш колледжі 1960 жылы Солтүстік Кантон қаласында Христиандық нұсқаулар бауырластарының күшімен құрылды. 1968 жылы Уолш қайтыс болғаннан кейін, Папа Пауль VI сол жылы Малоунды епископ етіп тағайындады.
Pope Pius XII erected the Diocese of Youngstown with territory from Diocese of Cleveland in 1943. The new diocese included the counties of Ashtabula, Columbiana, Mahoning, Portage, Stark, and Trumbull. The pope named Auxiliary Bishop James A. McFadden of the Diocese of Cleveland as the first bishop of Youngstown. St. Columba Church in Youngstown became the cathedral for the diocese. The Diocese of Youngstown covered 3,404 square miles (8,816 km2) with 110 parishes, three Catholic run hospitals, 54 elementary schools, one junior high school, and three Catholic high schools. In 1949, Pius XII appointed Bishop Emmet M. Walsh of the Diocese of Charleston as a coadjutor bishop to assist McFadden. After McFadden died in 1952, Walsh succeeded automatically succeeded him as bishop. In 1954, St. Columba Cathedral was destroyed by a fire; Walsh immediately started planning a new cathedral. St. Patrick Church in Youngstown served as the pro cathedral until the new St. Columba's was dedicated in 1958. In 1960, Pope John XXIII named Reverend James Malone as an auxiliary bishop for the diocese. Walsh College was founded in North Canton in 1960 by the Brothers of Christian Instruction. After Walsh died in 1968, Pope Paul VI appointed Malone as bishop that same year.
1970 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1977 жылы Янгстаун болат және түтік зауытының жабылуы нәтижесінде Янгстаун аймағындағы 5000 жұмысшы жұмысынан айырылды. Малоун түрлі діндердің дін қызметкерлерінің зауытты жабуды тоқтатуға жасаған сәтсіз әрекетіне жетекшілік етті. Дінаралық байланыстың жақтаушысы Малоун Огайо шіркеулер кеңесінің алғашқы католик басшысы болып сайланды. Ол протестант шіркеулерінде уағыз айтып, дін қызметкерлерін католик емес қауымдармен байланыс орнатуға шақырды. Епископ лауазымына шамамен екі жыл бойы үміткер тағайындалмады, ал Монсеньор Роберт Дж. Сиффрин епархиялық әкімші ретінде қызмет етті. 2007 жылы Папа Бенедикт XVI Сент-Томас епархиясының епископы Джордж Мёрриді Янгстаунның бесінші епископы етіп тағайындады. 2010 жылы Мёрри епархиядағы приходтардың жалпы санын 87-ге дейін азайту мақсатында қайта құру туралы хабарлады. 2020 жылдың мамыр айында Мёрри лейкемиядан қайтыс болды. Сиффрин 2020 жылдың маусымынан 2021 жылдың қаңтарына дейін қайтадан епархиялық әкімші болып қызмет етті. Епископтың болмауы кезінде, Дэвенпорт епархиясының епископы Мартин Дж. Амос епархия үшін діни рәсімдерді өткізді. 2020 жылдың қарашасында Папа Франциск Питтсбургтен келген Дэвид Дж. Боннарды Янгстаунның алтыншы епископы деп тағайындады. 2000 жылдан 2018 жылға дейін епархиядағы крещение рәсімдері 69%, неке қию 62%, алғашқы қасиетке ие болу 61%, жаназа 25%-ға төмендеді. Католик халқы 36%-ға азайды, ал жалпы халық саны 4,3%-ға кеміді. 2023 жылғы мәліметтер бойынша Боннар Янгстаун епископы болып табылады.
The closing of Youngstown Sheet and Tube in 1977 resulted in 5,000 workers from the Youngstown area losing their jobs. Malone had led an unsuccessful effort by clergy from different faiths to stop the closing. A strong advocate of interfaith communication, Malone was elected as the first Catholic leader of the Ohio Council of Churches. He delivered sermons in Protestant churches and urged his priests to establish contacts with non Catholic congregations. The post of bishop remained vacant for almost two years, with Monsignor Robert J. Siffrin serving as diocesan administrator. In 2007, Pope Benedict XVI named Bishop George Murry of the Diocese of St. Thomas as the fifth bishop of Youngstown. In 2010, Murry announced the reconfiguration of parishes in the diocese to reduce their total number to 87. In May 2020, Murry died of leukemia. Siffrin served again as diocesan administrator from June 2020 to January 2021. During the absence of a bishop, Bishop Emeritus Martin J. Amos of the Diocese of Davenport performed ordinations for the diocese. In November 2020, Pope Francis named Reverend David J. Bonnar of Pittsburgh as the sixth bishop of Youngstown. From 2000 to 2018, baptisms fell by 69%, weddings by 62%, first communions by 61%, and funerals by 25% in the diocese. The Catholic population fell by 36%, compared with a total population decrease of 4.3%. As of 2023, Bonnar is the bishop of Youngstown.
Янгстаунның бұрынғы көмекші епископтары
Джеймс В. Малоун (1960–1968), Янгстаун епискобы қызметіне тағайындалды.
Уильям А. Хьюз (1974–1979), Ковингтон епискобы қызметіне тағайындалды.
Бенедикт С. Францетта (1980–1996)
James W. Malone (1960–1968), appointed Bishop of Youngstown
William A. Hughes (1974–1979), appointed Bishop of Covington
Benedict C. Franzetta (1980–1996)
Баспа құралдары
Янгстаун епархиясы 78 жыл бойы "Католик экспонент" газетін шығарды. 1944 жылы жарық көрген "Экспонент" 2023 жылы жылына 10 рет шығатын "Католик эхо" журналымен алмастырылды.
The Diocese of Youngstown for 78 years published a print newspaper, The Catholic Exponent. Started in 1944, the Exponent was replaced in 2023 by the Catholic Echo, a magazine published 10 times a year.