Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 Salt n Pepa әнінің режімдері.
1987 song by Salt n Pepa
Music ratings
| title = Professional ratings
| subtitle =
| rev1 = Number One
| rev1score = 4/5
Тарих
"Push It" әнінің түпнұсқа нұсқасы алғаш рет 1987 жылы 12" сингл "Tramp" әнінің B-жағы ретінде шығарылды. 7" синглге Сан-Францисколық диджей және продюсер Камерон Полдың "Mixx It" ремиксі кірді; бұл топқа алғашқы негізгі хит берген радио нұсқасы болды. Ол 1987 жылдың 26 желтоқсанындағы аптада АҚШ-тың Billboard Top 40-қа көтеріліп, ақырында 1988 жылдың 20 ақпанындағы аптада 19-шы орынға жетті. "Push It" және "Let's Talk About Sex" топтың ең жоғары британдық хиті ретінде теңестірілді, екеуі де сол елде екінші орынға жетті. Hot, Cool & Vicious альбомының 1986 жылғы түпнұсқа нұсқасында "Push It" жоқ еді. Камерон Полдың "Push It" ремиксі радиода хит болған кезде, альбом "Push It" ремиксі қосылып, "Tramp" және "Chick on the Side" оригинал нұсқалары ремикстермен ауыстырылып қайта шығарылды.
The original version of "Push It" was first released as the B side to the 12" single "Tramp" in 1987. The corresponding 7" single contained a "Mixx It" remix by San Francisco DJ and producer Cameron Paul; this was the radio version that gave the group its first mainstream hit. It advanced into the US Billboard Top 40 the week of December 26, 1987, eventually reaching its peak of number 19 the week of February 20, 1988. "Push It" and "Let's Talk About Sex" tie as the group's highest charting UK hit, both peaking at number two in that country. The original 1986 editions of the album Hot, Cool & Vicious did not contain "Push It". When the Cameron Paul remix of "Push It" became a radio hit, the album was reissued with the "Push It" remix added, along with the original versions of "Tramp" and "Chick on the Side" replaced by remixes.
Әндер мәтіні
Ән "You Really Got Me" әнінен The Kinks әнінен үзінді келтіреді, "қыз" сөзі "бала" сөзімен ауыстырылады: "Жігіт, сен мені шынымен ұтып алдың / Сен мені ұтып алдың, сондықтан мен не істеп жатқанымды білмеймін". (Бұл үшін Рэй Дэвис "Push It" әнін жазған. Сондай-ақ, "Мен ашкөз адаммын" және "Осы жерде" "Осы жерде" Джеймс Браунның "Осы жерде" әнінен "Осы жерде" деген сөздерді келтіреді. "Push it" деген шыбыртқы 1977 жылы Coal Kitchen тобының "Keep on Pushin'" атты жазбасынан алынған. Бұл ән А минор күйінде жазылған.
The song quotes a line from "You Really Got Me" by The Kinks, with the word "girl" replaced with "boy": "Boy, you really got me goin'/You got me so I don't know what I'm doin'." (For this, Ray Davies received a songwriting credit for "Push It.") It also quotes "Pick up on this" from "I'm a Greedy Man" and "There it is" from "There It Is", both by James Brown. The whispered "Push it" is sampled from a 1977 recording called "Keep on Pushin'" by the band Coal Kitchen. This song is written in the key of A minor.
Таным және сату
"Push It" "Грэмми" сыйлығына ұсынылды, ал сол синглдің күші қайта шығарылған "Hot, Cool and Vicious" альбомын АҚШ-та бір миллион сатылыммен платиналық сатылымға жеткізді, бұл Salt N Pepa-ны алтын немесе платиналық алтынға жеткен алғашқы әйел рэп тобы (топ немесе соло) етті. Албұмның 1,3 миллион данасы дүниежүзінде сатылған.
"Push It" was nominated for a Grammy Award, and the strength of that single catapulted the reissued Hot, Cool and Vicious album to platinum sales in the US with one million sold, making Salt N Pepa the first female rap act (group or solo) to go gold or platinum. The album ultimately sold 1.3 million copies worldwide.
Сыни қабылдау
Melody Maker-тен Пол Олдфилд былай деп жазды: "Push It" - бұл Devo-ның пин-гед синтезатор бағдарламаларының құлаққа жететін ендроидтық электро импульсі, шағын пневматикалық дыбыстар және Mellotron дрондары төменгі берілістегі қозғалтқыш сияқты. Бұл "аяқ тігу" дегенді білдірмейді. Риддимді ұмыт, рэпті ұмыт. Бұл қиын". Тағы бір редактор Пол Лестер әнді "Хип-хопқа M-дің 'Pop Musik' және Trio-ның 'Da Da Da' электропопқа ұқсайды" деп атады. Эдвин Понси NME-ден: "Раптың алтын қыздары "жаңа бағытқа" бет бұруға шешім қабылдады. Бұл Devo-ның "Whip It" әнұранының бір бөлігін мұқият алып тастауды және оны Джон Карпентердің ешқашан болмаған фильміне арналған музыкаға жақын орналасқан рифтің жағына жапсыруды қамтиды. Мен екі көзді де жақсы көремін, сондықтан тұз N'Peppa ақыры менің терімнің астына енуді қолдайды. Алайда олардың қалатыны күмәнді". Дебби Волер Number One тобынан: "Қазіргі хип-хоп / хаус / рэп маниясы климатта үлкен хит болуы керек, және неге жоқ? "Push It" Джеймс Браунның "Секс машинасының" көшедегі нұсқасы сияқты соққы береді және осы қыздар рэп айта алады, ер, рэп!" Робин Смит Record Mirror басылымынан оны "Аптаның синглі" деп атады, "Salt n Pepa толтырылған шимпанзеге өмір беру үшін жеткілікті энергия өндіреді. "Push It" - бұл қатал көшедегі сынған бөтелке сияқты өткір, күшті рифмалар мен ауыр ырғақтармен, олар жай ғана тоқтамайды. Егер мен LL Cool J болсам, алтын шынжырларымды сейфке салып, үйдегі шкафқа жасырып қоятын едім".
Paul Oldfield from Melody Maker wrote, "'Push It' is an android electro pulse within earshot of Devo's pin head synthesiser programmes, little pneumatic gasps and Mellotron drones like a motor in low gear distress. It doesn't sound as if it's "working up a sweat" at all. Forget riddim, forget rap. This is harder." Another editor, Paul Lester, said the song "is to hip hop what M's 'Pop Musik' and Trio's 'Da Da Da' were to electro pop." Edwin Pouncey from NME commented, "The golden girls of rap decide to head off in a 'new direction'. This involves carefully ripping off a strip of Devo's 'Whip It' anthem of yore and pasting it onto the side of a riff that veers near the music for a John Carpenter movie that never was I'm fond of both sources so Salt N'Peppa finally succeed in wriggling under my skin. Wheter they intend to stay seems pretty doubtful however." Debbi Voller from Number One stated, "Bound to be a big hit in the present hip hop/house/rap mania climate, and why not? 'Push It' pumps and grinds like a street version of James Brown's classic 'Sex Machine' and these gals can rap a mean, errr, rap!" Robin Smith from Record Mirror named it Single of the Week, writing, "Salt n Pepa produce enough energy to put life into a stuffed chimpanzee. 'Push It' is as sharp as a broken bottle on a mean city street, with forceful rhymes and heavyweight rhythms that just won't let up. If I was LL Cool J I'd put my gold chains in a safe and hide in a cupboard at home."
Музыкалық бейне
"Push It" әнінің ілеспе музыкалық клипі DJ Spinderella және Hurby "Luv Bug" Azor клавишаларда және қоштасуда әншімен бірге әннің концерттік орындалуына мүмкіндік береді. Топ видео барысында сегіз шар жакеті киеді.
The accompanying music video for "Push It" features a concert performance of the song, along with DJ Spinderella and Hurby "Luv Bug" Azor on keyboards and backing vocals. The group wears eight ball jackets during the video.
БАҚ-та қолдану
2006 жылы әнді актриса Линда Карделлини "Бабушканың баласы" фильмінің атақты караоке сахнасында орындайды. 2009 жылы әнді музыкалық телешоудың бірінші маусымдағы "Шоуманс" эпизодында Рейчел Берри (Лия Мишель), Финн Хадсон (Кори Монтейт), Арти Абрамс (Кевин МакХейл) және басқа да әншілер клубының мүшелері орындады. 2011 жылы ән "Чак" сериалының 4-ші маусымындағы "Чак пен push-микс" деп аталатын эпизодта бейнеленген. Бұл сахнада Лестер Патель мен Джеффри Барнс, Вик Сахай мен Скотт Крински ойнайды. Ал Элли Бартовски, Сара Ланкастер, атау кейіпкерінің қарындасы, өзінің бірінші баласын туғанда Клара Вудкомб деп атайды. Сонымен қатар, екі кейіпкер де ән салған кезде Salt N Pepa жакеттерін киеді. 2014 жылы ән GEICO автосақтандыру компаниясының жарнамасында "It's What You Do" науқанының бөлігі ретінде Salt N Pepa-ның кейіпкерлері ретінде көрінді. "Биг Бенг Теориясы" әнін екі рет қолданды. 2016 жылы ән 9-шы маусымдағы "Жағымды теріс реакция" деп аталатын эпизодта Джонни Галецки мен Кунал Найяр ойнаған Леонард Хофстадтер мен Радж Кутрапали кейіпкерлері әнді караоке кешінде қайталаған көріністе болды. 2018 жылы ән Deutschland 86 сериясының 4-ші бөлімінде қолданылды, онда ашпақ оны Walkman-де тамақты қыздырып тыңдайды. 2020 жылы ән ABC U.S. қайта жаңғыртуының тақырыптық әні ретінде көрсетілді. 2021 жылы ән қысқа уақытқа пайдаланылды Басшы бала: Отбасылық бизнес Армстронг мерекелік байқауда барлық ересектерді зомбиге айналдырғаннан кейін. Бұл әнді Бруклиндегі Nine Nine'де жиі қолданады.
In 2006, the song is sung by actress Linda Cardellini in an infamous karaoke scene from the movie Grandma's Boy. In 2009, the song was covered on the musical television show Glee'''s first season episode "Showmance" sung by Rachel Berry (Lea Michele), Finn Hudson (Cory Monteith), Artie Abrams (Kevin McHale) and other glee club members. In 2011, the song was featured in a season 4 episode of Chuck called "Chuck Versus the Push Mix" in a scene where the characters Lester Patel and Jeffrey Barnes portrayed by Vik Sahay and Scott Krinsky play the song while Ellie Bartowski portrayed by Sarah Lancaster, the sister of the title character is seen giving birth to her first child named Clara Woodcomb. Additionally, both of the characters wear the jackets of Salt N Pepa while singing. In 2014, the song was featured in a commercial for the GEICO auto insurance company with a featured cameo appearance by Salt N Pepa themselves as part of the "It's What You Do" campaign. The Big Bang Theory used the song twice. In 2016, the song was featured in a season 9 episode called "The Positive Negative Reaction" in a scene where the characters Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali portrayed by Johnny Galecki and Kunal Nayyar cover the song in a karaoke party. In 2018, the song was used in episode 4 of the series Deutschland 86 where a cook is listening to it on a Walkman while he grills food. In 2020, the song was featured as the theme song of the ABC U. S. revival of TV game show Supermarket Sweep hosted by actress and comedian Leslie Jones. In 2021, the song was briefly used in The Boss Baby: Family Business after Armstrong turns all adults in the holiday pageant into zombies. The song is used frequently in Brooklyn Nine Nine''.