Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Песня 1987 года соль и пепа музыка рейтинги.
1987 song by Salt n Pepa
Music ratings
| title = Professional ratings
| subtitle =
| rev1 = Number One
| rev1score = 4/5
История
Оригинальная версия "Push It" была впервые выпущена в качестве B-бока 12" сингла "Tramp" в 1987 году. Соответствующий 7" сингл содержал ремикс "Mixx It" диджея и продюсера из Сан-Франциско Камерона Пола; это была радиоверсия, которая дала группе первый мейнстрим-хит. Он вошел в американский Billboard Top 40 на неделе 26 декабря 1987 года, в конечном итоге достигнув своего пика в 19 месте на неделе 20 февраля 1988 года. "Push It" и "Let's Talk About Sex" стали самыми популярными хитами группы в Великобритании, оба достигнув второго места в этой стране. Оригинальные издания альбома Hot, Cool & Vicious 1986 года не содержали "Push It". Когда ремикс "Push It" Кэмерона Пола стал хитом на радио, альбом был переиздан с добавлением ремикса "Push It", а оригинальные версии "Tramp" и "Chick on the Side" были заменены ремиксами.
The original version of "Push It" was first released as the B side to the 12" single "Tramp" in 1987. The corresponding 7" single contained a "Mixx It" remix by San Francisco DJ and producer Cameron Paul; this was the radio version that gave the group its first mainstream hit. It advanced into the US Billboard Top 40 the week of December 26, 1987, eventually reaching its peak of number 19 the week of February 20, 1988. "Push It" and "Let's Talk About Sex" tie as the group's highest charting UK hit, both peaking at number two in that country. The original 1986 editions of the album Hot, Cool & Vicious did not contain "Push It". When the Cameron Paul remix of "Push It" became a radio hit, the album was reissued with the "Push It" remix added, along with the original versions of "Tramp" and "Chick on the Side" replaced by remixes.
Текст песни
В песне цитируется строка из "You Really Got Me" группы The Kinks, где слово "девочка" заменено на "мальчик": "Мальчик, ты действительно заставил меня идти / Ты заставил меня так, что я не знаю, что я делаю". (За это Рэй Дэвис получил кредит на написание песен к песне "Push It".) Также цитируются "Пик-ап на этом" из "Я жадный человек" и "Вот это" из "Вот это", оба Джеймса Брауна. Шептание "Push it" взято из записи 1977 года под названием "Keep on Pushin'" группы Coal Kitchen. Эта песня написана в тоне ла-минор.
The song quotes a line from "You Really Got Me" by The Kinks, with the word "girl" replaced with "boy": "Boy, you really got me goin'/You got me so I don't know what I'm doin'." (For this, Ray Davies received a songwriting credit for "Push It.") It also quotes "Pick up on this" from "I'm a Greedy Man" and "There it is" from "There It Is", both by James Brown. The whispered "Push it" is sampled from a 1977 recording called "Keep on Pushin'" by the band Coal Kitchen. This song is written in the key of A minor.
Признание и продажи
"Push It" была номинирована на премию Грэмми, и сила этого сингла катапультировала переизданный альбом Hot, Cool and Vicious до платиновых продаж в США с одним миллионом проданных, что сделало Salt N Pepa первой женщиной-рэп-актом (группой или соло), получившей золото или платину. В итоге альбом был продан тиражом 1,3 миллиона копий по всему миру.
"Push It" was nominated for a Grammy Award, and the strength of that single catapulted the reissued Hot, Cool and Vicious album to platinum sales in the US with one million sold, making Salt N Pepa the first female rap act (group or solo) to go gold or platinum. The album ultimately sold 1.3 million copies worldwide.
Критический прием
Пол Олдфилд из Melody Maker написал: "Push It - это андроидный электро-импульс в пределах слышимости программ синтезатора Devo, небольших пневматических вздохов и дронов Mellotron, как двигатель в бедственном состоянии низкой передачи. Это совсем не звучит как "отработать пот". Забудьте о риддим, забудьте о рэпе. Это сложнее". Другой редактор, Пол Лестер, сказал, что песня "в хип-хопе то же, что "Pop Musik" М и "Da Da Da" Trio были для электропопа". Эдвин Понси из NME прокомментировал: "Золотые девушки рэпа решают отправиться в "новом направлении". Это включает в себя тщательно вырвать полосу из "Whip It" гимна Devo и приклеить ее на сторону риффа, который поворачивается рядом с музыкой для фильма Джона Карпентера, который никогда не был Я люблю оба источника, так что Соль Н'Пеппа наконец-то удалось подвинуться под моей кожей. Однако, остаться ли они намерены, весьма сомнительно". Дебби Волер из No1 заявила: "Обязательно станет большим хитом в нынешнем климате хип-хопа / хауса / рэпа, и почему бы и нет? "Пуш Ит" выкачивает и перемешивает как уличная версия классической "Секс Машины" Джеймса Брауна, и эти девчонки могут рэп-рэп!" Робин Смит из Record Mirror назвал его синглом недели, написав: "Salt n Pepa производит достаточно энергии, чтобы придать жизнь мягкому шимпанзе. "Push It" - это так же остро, как разбитая бутылка на улице, с сильными рифами и тяжелыми ритмами, которые просто не отпускают. Если бы я был ЛЛ Кулом Джей, я бы положил золотые цепи в сейф и спрятал их в шкафу дома".
Paul Oldfield from Melody Maker wrote, "'Push It' is an android electro pulse within earshot of Devo's pin head synthesiser programmes, little pneumatic gasps and Mellotron drones like a motor in low gear distress. It doesn't sound as if it's "working up a sweat" at all. Forget riddim, forget rap. This is harder." Another editor, Paul Lester, said the song "is to hip hop what M's 'Pop Musik' and Trio's 'Da Da Da' were to electro pop." Edwin Pouncey from NME commented, "The golden girls of rap decide to head off in a 'new direction'. This involves carefully ripping off a strip of Devo's 'Whip It' anthem of yore and pasting it onto the side of a riff that veers near the music for a John Carpenter movie that never was I'm fond of both sources so Salt N'Peppa finally succeed in wriggling under my skin. Wheter they intend to stay seems pretty doubtful however." Debbi Voller from Number One stated, "Bound to be a big hit in the present hip hop/house/rap mania climate, and why not? 'Push It' pumps and grinds like a street version of James Brown's classic 'Sex Machine' and these gals can rap a mean, errr, rap!" Robin Smith from Record Mirror named it Single of the Week, writing, "Salt n Pepa produce enough energy to put life into a stuffed chimpanzee. 'Push It' is as sharp as a broken bottle on a mean city street, with forceful rhymes and heavyweight rhythms that just won't let up. If I was LL Cool J I'd put my gold chains in a safe and hide in a cupboard at home."
Музыкальное видео
В музыкальном видео к песне "Push It" представлено концертное исполнение песни вместе с DJ Spinderella и Hurby "Luv Bug" Azor на клавишных и бэк-вокалах. Группа носит восемь футболок во время видео.
The accompanying music video for "Push It" features a concert performance of the song, along with DJ Spinderella and Hurby "Luv Bug" Azor on keyboards and backing vocals. The group wears eight ball jackets during the video.
Использование в СМИ
В 2006 году песню поет актриса Линда Карделлини в печально известной караоке-сцене из фильма "Бабушка мальчик". В 2009 году песня была включена в эпизод первого сезона музыкального телешоу Glee "Showmance", который пели Рэйчел Берри (Лия Мишель), Финн Хадсон (Кори Монтейт), Арти Абрамс (Кевин МакХейл) и другие члены хора. В 2011 году песня была показана в эпизоде 4-го сезона сериала "Чук против пуш-микса" в сцене, где персонажи Лестер Патель и Джеффри Барнс, изображенные Виком Сахеем и Скотом Криньски, играют песню, в то время как Элли Бартовски, изображенная Сарой Ланкастер, сестрой титульного персонажа, рожает своего первого ребенка по имени Клара Вудкомб. Кроме того, оба персонажа носят куртки Salt N Pepa во время пения. В 2014 году песня была показана в рекламе для автостраховой компании GEICO с участием самого Salt N Pepa в рамках кампании "It's What You Do". "Теория Большого взрыва" использовали песню дважды. В 2016 году песня была показана в эпизоде девятого сезона под названием "Позитивная негативная реакция" в сцене, где персонажи Леонард Хофстадтер и Радж Кутрапалли, сыгранные Джонни Галецким и Куналом Найяром, покрывают песню на караоке-вечеринке. В 2018 году песня была использована в 4-й серии сериала Deutschland 86, где повар слушает ее на Walkman, пока он грилирует еду. В 2020 году песня была представлена в качестве тематической песни возрождения ABC U.S. телевизионного игрового шоу Supermarket Sweep, которое вела актриса и комик Лесли Джонс. В 2021 году песня была использована в фильме "The Boss Baby: Family Business" после того, как Армстронг превратил всех взрослых в зомби. Песня часто используется в Brooklyn Nine Nine'.
In 2006, the song is sung by actress Linda Cardellini in an infamous karaoke scene from the movie Grandma's Boy. In 2009, the song was covered on the musical television show Glee'''s first season episode "Showmance" sung by Rachel Berry (Lea Michele), Finn Hudson (Cory Monteith), Artie Abrams (Kevin McHale) and other glee club members. In 2011, the song was featured in a season 4 episode of Chuck called "Chuck Versus the Push Mix" in a scene where the characters Lester Patel and Jeffrey Barnes portrayed by Vik Sahay and Scott Krinsky play the song while Ellie Bartowski portrayed by Sarah Lancaster, the sister of the title character is seen giving birth to her first child named Clara Woodcomb. Additionally, both of the characters wear the jackets of Salt N Pepa while singing. In 2014, the song was featured in a commercial for the GEICO auto insurance company with a featured cameo appearance by Salt N Pepa themselves as part of the "It's What You Do" campaign. The Big Bang Theory used the song twice. In 2016, the song was featured in a season 9 episode called "The Positive Negative Reaction" in a scene where the characters Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali portrayed by Johnny Galecki and Kunal Nayyar cover the song in a karaoke party. In 2018, the song was used in episode 4 of the series Deutschland 86 where a cook is listening to it on a Walkman while he grills food. In 2020, the song was featured as the theme song of the ABC U. S. revival of TV game show Supermarket Sweep hosted by actress and comedian Leslie Jones. In 2021, the song was briefly used in The Boss Baby: Family Business after Armstrong turns all adults in the holiday pageant into zombies. The song is used frequently in Brooklyn Nine Nine''.