Филадельфияның Сесил Б. Мур ауданы: Темпл университеті маңындағы аймақ, жаңадан келген студенттердің әсерінен өзгеруде. "Templetown" атауы талқыланып жүр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сесил Б. Мур – АҚШ, Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласының Солтүстік Филадельфия аймағындағы аудан. Бұл аудан, Филадельфиядағы азаматтық құқықтарды қорғаушы және саясаткер Сесил Б. Мурдың құрметіне аталған. Аймақ, Темпл университетінің негізгі кампусы төңірегінде шартты түрде орналасқан. Соңғы бірнеше жылда Темпл университетінің студенттерінің көптеп келуіне байланысты аудан жаңаруда. "Templetown" деген даулы атауды бұрынғы Темпл университетінің президенті Питер Дж. Лиакурас ойлап тапқан, бірақ жылжымайтын мүлік компаниясы бұл атауды қабылдағаннан кейін ғана кеңінен қолданысқа енді. Сесил Б. Мур даңғылы – Оксфорд және Монтгомери даңғылдарына параллель, ал аудан ішінде N. Broad Street көшесімен қиылысады.
Cecil B. Moore is a neighborhood in the North Philadelphia section of the city of Philadelphia, Pennsylvania, United States, named after the late Philadelphia based civil rights attorney and politician Cecil B. Moore. The district is loosely arranged around the main campus of Temple University. The neighborhood has gentrified due to an influx of Temple students during the past several years. The controversial term "Templetown" was coined by former Temple president Peter J. Liacouras, but has only recently come into wide use after a real estate development company adopted the name. Cecil B. Moore Avenue is the street running parallel to Oxford and Montgomery, intersecting with N. Broad Street in the neighborhood.
Демография
Бұл ауданда 17 012 еркек және 20 277 әйел тұрады. Орташа жасы 25,49. Халық саны 2000 жылдан 2014 жылға дейін 6,7%-ға, ал 2010 жылдан 2014 жылға дейін 1,1%-ға өсіп, 2014 жылы жалпы саны 37 289 адамға жетті. Мур Жирард колледжіне қарсы ұйымдастырылған пикетке басшылық еткенімен және осы мектептің нәсілдік бөлінуіне соққандығымен есімдері сақталған. Ол сондай-ақ Азаматтық құқық қозғалысының маңызды мәселелеріне, соның ішінде мектептер мен кәсіподақтарды біріктіруге, сондай-ақ кедей афроамерикандықтардың саяси және экономикалық өкілдігін арттыруға белсенді түрде атсалысты. 1964 жылы Колумбия даңғылында болған нәсілдік шиеленіс пен бүліктен кейін тәртіпті қалпына келтіруге көмектескені үшін де оны құрметпен еске алады. Оның қызмет ету кезеңінде жергілікті NAACP бөлімінің мүше саны 1962 жылы 7000-нан бірнеше жыл ішінде 50 000-нан асып түсті.
The neighborhood consists of 17,012 males and 20,277 females. The median age is 25.49. The population has increased 6.7% from 2000 to 2014 and 1.1% from 2010 to 2014 to reach a total population of 37,289 in 2014. Moore is best remembered for leading a picket against Girard College which led to the desegregation of that school. He was also a champion of a wide range of causes central to the Civil Rights Movement, including integration of schools and trade unions, and increased political and economic representation for poor African Americans. He has been credited with helping to restore order after the unsettling vandalism and violence of the racially charged Columbia Avenue riot of 1964. During his tenure, membership in the local NAACP chapter expanded from 7,000 in 1962 to more than 50,000 within a few years.
Темплтаунда атау таласы
Темплтаун есімі Темпл университетінің ықпалымен кеңінен таралған. Дегенмен, бұл атауды Темпл университеті де, оның төңірегіндегі жергілікті қауымдастық та қолдамады. 2014 жылдың қазан айында Темплтаун атауына қарсылық білдірушілер көбейді, себебі Сесил Б. Мур бойындағы 60 жылдық экономикалық дамудың тоқтап қалуынан жергілікті тұрғындар наразылық білдірді. Наразылықтар соншалықты күшті болды, Google бұл атауды алып тастап, орнына Сесил Б. Мур атауын қолданды.
The Templetown nickname was widely used due to the influence of Temple University. The name, however, was not approved by either Temple University or its surrounding community. In October 2014 the Templetown name began to experience backlash from longtime local residents that became disgruntled due to 60 years of economic stagnation along the Cecil B. Moore corridor. The complaints were strong enough that Google removed the name in favor of the Cecil B. Moore name.