Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия, Виктория штатындағы түрме
Prison in Victoria, Australia
Метрополитендік қамауға алу орталығы (қысқаша және көбінесе МРК деп аталады) – Австралиядағы түрме, Виктория штатының Равенхолл қаласында орналасқан. Мельбурн қаласының орталық бөлігінен шамамен 20 километр қашықтықта, Батыс тас жолында (Deer Park айналма жолы) жатыр. Бұл түрме 2006 жылдың сәуір айында ашылған, жоғары қауіпсіздік шараларымен қамтамасыз етілген тергеу изоляторы. Оны Виктория Әділет және реттеу департаменті басқарады. МРК-дегі тұтқындардың көп бөлігі сот шешімін күтіп отыр, ал кейбіреулері сотталған, апелляциялық шағымдары қаралып жатыр. Шамалы саны HM Melbourne бағалау түрмесінде орын босату үшін ауыстырылған сотталғандардан тұрады.
The Metropolitan Remand Centre (abbreviated and commonly referred to as MRC) is an Australian prison located at Ravenhall, Victoria, approximately 20 kilometres from the Melbourne CBD on the Western Freeway (Deer Park Bypass). The prison is a maximum security remand facility which opened in April 2006 and is operated by the Victorian Department of Justice and Regulation. The majority of MRC's inmates are held awaiting the outcome of their court case, some inmates have been sentenced and are waiting for appeals to be heard and a small number are sentenced prisoners transferred to free up beds at HM Melbourne Assessment Prison.
Тұрғын үй
Жатақханалар 75 төсектік жалпы (негізгі) бөлімшелерден, 100 төсектік қорғау бөлімінен (Deakin деп аталады), осал немесе жас ересектерге арналған ерекше қажеттіліктері бар түрлі бөлімшелерде 200 төсек және 13 төсектік басқару бөлімінен тұрады. 2014 жылдың соңында екі жаңа бөлімше салынды және пайдалануға берілді. Түскендер бөлімі 3 аймаққа (А, В және С) бөлінген, олар күзетшілердің бекетімен бөлінеді. Орталықта орналасқандықтан, күзетшілер әр аймақтағы қызметті бір көз тастаумен бақылай алады.
Accommodation consists of four 75 bed general (mainstream) units, one 100 bed protection unit (called Deakin), 200 beds in various units allocated for special needs such as vulnerable or young adult prisoners and a 13 bed management unit. Two new units were built and commissioned in late 2014. The inmates unit is divided into 3 areas (A, B and C) which are separated by the officer's post. Being located centrally, officers can monitor activities in each area at a glance.
Оқиғалар
2015 жылдың 30 маусымында орталықта 400 тұтқын көтеріліс жасады, бұл Виктория тарихындағы ең ірі көтеріліс болды және ол Викторияның барлық түрмелерінде темекі тартуға тыйым салу күшіне енуге бір күн бұрын болды. Түрме 613 адамға есептелген, бірақ 918 тұтқынды қабылдады, яғни тым тоңғырақ болды. Тұтқындар күзетшілерге тас және газбен шабуыл жасады, қолдан жасалған қарулар жасады, Орталық Бақылау және Қозғалыс бөліміне бұзып кірді, көптеген өрттерді қойды, камера есіктерін, ішкі қауіпсіздік, өрт және байланыс панельдерін зақымдады, сондай-ақ көліктермен ішкі қақпаларды бұзды. Викторияның түзеу қызметі штаттың барлық түрмелерін жапты. 15 сағаттан кейін көтеріліс аяқталды, тұтқындар Викторияның қауіпсіздік және төтенше жағдайлар тобына (SESG) бағынды, олар Виктория полициясының жедел әрекет тобының (CIRT) қолдауымен түрмеге кірді, ал полицияның әуе күштері тікұшақпен жоғарыдан және полицияның арнайы операциялар тобы (SOG) мүшелері бронетранспортты көліктерімен периметрде орналасты. Үш қызметкер жеңіл жарақат алды, ал бес-алты тұтқын жарақаттанды, түрмеге келтірілген зиян 10-12 миллион долларға бағаланды.
On 30 June 2015, 400 prisoners at the centre rioted, the largest riot in Victoria's history, the day before the implementation of a smoking ban across all prisons in Victoria. The prison was also overcrowded housing 918 prisoners when it was designed to house 613. Inmates attacked guards with rocks and tear gas, made makeshift weapons, broke into the Central Control Movement, lit numerous fires, damaged cell doors, damaged internal security, fire and communication panels, and rammed internal gates with vehicles. Corrections Victoria locked down all Victorian prisons. The riot was resolved after 15 hours with prisoners surrendering to the Corrections Victoria Security and Emergency Services Group (SESG) after they entered the prison supported by the Victoria Police Critical Incident Response Team (CIRT), and police Air Wing helicopter overhead and on the perimeter by police Special Operations Group (SOG) members with their armoured vehicle. Three staff received minor injuries and up to six prisoners were injured with the damage to the prison estimated to be between $10 and $12 million.