Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы Verve тобының "The Drugs Don't Work" синглы жарық көрді. Әнді Ричард Эшкрофт жазған, ол олардың үшінші студиялық альбомы Urban Hymns (1997) құрамына енген. 1997 жылдың 1 қыркүйегінде альбомнан екінші сингл ретінде шығарылып, Ұлыбритания сингл чартында бірінші орынға шықты. Клиптің басында топ "Bitter Sweet Symphony" әнінің соңынан кейін көшеде келе жатқаны көрсетіледі. Channel 4 арнасының "100 ең ұлы #1 сингл" тізімінде жетінші орынға ие болған әннің мұңды мінезі, принцесса Диананың қазасынан кейін бір күн өткен соң шыққандықтан, елдің көңіл-күйін бейімдеп алды. 2011 жылдың қазан айында NME журналы "The Drugs Don't Work" әнін "Соңғы 15 жылдың 150 үздік трегі" тізімінде 78-орынға қойды.
1997 single by the Verve
"The Drugs Don't Work" is a song by English rock band the Verve. The song was written by Richard Ashcroft and is featured on their third studio album, Urban Hymns (1997). It was released on 1 September 1997 as the second single from the album, debuting at number one on the UK Singles Chart. The beginning of the video shows the band walking down the street, following on from the end of "Bitter Sweet Symphony". Ranked number seven on Channel 4's list of the "100 Greatest #1 Singles", the sombre nature of the song unintentionally captured the spirit of the nation as it was released the day after Princess Diana died. In October 2011, NME placed "The Drugs Don't Work" at number 78 on its list "150 Best Tracks of the Past 15 Years".
Өмірбаян және жазу
Лид-әнші Ричард Эшкрофт 1995 жылдың басында осы әнді жазды. Ол сол кездегі бір сұхбатта есірткі қолданумен байланыстырып айтқан: "Жаңадан жазған бір үзінді бар, ол 'дәрілердің әсері жоқ, олар жағдайды нашарлатады, және сіздің бейнеңізді тағы көретінімді білемін' деп келеді. Қазіргі сезімім осы. Олар мені нашарлатады, бірақ мен оларды ішіп те жүрмін. Көңілсіздік пен ашудан басқа нәрсеге құмарланасың, қашу үшін." Ашкрофт бұл әнді A Northern Soul альбомын насихаттау кезінде де орындаған. Ән ақырында Urban Hymns альбомына енді. Альбомның продюсері Крис Поттер кейін бұл әнді өзі жазған ең үздік ән және ең керемет вокал деп атады.
Lead singer Richard Ashcroft wrote the song in early 1995. He briefly mentioned it in an interview at the time, relating it to his drug usage: "There's a new track I've just written It goes 'the drugs don't work, they just make me worse, and I know I'll see your face again'. That's how I'm feeling at the moment. They make me worse, man. But I still take 'em. Out of boredom and frustration you turn to something else to escape." Ashcroft also performed the song when the band was touring in support of A Northern Soul. The song was eventually recorded for Urban Hymns. The album's producer, Chris Potter, later referred to it as both the best song and best vocal he had ever recorded.
Сыни қабылдау
Алан Джонс Music Week журналынан: "Тамаша оркестрленген, жартылай акустикалық және ескі үлгідегі, бұл – өте қайғылы баллада. Оны үлкен шеберлік пен стильмен орындайтын топтың болашағы зор". Rolling Stone журналының Jon Wiederhorn әнді "көз жасымен сіңген, сирек және тұманды мүйіздермен, сондай-ақ дыбыкталған педальді сталь гитарамен күшейтілген баллада" деп сипаттады.
Alan Jones from Music Week wrote, "Beautifully orchestrated, semi acoustic and distinctly old fashioned, it's a melancholy ballad executed with great panache and enormous style by a group who can only get bigger." Jon Wiederhorn from Rolling Stone described the song as "a tear stained ballad enhanced with sparse, nebulous horns and reverberating pedal steel guitar."
Музыкалық бейне
Әннің музыкалық видеосы Энди Бейбэттің режиссерлігінде түсірілді. Видео Verve тобының бұрынғы туындыларына бірнеше сілтемелермен басталады. Топ "Bitter Sweet Symphony" видеосының соңындағыдай формацияда және киімдерде пайда болады. No Come Down альбомының мұқабасындағы машинаның суреті де қысқаша көрінеді. Топ бұрылыстан өтіп, "Feelings" деп аталатын сату автоматына жақындайды. Бұл олардың екінші альбомы A Northern Soul-дан шыққан "Life's an Ocean" әніне сілтеу, онда Эшкрофт "Мен сату автоматынан сезімдер сатып алып едім" деп әндейді (сол сату автоматы сол альбомның арт жағында да көрінеді). Видеоның қалған бөлігінде, ішінара қара-ақ түсте, топ үй ішінде әнді орындайды. Видео су бетінде қалықтап жүзген, үстіне "Қалалық әндер" деп жазылған, жанып жатқан ағаш кесігімен аяқталады. Видеоның бастапқы идеясы – топтың "бағытсыздық" таныту үшін лабиринтте түсірілуі болған.
The accompanying music video for the song was directed by Andy Baybutt. The video begins with several references to the Verve's earlier work. The band appears in the same formation and clothes as they did at the end of the video for "Bitter Sweet Symphony". The cover of the machine on the front of the album No Come Down also appears briefly. The band turns around a corner and walks over to a vending machine called "Feelings". This refers to the song "Life's an Ocean" from their second album, A Northern Soul, where Ashcroft sings, "I was buying some feelings from a vending machine" (the same vending machine is also seen on the back of that album). The rest of the video shows, partially in black and white, the band playing the song indoors. The video ends with a piece of burning wood, with the words 'Urban Hymns' written on it, floating on water. The original concept for the video was to have the band filmed in a maze to illustrate "loss of direction".