Tubeway Army – 1979 жылғы хит! Синтезаторлардың маңызды қолданылуы, минималды аспаптар, ерекше дыбыс. "Are 'Friends' Electric?" туралы көбірек біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылы Tubeway Army тобының синглі.
1979 single by Tubeway Army
Ән үш бөлімнен тұрады: C және B-flat тондарымен синтезаторлық рифпен қайталап келетін шумақ, баяу арпеджиомен ойналған жетінші аккордтардың үстіне айтылатын сөздерден тұратын бөлім және F тонындағы аспаптық үзіліс. Аспаптар жиынтыбы өте қарапайым: дәстүрлі барабан мен бас-гитара, кейбір қосымша эффектілі (фленжерлі) гитара (әсіресе аспаптық үзілісте), тыныш вокал және ең бастысы – Minimoog және Polymoog синтезаторлары. Бұл синтезатор бөлімдерінде портamento эффектісімен жасалған фондық дыбыстар бар. Нюман синтезаторларды кездейсоқ жағдайда тапқан. Ол панк-альбом жазуды жоспарлағанда, студияда қалған Minimoog синтезаторын байқады. 2014 жылы The Guardian газетіне берген сұхбатында Нюман әннің мәтіні туралы ойын білдірді. Синглдің B жағында "We Are So Fragile" атты рокқа көбірек бейімделген ән болды. Бұл ән 1979 жылы Нюманның "Touring Principle" атты концерттік сериясында орындалды және Living Ornaments '79 альбомына енді. Әнді Random жинақ альбомындағы bis тобы да орындаған. Сингл Ұлыбританияның сингл чартының төменгі сатыларынан бастап, 71-орынға тұрақтап, маусым соңында 1-орынға көтеріліп, төрт апта бойы сол деңгейде тұрды.
The song features three different sections: a recurring verse with a synth riff in C and B flat, a recurring section with spoken word over slow arpeggiated seventh chords, and an instrumental break in F. The instrumentation is quite minimal: a conventional drum and bass guitar backing track, some additional heavily flanged guitar (particularly in the instrumental break), subdued vocals and, most prominently, Minimoog and Polymoog synthesisers. These synth parts include portamento background lines. Numan stumbled upon synthesisers by accident. While intending to record a punk album, he noticed a Minimoog synthesiser that had been left in the studio. In a 2014 interview with The Guardian, Numan commented on the song's lyrics; The B side of the single was a more rock oriented number, "We Are So Fragile". A song that was performed on Numan's 1979 "Touring Principle" series of concerts and appears on the album Living Ornaments '79. The song was covered by bis on the compilation album Random. The single entered the lower reaches of the UK Singles Chart at a modest No. 71, steadily climbing to No. 1 at the end of June and remained on that position for four consecutive weeks.
Қабылдау
Бес минуттан астам уақытқа созылған және композиторы айтуынша, "ешқандай еске түсетін әуен жоқ" болса да, 1979 жылдың ортасында бұл ән Ұлыбритания хит-парадының төбесіне көтерілді. Тректің ерекше дыбысы сол кезде көзге түссе де, сатуға рекорд компаниясының сурет дискісін пайдалануы және Нуманның "The Old Grey Whistle Test" және "Top of the Pops" телешоуларындағы есімді "роботтық" өнері де әсер етті. 1979 жылы Smash Hits журналы үшін жазған Клифф Уайт бұл әнді "синтезделген дыбыстың қараңғы, қауіпті қабырғасы" деп сипаттады, ол "параноя мен жалғыздыққа толы мұңды әннің артында қорқынышты түрде соқты". Уайт одан әрі "керемет, бірақ көңіл көтеріңкі емес" деді. Кейіннен ән "жылыстау, тіпті салқындау дыбыстағы монолог, үрейлі түндегі синтезаторлармен біріктірілген" және "ешқандай әуен мен қосымшасы жоқ" деп сипатталды.
Despite being over five minutes long and possessing, in the words of its composer, "no recognisable hook line whatsoever", the single topped the UK charts in mid 1979. Whilst the track's distinctive sound stood out at the time, sales also benefited from the record company's use of a picture disc and Numan's striking, "robotic" performance on the TV shows The Old Grey Whistle Test and Top of the Pops. Writing for Smash Hits in 1979, Cliff White described the song as "a dark, threatening wall of synthesised sound" which "throbbed ominously behind a gloomy song of paranoia and loneliness". White went on to say it was "gripping stuff, but cheerful it isn't". The song has retrospectively been described as "an atmospheric, almost frigid sounding monologue spliced over creepy after dark synthesizers" that "had not a hook or chorus in sight".
Тірі нұсқалары
"Достар электрлі ме?" Нюманның осы ән шыққаннан бері концерттерінің тұрақты бөлігі болып келеді және бүгінгі күнге дейін оның барлық он ресми концерттік жазбасында орын алған. 2006 жылғы Jagged турының тізімінде жартылай акустикалық нұсқасы да болды.
"Are 'Friends' Electric?" has been a mainstay of Numan's concerts since its release and appears on all ten of his official live recordings to date. A semi acoustic version appeared on the 2006 Jagged tour set list.
Үлгілеу және қаптама нұсқалары
Ән Ричард Х-тың "We Don't Give a Damn About Our Friends" атты әнінде Адина Ховардтың "Freak like Me" әнінен алынған вокалмен маш-ап ретінде пайдаланылды, содан кейін Sugababes осы атаумен жазып алып, 2002 жылы Ұлыбританияда бірінші орынға ие болды (Нуман бұл туындымызды "Are 'Friends' Electric?" әнінен жақсы деп санайды). Сондай-ақ, Information Society 1997 жылғы "Don't Be Afraid" альбомында және The Dead Weather "Hang You from the Heavens" әнінің B-жағында осы әнді каверледі. Американдық рок-тобы Weezer де осы әнді орындап, 2008 жылғы "Pork and Beans" синглымен бірге жариялады. "Are 'Friends' Electric?" бейне ойыны Need for Speed: Carbon, JJ Абрамс-тың "Fringe" сериалы және AMC телеарнасының "Halt and Catch Fire" сериалында қолданылды. 2016 жылы Kryder және The Cube Guys осы әнді "You & Me" синглында семпл ретінде пайдаланды. 2018 жылы Кевин Макс әнді өзінің концептуалды альбомы "Romeo Drive" үшін каверледі.
The song was sampled by Richard X in a song titled "We Don't Give a Damn About Our Friends" as a mashup with vocals from Adina Howard's "Freak like Me", which the Sugababes then recorded under the latter title and achieved a number one UK hit in 2002 (Numan considered this track to be better than "Are 'Friends' Electric?"). It was also covered by Information Society on their 1997 album Don't Be Afraid, and The Dead Weather for their B side of "Hang You from the Heavens". The song was covered by American rock band Weezer and released alongside their 2008 single, "Pork and Beans". "Are 'Friends' Electric?" was featured in the video game Need for Speed: Carbon, JJ Abram's Fringe, and the AMC Television show Halt and Catch Fire. The song was also sampled by Kryder and The Cube Guys in their 2016 single, "You & Me". In 2018, Kevin Max covered the song for his concept album Romeo Drive.
Танымал мәдениетте
Ән 2006 жылғы Need for Speed: Carbon видео ойынында қолданылды. Ол ойыншы тюнер классындағы көлік айдағанда ойнатылады. IO Interactive компаниясының Hitman ойынында "Club 27" миссиясы сол аттас мақсат ретінде сілтеме береді. Ән 2022 жылғы Netflix фильмі Choose or Die-дің басында және соңында қолданылды.
The song was featured in the 2006 video game Need for Speed: Carbon. It plays whenever the player is using a car in the tuner class. In IO Interactive's Hitman, the mission 'Club 27' has a reference in the form of an Objective of the same name. Song used near the beginning and near the end of the 2022 Netflix film Choose or Die.