Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әскери офицер және саясаткер (1829-1867) Джон Поттс Слоу (1 ақпан 1829 - 17 желтоқсан 1867) - американдық генерал және саясаткер. Ол Америка Азамат соғысы кезінде Глориетта асуы шайқасында одақ әскерін басқарды. Соғыстан кейін ол Нью-Мексиконың аумақтық Жоғарғы сотының бас судьясы болып тағайындалды, ол 1867 жылы өлтірілгенге дейін қызмет етті.
American military officer and politician (1829–1867)
John Potts Slough ('/s//l//aʊ/; February 1, 1829 – December 17, 1867) was an American general and politician who led Union forces at the Battle of Glorieta Pass during the American Civil War. After the war, he was appointed chief justice of the New Mexico Territorial Supreme Court, serving until his assassination in 1867.
Ерте өмір және мансап
Слоу Огайо штатының Цинциннати қаласында пароход жасаушының ұлы болып дүниеге келді. Цинциннати заң мектебінде білім алған ол Огайо штатының Бас Ассамблеясына сайланғанға дейін Цинциннатиде заңгерлік қызмет атқарды. Сол жерде қызмет еткенде ол бір депутатты ұрып-соғып, "қадірлі адамнан көрінетін әрекет" жасағаны үшін қызметтен шығарылды. Оның бос орынды толтыру үшін сайлаушылар оны қайта сайлады. 1857 жылы ол Канзас аймағының Ливенворт қаласына көшіп барып, заң кеңсесін ашып, Канзас қанды кезеңінде аумаққа құлдықты енгізуге қарсы күреске кірісті. Ол Канзасты "еркін" мемлекет етіп құруға бағытталған Вайандот конституциялық конвенциясында қызмет етті және тағы да заң шығарушылық айырмашылықты өзінің тұмсықтарымен шешті. Ол Денверге, содан кейін Канзас территориясының батыс бөлігіне 1860 жылы көшіп барды және заңгерлікпен айналысуды жалғастырды, ол қаланың ең танымал заңгерлерінің бірі болды. 1861 жылдың басында жаңа Колорадо территориясының құрылуымен ол сот жүйесін ұйымдастыруға, адвокаттық алқа құруға және кәсіби әріптестерді тексеруге көмектесті.
Slough was born in Cincinnati, Ohio, son of a steamboat builder. Educated at the Cincinnati Law School he practiced law in Cincinnati before being elected to the Ohio General Assembly. While serving there, he struck a fellow assemblyman and was expelled for "an act unbecoming of a gentleman." His constituents reelected him to fill his vacant seat. In 1857, he relocated to Leavenworth, Kansas Territory, opened a law office, and entered the fight against the introduction of slavery into the territory during the era of Bleeding Kansas. He served in the Wyandotte Constitution convention—making Kansas a "free" state—and, again, settled a legislative difference with his fists. He moved to Denver, then in the western part of the Territory of Kansas, in 1860 and continued to practice law, becoming one of the city's more distinguished lawyers. With the establishment of the new Colorado Territory in early 1861, he helped organize the courts system, establishment of the bar, and review of professional peers.
Азамат соғысындағы қызмет
1861 жылы Азамат соғысы басталды және Слау бірден федералды армияға сарбаздарды жинауды бастады. Колорадо губернаторы Уильям Гилпин оны 1-ші Колорадо "Пайк Пикерс" атқыштар полкінің капитаны етіп тағайындады. Оның полкінің мүшелері бастапқыда Демократиялық партиямен байланысы болғандықтан, Одаққа адалдығына күмәнданды. 1861 жылдың тамызында Слау полк командирі болып тағайындалды. 1862 жылы Конфедерация армиясы Жаңа Мексика территориясына басып кірді, Вальверде шайқасында полковник Эдвард Р.С. Канби әскерін жеңіп, Альбукерки мен Санта-Фе астанасын басып алды. Жаңа Мексикадағы Одақ күштеріне көмекке келген Слау өз полкін Форт-Юнионға жеткізіп, жоғары шенді офицер ретінде пост пен ондағы Жаңа Мексика еріктілерінің басқаруын өз қолына алды. Конфедерация күштерінің подполковнигі Уильям Рид Скарри Форт-Юнионды басып алуға аттанды. Полковник Слау Скарриді тоқтату үшін полкін Глориетта өткеліне қарай бастады. 1862 жылдың 26 наурызында Апачи каньонында Конфедерация әскерімен алғашқы кездесу болды, нәтижесіз шайқас өтті. Екі күннен кейін, 28 наурызда, әскерлер Глориетта өткелінің төменгі жағындағы Санта-Фе жолындағы "Pigeon's Ranch" шаруашылығында кездесті. Слау мен Скарри Глориетта өткелі шайқасында бастапқыда шешімсіз күрес жүргізді. Техастықтар Колорадолықтарды кері итермелеп жатты, бірақ шайқастың барысы Слау майор Джон М. Чивингтонды бүйірден шабуылға жібергеннен кейін Одақ үшін жеңіске айналды, ол Конфедерацияның жабдықтау колоннасын жойды. Бұл шайқас Одақтың стратегиялық жеңісі, бірақ Конфедерацияның тактикалық жеңісі деп есептелді. Слаудың полкі Конфедерацияның ілгерілеуін тоқтатты, олар көп ұзамай Жаңа Мексиканы тастап, Техасқа қайтып кетті. Шайқастан кейін Слау Канбиден Форт-Юнионда қалу туралы тікелей бұйрық алды. Бұл бұйрық Конфедерация армиясы Канби мен Слаудың байланыс желісін бөлген кезде, шайқастан бұрын жіберілгенімен, Слаудың Форт-Юнионды тастап, Канбидің бұйрығына бағынбағанын растау ретінде қарастырылды. Слау Канбимен кездесіп, Жаңа Мексикадағы соғыс аяқталғанын анықтады, қызметтен кетіп, дереу Шығыс майданына аттанды. Глориетта өткелі шайқасының бірінші жылдығында оның бұрынғы Колорадо әскерлері оған алтынмен әшекейленген қылыш сыйлады, еріктілерден жауынгерлік күш жасағаны үшін алғыс айтты. Жауап ретінде Слау былай деп жазды: "Сіздер қатысып жатқан істің қасиеттілігін есіңізде сақтаңыз. Сіздер жалпы бостандық үшін күресіп жатқан американдық сарбаздар екеніңізді есіңізде сақтаңыз."
In 1861, the Civil War began and Slough immediately began recruiting for the federal army. Colorado Governor William Gilpin appointed him as a captain of the 1st Colorado "Pike's Peakers" Infantry Regiment. Members of his regiment were initially skeptical of his loyalty to the Union due to his association with the Democratic Party. In August 1861, Slough was commissioned colonel in command of the regiment. In 1862, a Confederate army was invading the New Mexico Territory, had defeated Col. Edward R. S. Canby's troops at the Battle of Valverde, and captured Albuquerque and the capital of Santa Fe. Coming to the aid of the Union forces in New Mexico, Slough marched his regiment to Fort Union and, as the senior ranking officer, assumed command of the post and its New Mexico Volunteers. A Confederate force under Lt. Col. William Read Scurry was moving to capture Fort Union. Col. Slough marched his regiment toward Glorieta Pass to intercept Scurry. On March 26, 1862, an advanced unit met the Confederates at Apache Canyon, an inconclusive skirmish ensued. Two days later, on March 28, the armies met at Pigeon's Ranch on the Santa Fe Trail below Glorieta Pass. Slough and Scurry fought an initially indecisive action at the Battle of Glorieta Pass. The Texans were pushing the Coloradans back, but the battle was turned to a victory for the Union after Slough sent Major John M. Chivington on a flank attack which destroyed the Confederate's supply train. The battle was considered a Union strategic victory but a Confederate tactical victory. Slough's regiment had stopped the advance of the Confederates, who soon abandoned New Mexico and retreated back to Texas. Following the battle, Slough received direct orders from Canby to remain at Fort Union. Though dated and sent before the battle while the Confederate army divided Canby and Slough's communication line, the order has been debated as confirmation or not that Slough had disobeyed Canby's orders by leaving Fort Union in the first place. Slough met with Canby, determined the war in New Mexico was over, resigned his commission, and immediately headed to the Eastern theater. At the first anniversary after the Battle of Glorieta Pass, his former Colorado troops sent him a gold inlaid sword as thanks for making the rag tag volunteers into a fighting force. In response, Slough wrote: “Remember the holy character of the cause in which you are engaged. Remember that you are American soldiers, battling in the cause of universal freedom.”
Әйелі Маклиннің туысқандық байланыстары арқылы (АҚШ Жоғарғы Сотының төрағасы туысы болды) Слау Вашингтонға барды, онда оған 1862 жылғы Шенноа далалық науқанында бригада басқаруы тапсырылды. Оның күштері Харперс-Ферриде орналасқан және көп қимыл-әрекет көрмеді. Ол 1862 жылдың 25 тамызында еріктілердің бригада генералы болып тағайындалды және Вирджиния штатының Александрия қаласының әскери губернаторы болды. Соғыстың қалған уақытында ол Александрия округіне басшылық етті. 1862 жылдың желтоқсан айында ол генерал-майор Фитц Джон Портерді мойынсұнбаушылық және қызметтік мінез-құлқы үшін кінәлі деп тапқан әскери сотта отырды.
Through his wife's McLean family ties (the chief justice of the U. S. Supreme Court was a relative), Slough went to Washington, D. C., where he was given command of a brigade in the Shenandoah Valley during Stonewall Jackson's Valley Campaign of 1862. His forces were stationed at Harpers Ferry and saw little action. He was appointed brigadier general of volunteers of August 25, 1862, and became the military governor of Alexandria, Virginia. For the rest of the war, he commanded the District of Alexandria. In December 1862, he sat on the court martial that convicted Maj. Gen. Fitz John Porter of disobedience and misconduct.
Соғыстан кейінгі мансап
1865 жылы Азамат соғысы аяқталғаннан кейін Слау қызметтен кетіп, Вашингтон қаласында заң кеңсесін ашты. 1866 жылдың қаңтарында АҚШ президенті Эндрю Джонсон оны Нью-Мексико аумақтық сотының бас судьясы етіп тағайындады. Оның бірінші және ең жеке қадамдарының бірі – Одақ сарбаздарының қабірлерін белгілеп, Вальверде, Апачи каньоны және Глориетта асуы (Нью-Мексикодағы Азамат соғысы шайқас орындары) жерлеріне ескерткіштер орнату үшін қаражат іздеу болды (Санта-Феде тек біреуі орнатылды). Ол сонымен қатар сот жүйесін реформалау мақсатымен келді. Оның ең маңызды шешімдерінің бірі – Пуэбло үндістерінің АҚШ азаматтары екендігін, олардың сотта куәлік беруге құқығы бар екендігі, әсіресе жер дауларында, және сот алдында тең екендігі туралы болды. Бұл шешім кейін АҚШ Жоғарғы Сотымен бекітілді. 1867 жылдың ақпан айында ол Нью-Мексикодағы борышпен байланысты жеке тәуелділік жүйесіне қарсы шығып, президент Джонсонның 1867 жылдың 2 наурызында қол қойған борышпен байланысты жеке тәуелділікті қылмыстық жазалайтын федералды заңға дайындық жасады. Оның мансабы реформаторлық болды және ол Нью-Мексикодағы жағдайды Азамат соғысында күрескен құлдыққа ұқсас деп есептеді.
When the Civil War ended in 1865, Slough resigned his commission and opened a law office in Washington, D. C. In January 1866, United States President Andrew Johnson appointed him to serve as chief justice of the New Mexico Territorial Court. One of his first and most personal acts was to seek funds to mark the graves of the Union dead and place monuments at the Civil War battle sites of Valverde, Apache Canyon, and Glorieta Pass, New Mexico (only one in Santa Fe was erected). He also arrived to reform the legal system. Among the cases with the greatest impact was his decision that Pueblo Indians were U. S. citizens, could testify in his courts, especially in land disputes, and were equals in the eyes of the court, a decision that was eventually upheld by the U. S. Supreme Court. In February, 1867, he attacked the system of peonage in New Mexico in anticipation of the Federal law against debt peonage—involuntary servitude—signed by President Johnson March 2, 1867. His career was that of a reformer, and he considered what he found in New Mexico was akin to the slavery he had fought in the Civil War.
Салдары
Соттың қортындысы қысыммен жасалғандай болды, Райнерсон кінәсіз деп танылды (өзін-өзі қорғауға байланысты), бұл республикашылдар бақылауындағы Санта-Фе сақинасы деп аталған күштің артуының бір көрінісі еді. Нью-Мексико, Денвер және Цинциннати қалаларындағы достарының қарсылығына қарамастан, тәуелсіз тергеу туралы талаптар назарға алынбады. Тарихшы Ричард Генри Браун Слаудың өлтіруі "жаңа Мексиканың саяси жүйедегі өлтірудің ажырамас бөлігі болып қалыптасқан жалғыз орын" имиджін бекітуге көмектескенін" айтады.
In a mockery of a trial, Rynerson was found not guilty (by reason of self defense), an example of the growing power of what became known as the Republican controlled Santa Fe Ring. Outcries for a nonpartisan investigation were ignored over the protests of friends in New Mexico, Denver, and Cincinnati. The historian Richard Henry Brown says that the murder of Slough "helped affirm the position of New Mexico as 'apparently the only place where assassination became an integral part of the political system.'"