Кіріспе
"It's Too Late" – американдық әнші-күйші Кэрол Кингтің екінші студиялық альбомы, Tapestry (1971) әні. Әннің сөздерін Тони Стерн, ал музыкасын Кинг жазды. 1971 жылдың сәуір айында сингл ретінде шығарылып, Billboard Hot 100 және Adult Contemporary чарттарында 1-орынға жетті. Сату көлемі кейіннен RIAA тарапынан платиналық сертификатпен расталды. Музыкалық сыншы Дейв Марш әйелдің еркекті тастап кеткенін феминизмнің жасырын көрінісі деп санады. Марш сонымен қатар тақырыптың жетілгендігіне назар аударды. Ол мелодияны Tin Pan Alley стилінде, ал аранжировканы жеңіл джаз бен "Лос-Анджелес студиясының шеберлігі" арасындағы үйлесім деп сипаттады. Автор Джеймс Перонның сөзінше, Дэнни Корчмардың гитарада, Кертис Эмидің саксофонда және Кингтің фортепианода орындауы әннің сезімін күшейтеді. Record World журналы оны "жоғары сапалы заманауи поп" деп атады. Тони Стерн автор Шейла Уэллерге Джеймс Тейлормен арадағы қарым-қатынасы аяқталғаннан кейін бір күннің ішінде әннің сөздерін жазғанын айтты. Жазу 1972 жылы "Жылдың үздік жазбасы" номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды, ал ән Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең үздік әні" тізіміне енді. 2003 жылы ән Грэмми атақ-даңқ залына қосылды.
"It's Too Late" is a song from American singer songwriter Carole King's second studio album, Tapestry (1971). Toni Stern wrote the lyrics and King wrote the music. It was released as a single in April 1971 and reached number 1 on the Billboard Hot 100 and Adult Contemporary charts. Sales were later platinum certified by the RIAA. Music critic Dave Marsh saw implicit feminism because the woman left the man. Marsh also remarked on the maturity of the theme. Marsh described the melody as Tin Pan Alley and the arrangement as a cross between light jazz and "L. A. studio craftsmanship." According to author James Perone, the feel of the song is enhanced by the instrumental work of Danny Kortchmar on guitar, Curtis Amy on saxophone and King on piano. Record World said that it is "quality contemporary pop." Toni Stern told author Sheila Weller that she wrote the lyrics in a single day, after her relationship with James Taylor ended. The recording won a Grammy Award for Record of the Year in 1972, and the song is included in Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. In 2003 the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Саундтректер
"It's Too Late" Голливуд фильмдерінде, оның ішінде "Fandango" (1985), "The Lake House" (2006) және "Invincible" (2006) фильмдерінде пайда болды. Сонымен қатар, "Glee" телесериалының алтыншы маусымында да қолданылды.
Марапаттар мен мойындау
Кингтің "It's Too Late" нұсқасы Billboard Hot 100 және Adult Contemporary чарттарында 1-орынға көтерілді. "I Feel the Earth Move" әнімен бірге "Hot 100" хит-листінде қос A-жақ ретінде жарияланды. Кингтің "It's Too Late" нұсқасы RIAA-ның алтын сертификатын алды. "It's Too Late" 1972 жылы "Жылдың жазбасы" номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды. "It's Too Late" Rolling Stone журналының барлық уақыттардағы ең үздік 500 әнінің тізімінде 469-шы орында тұрды. 2010 жылғы нұсқада тізімнен алынып тасталған, бірақ 2021 жылғы нұсқада 310-шы орынға жаңартылды. Оның екінші A-жағымен бірге RIAA оны "Ғсыр әндерінің 365" тізімінде 213-ші орынға қойды.
Кварц нұсқасы
Британдық би музыкасын жасайтын дуэт Quartz (Ронни Херл мен Дейв Роулингс) 1991 жылы "It's Too Late" әнінің жаңа нұсқасын шығарды, осы арқылы британдық әнші-күйші Дина Кэрроллді таныстырды. Бұл ән Кэрроллға алғашқы хитін сыйлады, ол Ұлыбритания сингл чартында сегізінші орынға дейін көтерілді. Ән Австрияда да үздік 30-ға кірді, ең жоғарғы көрсеткіші 21-орынды құрады.
Сыни қабылдау
Музыка апталығынан Джеймс Гамильтон мұқабаны "Кэрол Кингтің жұмсақ қайта жаңғыруы" деп сипаттады. NME журналынан Энтони Джеймс: "'It's Too Late' олардың сәтін өзгертуге мүмкіндік береді. Дина Кэрроллдың қуатты вокалымен, бұл өте күшті трек, бірақ коммерциялық тартымдылығы да бар. Кэрол Кинг бұл әнді естіп таңғалысқа түседі". Тағы бір редактор, Иан Макканн, оны "шынғын хит" деп бағалады.
Глория Эстефан нұсқасы
Кубалық-американдық әнші және ән жазушы Глория Эстефан 1995 жылы "It's Too Late" әнінің кавер нұсқасын АҚШ-та үшінші промо-сингл ретінде, ал жалпы төртінші сингл ретінде оның төртінші студиялық альбомы "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" (1994) альбомынан шығарды.
Сыни қабылдау
AllMusic редакторы Эдди Хаффман Эстефанның нұсқасын "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" альбомын шолу кезінде "[шынайы қайғының] сәті" деп сипаттады. Cash Box-тан Стив Балтин әншінің вокалымен жақсы жұмыс жасағанын, бірақ бұл әркімнің өзіне тиесілі деп сезінетін әндердің бірі екенін айтты. Сондықтан оны өз күйінде қалдырған абзал. Knoxville News Sentinel газетінен Чак Кэмпбелл оны Кэрол Кингтің 1971 жылғы хитінің адал ремейкі деп қарады, бірақ Тим Митчеллдің шабуылдайтын электрогитара солосы қосымша болғандықтан ұнамайды. ReviewsRevues сайтынан Фил Шенклин Кингтің дауысы Эстефанның дауысымен бірдей жылуға ие екенін атап өтті.
is one of those songs that everybody feels they own. As such, it’s better off being left alone." Chuck Campbell from Knoxville News Sentinel viewed it as a "faithful" remake of Carole King's 1971 hit, "though Tim Mitchell's intrusive electric guitar solo is an unwelcome addition." Phil Shanklin of ReviewsRevues remarked that King’s voice does possess the same warmth as Estefan's.