Введение
Песня "It's Too Late" — песня американской певицы и автора песен Кэрол Кинг, вошедшая во второй студийный альбом Tapestry (1971). Текст песни написала Тони Стерн, а музыку — Кинг. Она была выпущена в качестве сингла в апреле 1971 года и достигла первого места в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary. Продажи позднее были сертифицированы как платиновые RIAA. Музыкальный критик Дэйв Марш увидел в песне скрытый феминизм, поскольку в ней женщина ушла от мужчины. Марш также отметил зрелость темы. Он описал мелодию как типичную для Tin Pan Alley, а аранжировку — как сочетание лёгкого джаза и "студийного мастерства в Лос-Анджелесе". По мнению автора Джеймса Перона, ощущение от песни усиливается благодаря инструментальной игре Дэнни Корчмара на гитаре, Кертиса Эми на саксофоне и Кинг на фортепиано. Журнал Record World назвал песню "качественным современным поп-музыкой". Тони Стерн рассказала автору Шейле Уэллер, что написала текст за один день после окончания отношений с Джеймсом Тейлором. Запись получила премию "Грэмми" как запись года в 1972 году, а песня вошла в список 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. В 2003 году песня была включена в Зал славы "Грэмми".
"It's Too Late" is a song from American singer songwriter Carole King's second studio album, Tapestry (1971). Toni Stern wrote the lyrics and King wrote the music. It was released as a single in April 1971 and reached number 1 on the Billboard Hot 100 and Adult Contemporary charts. Sales were later platinum certified by the RIAA. Music critic Dave Marsh saw implicit feminism because the woman left the man. Marsh also remarked on the maturity of the theme. Marsh described the melody as Tin Pan Alley and the arrangement as a cross between light jazz and "L. A. studio craftsmanship." According to author James Perone, the feel of the song is enhanced by the instrumental work of Danny Kortchmar on guitar, Curtis Amy on saxophone and King on piano. Record World said that it is "quality contemporary pop." Toni Stern told author Sheila Weller that she wrote the lyrics in a single day, after her relationship with James Taylor ended. The recording won a Grammy Award for Record of the Year in 1972, and the song is included in Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. In 2003 the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Саундтреки
"It's Too Late" звучала в голливудских фильмах, таких как "Fandango" (1985), "The Lake House" (2006) и "Invincible" (2006). Также в шестом сезоне телесериала "Glee".
Награды и признание
Версия Кэрол Кинг "It's Too Late" достигла первого места в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary. Она вышла в Hot 100 как двойной сингл вместе с песней "I Feel the Earth Move". Версия Кэрол Кинг "It's Too Late" была сертифицирована RIAA как золотая. "It's Too Late" получила премию "Грэмми" как запись года в 1972 году. "It's Too Late" занимает 469-е место в списке Rolling Stone "500 величайших песен всех времен". В версии 2010 года песня была исключена из списка, но в версии 2021 года её позиция была повышена до 310-й. Вместе с другой стороной сингла, песня была названа RIAA под номером 213 в списке "365 песен века".
Версия из кварца
Британский дуэт Quartz (Ронни Херрель и Дэйв Роулингс) выпустили свою версию песни "It's Too Late" в 1991 году, представив британскую певицу и автора песен Дину Кэрролл. Эта песня стала первым хитом Кэрролл, достигнув восьмого места в британском чарте синглов. Она также вошла в топ-30 в Австрии, где заняла 21-е место.
Критический прием
Джеймс Гамильтон из Music Week описал песню как "нежное возрождение Кароль Кинг". Энтони Джеймс из NME написал: "«It's Too Late» должна изменить их положение дел. Благодаря мощному вокалу Дины Кэрролл это действительно энергичный трек, но с коммерческим потенциалом. Кароль Кинг перевернется в гробу". Другой редактор, Ян Макканн, назвал ее "настоящим хитом".
Версия Глории Эстефан
Кубинско-американская певица и автор песен Глория Эстефан выпустила свою кавер-версию песни "It's Too Late" в 1995 году в качестве третьего промо-сингла (в США) и четвертого сингла, выпущенного в поддержку ее четвертого студийного альбома "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" (1994).
Критический прием
Редактор AllMusic Эдди Хаффман описал версию Эстефана как "[момент] искреннего пафоса" в своей рецензии на альбом Hold Me, Thrill Me, Kiss Me. Стив Балтин из Cash Box отметил, что певица "вполне достойно справляется с вокалом, но это одна из тех песен, которые кажутся принадлежащими каждому. Поэтому лучше было бы оставить её в покое". Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel увидел в ней "точную" кавер-версию хита Кэрол Кинг 1971 года, "хотя навязчивое соло на электрогитаре Тима Митчелла – нежелательное дополнение". Фил Шенклин из ReviewsRevues заметил, что голос Кинг обладает той же теплотой, что и голос Эстефана.
is one of those songs that everybody feels they own. As such, it’s better off being left alone." Chuck Campbell from Knoxville News Sentinel viewed it as a "faithful" remake of Carole King's 1971 hit, "though Tim Mitchell's intrusive electric guitar solo is an unwelcome addition." Phil Shanklin of ReviewsRevues remarked that King’s voice does possess the same warmth as Estefan's.