Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерсер Юнион – 1979 жылы құрылған, қазіргі заманғы өнерді көрсету мақсатындағы, Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласындағы суретшілердің басқаратын орталығы.
Mercer Union is a Canadian artist run centre in Toronto, Ontario, established in 1979 to exhibit contemporary art.
Тарих
Мерсер Юнион 1979 жылы Майкл Балф, Питер Бленделл, Рик Эванс, Питер Хилл, Джейми Лайонс, Дэвид МакУильям, Джон Маккиннон, Роберт Макнили, Жан Полдас, Рене Ван Хальм, Джой Уокер және Роберт Винс суретшілер құрған. Галереяның алғашқы орналасқан жері 29 Мерсер көшесінде болды (содан аталған Мерсер Юнион есімі шықты). Кейін 439 Кинг-стрит-Уэст, 333 Аделаида-Сент-Уэст және 37 Лизгар-стрит мекенжайларына көшірілді. 2008 жылы галерея Торонтоның батыс бөлігіндегі Блур және Лансдаун ауданына орналасты. 2007 жылы Мерсер Юнион канадалық суретші Мишель де Бронның туындыларын көрсетті. Суретшінің "Ортақ итералық машинасы" – қозғалтқышы мен ішкі жабдықтары алынып тасталған, сосын төрт орындық велосипед педальдары мен тежегіш жүйесімен жабдықталған ескі Buick машинасы, галерея қызметкерлері оны Квин-стрит-Уэст көшесімен жүргізіп кеткеннен кейін Торонто полициясы тәркіледі. Жүргізушіге қауіпті көлік жүргізгені үшін айыппұл салынды, бірақ сот отырысынан кейін айыппұл алынып тасталды. Де Брон бұл шешімді "баяу жылдамдықпен жүру құқығының" жеңісі деп атады. Сол суретшінің машинасы Нью-Йорк қаласында ешқандай даусыз жүрді.
Mercer Union was founded in 1979 by artists Michael Balfe, Peter Blendell, Ric Evans, Peter Hill, Jamie Lyons, David MacWilliam, John McKinnon, Robert McNealy, Jaan Poldaas, Renee Van Halm, Joy Walker and Robert Wiens. The gallery's original location was at 29 Mercer Street (from which the name Mercer Union was derived). It later moved to 439 King Street West, 333 Adelaide St. West, and 37 Lisgar Street. In 2008, the gallery moved to the Bloor and Lansdowne area in Toronto's west end. In 2007, Mercer Union exhibited work by Canadian artist Michel de Broin. The artist's "Shared Propulsion Car," an old Buick stripped of its engine and interior, and then outfitted with a four seat bicycle pedal and brake system, was confiscated by Toronto police after gallery staff took it for a ride on Queen Street West. The driver was ticketed for operating an unsafe vehicle; however, the charges were dismissed after a court appearance. De Broin characterized the dismissal as a victory for "the right to go slow.". The same artist's car was driven in New York City without controversy.
Цензура туралы дау
1993 жылы «Мерсер Юнион» цензураға ұшырады. 1993 жылдың желтоқсанында Торонто қалалық полициясының моральдық бюросы галереяға шабуыл жасап, канадалық суретші Эли Лангердің туындыларын тәркіледі. Лангер мен галерея директорына Қылмыстық кодекстің балалар порнографиясы туралы қағидаларын бұзғаны үшін айып тағылғанмен, айыптар кейіннен прокуратура тарапынан алынып тасталды, олар суреттерді сотқа беруге шешім қабылдады. Бұл сот отырысы – Канаданың балалар порнографиясы заңнамасы бойынша өткен алғашқы сот процесі – Лангердің жалаңаш балалар мен ересектерді бейнелеуінің заңдылығы және оларды тәркілеу қажеттігі, сондай-ақ заңның конституциялық негізділігін қарастырды. Кейіннен бұл суреттер заңды деп танылды.
In 1993, Mercer Union was involved in a case of censorship. The gallery was raided by the Morality Bureau of the Metropolitan Toronto Police in December 1993, and works by Canadian artist Eli Langer were seized. Although Langer and the gallery’s director were initially charged with violating the child pornography provisions of the Criminal Code, those charges were withdrawn by the Crown which chose to prosecute the paintings instead. The hearing – the first to occur under Canada’s controversial child pornography legislation – examined the question of whether Langer’s depictions of nude children and adults were illegal and should be forfeited, as well as the constitutionality of the law. The artworks were later ruled legal.