Кіріспе
Сесилия Ахерннің 2004 жылғы романы. «PS, I Love You» – ирланд жазушысы Сесилия Ахерннің 2004 жылы жарық көрген тұңғыш романы. Ол Ирландия, Ұлыбритания, АҚШ, Германия және Нидерландыда ең көп сатылған кітаптар тізімінде бірінші орынға ие болды және Ирландияда он тоғыз апта бойы көшбасшы болып тұрды.
PS, I Love You is the debut novel by Irish writer Cecelia Ahern, published in 2004. It claimed the number one best seller status in Ireland, Britain, the United States, Germany, and the Netherlands, and was on the number one spot in Ireland for nineteen weeks.
Сюжет
Холли мен Джерри Дублинде тұратын күйеу-әйел. Олар терең махаббатта, бірақ кейде дауласып жатады. Сол жылдың қысында Джерри кенеттен ми ісігінен көз жұмады, және Холли оның өмірінде қаншалықты маңызды болғанын, ал олардың дауларының қаншалықты бекер екенін түсінеді. Өте қайғыға батқан Холли, күйзелістен туыстары мен достарынан жаңғырығып, анасы оған телефон соғып, оның атына келген бір жәшік туралы хабарлайды. Жәшікте он конверт бар, әрқайсысы Джерри қайтыс болғаннан кейінгі әрбір айға арналған, ішінде оның хаттары, барлығы "P.S. I Love You" деген сөздермен аяқталады. Айлар өте келе, әрбір жаңа хат оған күш-қуат сыйлап, жаңа оқиғаларға бастайды. Джерридің сөздерімен басшылыққа алып, Холли өзін қайта тану жолына қадам басады.
Қабылдау
Көңіл көтеріп, коммерциялық сәттілікке қарамастан, ирландиялық саяси тұлға Берти Ахерннің қызы Сесилия Ахерннің тұңғыш романы жағымсыз пікірлерге ие болды. Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) оған бес жұлдыздың үшеуін берді, Ахерннің кітабының "күлкілі және эмоционалды" екенін айта келе, сонымен қатар кітаптағы "маскүнемдік пен сауда жасау арқылы жақындарының өлімін ұмыту" туралы идеяны сынады. The Guardian газеті Ахерннің беткей мінездемесі мен мелодрамалық сюжетін әжуалайтын сатирикалық рецензия жазды. Клэр округінің кітапханасы кітапты "көп шу болған", "болжамды" және "стереотиптік кейіпкерлерге толы" деп сипаттады, бірақ соңында оны "оңай оқылатын және жазғы демалысқа арналған жақсы кітап" деп атады. Amazon.co.uk кітапты "кейде қайталанатын, стильі кейде жаңабасқа ұқсайтын [бірақ] Ахерн алғашқы әрекеті үшін мақтауға лайық" деп бағалады.
Киноға бейімделу
Кітаптың киноға бейімделуі 2007 жылы Хилари Суонк Холли рөлінде, ал Джерард Батлер оның күйеуі Джерри рөлінде шықты. Джеймс Марстерс Джон Маккартиді, ал Джеффри Дин Морган Уильям Галлахерді сомдады. Тұтас актер құрамында Кэти Бейтс, Гарри Конник, Джуньор, Джина Гершон және Лиза Кудроу бар. Фильмнің түсірілімі 2006 жылдың қазан айында Нью-Йорк қаласында және Ирландияда басталды, ал кино 2007 жылдың 21 желтоқсанында АҚШ-та көрсетілді. Кассалық жиын жоғары болғанымен, сыншылар фильмге теріс баға берді.