Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алденхам мектебі – Англияның Гертфордшир графтығындағы Элстри мен Алденхам ауылының арасында орналасқан, 11-18 жас аралығындағы оқушыларға арналған жеке интернат және күндізгі мектеп. 5-11 жас аралығындағы оқушыларға арналған дайындық мектебі де бар. Мекемені XVI ғасырдың соңында Ричард Плат құрған.
Aldenham School is a co educational private boarding and day school for pupils aged eleven to eighteen, located between Elstree and the village of Aldenham in Hertfordshire, England. There is also a preparatory school for pupils from the ages of five to eleven. It was founded in the late sixteenth century by Richard Platt.
Тарих
Мектепті 1597 жылы Лондон қаласындағы сыра зауытының иесі Ричард Платт және 1576 және 1581 жылдары Сыра өндірушілердің құрметті компаниясының шебері салды. 1596 жылы Елизавета I оған «Альденхемдегі тегін грамматикалық мектеп пен қайырымдылық үйлерін» салуға патент берді; іргетасы 1597 жылы қаланды. Платт 1600 жылы қайтыс болғанға дейін өзінің және Сыра өндірушілер компаниясының арасындағы келісімшарт арқылы мектепке қор жинады. Ол жас ұлдар үшін тегін ауылдық грамматикалық мектепке айналды, сонымен қатар жеке оқушыларды да қабылдады. 19 ғасырдың басында Кедейлердің білім беру қайырымдылық комиссиясының жүргізген тергеуі Тюдор грамматикалық мектебінің бұзылуына және оның орнына екі жаңа мектептің салынуына әкелді: жергілікті тұрғындарға бастауыш білім беретін төменгі мектеп және ақы төлейтін интернат оқушыларына арналған грамматикалық мектеп. 1860 жылдардың соңында мектептің қор жинауына көмектескен Сент-Панкрастағы Платт мүлкі Сент-Панкрас теміржол станциясын салу үшін міндетті түрде сатып алынды, ал Мидленд темір жолы 1869 жылы 91 000 фунт стерлинг өтемақы төлеуге міндетті болды, 91000.0 соңғы жылдары шамамен <есептелген сомаға> тең. Сол кездегі мектеп директоры «зорлықпен тәркілеу» деп сипаттаған шарада, Endowed Schools Commissioners, Endowed Schools Act 1869 негізінде, осы ақшаның жартысынан астамын басқа мектептерге бұрды. 1875 жылы бекітілген олардың жоспарында 20 000 фунт стерлинг Солтүстік Лондон колледжіне және Камден қыздар мектебіне, 13 333 фунт 6 шиллинг 8 пенни Уотфордтағы орта білім беруді қолдау үшін (қараңыз), 10 000 фунт стерлинг Расселл Лейн мектебіне, Саутгейтте және 8 000 фунт стерлинг екі бастауыш мектепке – Медберн мектебіне, Радлеттте және Дельроу мектебіне, Алденхемге бөлінді.
The school was founded in 1597 by Richard Platt, owner of a City of London brewery and Master of the Worshipful Company of Brewers in 1576 and 1581. In 1596, Queen Elizabeth I granted him letters patent to build "the Free Grammar School and Almshouses" at Aldenham; the foundation stone was laid in 1597. Before Platt died in 1600 he obtained an endowment for the School by a covenant between himself and the Brewers' Company. It became a free village grammar school for young boys, also taking in private pupils. In the early 19th century an investigation by the Education Charities Commission of the Poor led to the Tudor Grammar School being demolished and replaced by two new schools: a lower school providing an elementary education for the local population, and a grammar school for fee paying boarders. In the late 1860s, the Platt estate in St Pancras, which provided the endowment of the school, was compulsorily purchased for the construction of the St Pancras railway station, and the Midland Railway had to pay compensation of £91,000, 91000.0 in 1869 is equivalent to about <calculated amount> in recent years. In a measure described by the headmaster of the time as "a violent act of confiscation", the Endowed Schools Commissioners, acting under the Endowed Schools Act 1869, diverted more than half of this money to other schools. In their scheme approved in 1875, £20,000 went to the North London Collegiate School and Camden School for Girls, £13,333 6s 8d to support secondary education in Watford (see ), £10,000 to Russell Lane School, Southgate, and £8,000 to two elementary schools, Medburn School, Radlett, and Delrow School, Aldenham.
Алденхэм және оның футболға әсері
Футбол – ойынның бастауынан бері Алденхэмдегі маңызды спорт түрі. 1825 жылы Алденхэм, Этон колледжінен кейін, футбол ережелерін жазған екінші орынға ие болды. Футбол ассоциациясының және Суррей округінің крикет клубының белгілі хатшысы Чарльз В. Алкок редакциялаған 1873 жылғы «Футбол жылнамасы» Алденхэм мектеп футбол клубының 1825 жылы құрылғанын көрсетеді. Бұл Алденхэм мектебін футбол тарихындағы ең алғашқы ұйымдастырылған футбол клубы деп мақтан етуге мүмкіндік береді (әдетте бұл атақ 29 жылдан кейін, 1854 жылы құрылған Шеффилдке беріледі). Футбол ассоциациясының өзінде сақталған және осындай беделді дереккөзден алынған 1873 жылғы «Футбол жылнамасы» Алденхэм жазбасының түпнұсқасы, бұл нақты дәлел деп есептелуіне негіз болуы мүмкін. Футбол ассоциациясының ұзақ жыл қызметкері болған марқұм JR Witty былай деп жазды: «Итон, Харроу, Вестминстер, Шрусбери, Винчестер және Алденхэм сияқты мектептерде қазіргі кезде қолданылатын Ойын Ережелерімен басқарылатын Ассоциация Футболының нағыз қалыптасуы болды». The Good Schools Guide Алденхэмді «өте спорттық мектеп» деп сипаттады, сондай-ақ «қатты бәсекелестік» орналасқан жер деп атады.
Football has been a major sport at Aldenham since the dawn of the game. In 1825 Aldenham became the second place, after Eton College, to write down rules for its code of football. The Football Annual of 1873, edited by Charles W. Alcock, famous secretary of the Football Association and of Surrey County Cricket Club, states that Aldenham School Football Club was founded in 1825. This makes Aldenham School boast the title of having the earliest organised football club in the history of the game (something often awarded to Sheffield which began 29 years later in 1854). The original facsimile of Aldenham's entry in this 1873 Football Annual relating to this point, held by the Football Association itself, and being from such an authoritative source is perhaps grounds for the legal view that it is conclusive evidence. The late JR Witty, for so long on the staff of the Football Association wrote, "It was at such schools as Eton, Harrow, Westminster, Shrewsbury, Winchester and Aldenham and the like that Association Football, governed by the Laws of the Game which now operate, had its real formation." The Good Schools Guide called Aldenham "a seriously sporty school", as well as "intensely competitive."
Өнер және мәдениет
Стенли Спенсердің "Круцификс" картинасы 1958 жылы сыра қайнатушылар компаниясының шеберінің тапсырысымен Алденхэм мектебінің шіркеуі үшін салынды. Алденхэм 1968 жылғы Линдси Андерсоннің классикалық британдық "Егер" фильміндегі қосымша интерьерлік сахналарды түсіру үшін пайдаланылды. Ең көп қолданылған бөлме – мектептің бас асханасы, онда Алденхэмнің негізін қалаушы Ричард Платтың портреті ілулі тұр. Алденхэм Том Браунның "Мектеп күндері" (2005 жылғы фильм) фильміндегі кейбір сахналарда қолданылды. Ол 2019 жылғы британдық сатиралық "Ашкөздік" фильмінің кейбір түсірілімдеріне де пайдаланылды.
A Stanley Spencer painting of The Crucifixion was commissioned by the Master of the Brewers Company, for the Aldenham School Chapel in 1958. Aldenham was used to film additional interior scenes in the 1968 classic British film If , directed by Lindsay Anderson. The most frequently used room was the main school Dining Room containing the portrait of Aldenham's founder Richard Platt. Aldenham was used for scenes in Tom Brown's Schooldays (2005 film). It was used for some scenes in the British satire Greed (2019 film).