Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Окленд қаласының шеткі аймағы – Графтон.
Suburb of Auckland
Графтон жергілікті тұрғындар қауымдастығына ие, ол GRA деп қысқартылады.
Grafton has a local resident's association, abbreviated as the GRA.
Көрнекті орындар
Графтон көпірі: Графтон шатқалынан өтіп, Окленд қалалық орталығын Графтонмен және шығысқа қарайғы аймақтармен байланыстыратын бұл Жаңа Зеландиядағы ең ірі азаматтық инженерлік құрылыс болды. 1910 жылы аяқталғанда ол әлемдегі ең үлкен темір бетон аркалы көпір болды, ұзындығы шамамен 300 метрді құрады. Бейсли Буш үйі (сондай-ақ Rothesay Private Hotel), 123 Grafton Road, 1882 жылы Джордж Уильям Бейсли (1846-1919), 1906-1909 жылдары Парнелл қаласының мэрі үшін салынған. Терезелері мен ғимараттың сәулеттік бөлшектерінде итальяндық стильде жасалған, ерекше пішінді пирамидалық шатырлы бөлімі, әшекейлі түтікшелер мен консольдері бар – бұл Графтон-роудтағы Виктория және Эдвард дәуірінен қалған жалғыз нысан. 1908-1910 жылдары Графтон көпірі салынып жатқанда үй қалалық инженер Уолтер Эрнест Буштың резиденциясы болды, ол көпірдің аяқталуын қадағалап отырды. Ұзақ жылдар бойы тоқырап тұрғаннан кейін, үй жақында Falling Apple Charitable Trust еріктілерінің күшімен қайта жаңартылды және қазіргі уақытта кафе, өнер галереясы және Hum Salon аталатын салон ретінде жұмыс істейді. Окленд қалалық ауруханасы: 1842 жылдың өзінде бұл аймақ колонияның ауруханасы үшін өте қолайлы орын ретінде қарастырылды: қаладан алыс емес, күнге қарайтын, жақсы жарық алатын, бірақ кез келген эпидемия болған жағдайда оқшауланған жер. 1850 және 1860 жылдары салынған алғашқы ғимараттар ағаштан салынған және көп бұрын жойылған. Басты ғимарат 1878 жылы Филипп Херепат тарапынан итальян стилінде жобаланған. Ол 1960 жылдардың басында бұзылып, оның орнына әлі күнге дейін тұрған 10 қабатты модернистік блок салынды. 1880 және 1890 жылдары жергілікті меценат Эдвард Костлидің есімімен аталатын Костли блогы (қазір бұзылған) сияқты бірнеше ірі кірпіш ғимараттар салынды. Жақын жерде Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі және кейінгі бірнеше мамандандырылған бөлімдер бар. 2003 жылы жаңа аурухананың құрылысы аяқталды. Бұл жаңа аурухана ескі аурухананың ересектерге арналған жедел жәрдем қызметтерін, сондай-ақ Грин-Лейн ауруханасының кардиоторакалық және Ұлттық әйелдердің акушерлік, гинекологиялық және жаңа туған нәрестелерге арналған қызметтерін біріктірді. Балаларға арналған жедел жәрдем қызметтерін Starship балалар ауруханасы көрсетеді. Осы барлық қызметтерді бір кампусқа біріктіру арқасында Окленд қалалық ауруханасы Жаңа Зеландиядағы ең ірі аурухана мәртебесіне ие болды. Хуия Лодж, Графтон және Парк көшелерінің қиылысында. 1960 жылдары биік ғимараттағы медбикелер үйі Эдвардтық сарайдың орнын басып, мүліктің бірнеше ағаштарын сақтап қалды. Окленд медицина мектебінің ғимараттары. (Stevenson & Turner архитекторлары) бруталистік стильде жобаланған бұл кешен 1967 жылдан бері бар және ауруханамен жол астындағы жаяу өткел арқылы байланыстырылған. Бұл - Графтон кампусының бөлігі: Окленд университетінің медицина мектебі. Эрнест Адамс үйі, 72 Seafield View Road. 19 ғасырға тән шағын коттедж. Бұл жерде нан империясын құрған негізін қалаушы өмір сүрген. Көшенің осы жағы географиялық тұрғыдан орталық пошта кеңсесіне және портына жақын болғанымен, көше нөмірлері көшенің соңғы жағынан басталатынын ескеріңіз. Бұл, әдетте, Хайбер асуы жолы 1860 жылдары, ал Графтон көпірі 1880 жылдары ғана салынғандықтан болады. Графтон жатақханасы, Seafield View Road. 1971 жылы экуменикалық студенттерге арналған тұрғын үй ретінде салынған биік ғимарат. Окленд домені: 1840 жылдары губернатор Уильям Хобсон қоғамдық домен ретінде бөліп берген бұл парк қаланың ең бағалы активтерінің бірі болып табылады. Окленд соғыс ескерткіш мұражайы мен кенотаф оның ең танымал нысандары. Эллиот ескерткіш кіреберіс қақпалары: Бұл қақпалар Окленд доменіне кіреберісті құрайды және Ар-Деко стилінің көрнекті мысалы болып табылады. Уильям Эллиот (1864-1934) – 1913 жылы Окленд доменінде өткен Окленд көрмесінің төрағасы болған Окленд кәсіпкері. Көрмеден түскен пайда Қыс бақтарын салуға жұмсалды. Эллиот доменге мармардан жасалған мүсіндерді және осы қақпаларға қаражат бөлді. Гаммер мен Форд архитекторлары жобалаған құрылымның үстінде Ричард Гросс жасаған әдемі жалаңаш ер адамның қола мүсіні орналасқан. Модель – Алан Эллиот (меценаттың туысы емес), ол 1932 жылы Лос-Анджелесте өткен Олимпиада ойындарында Жаңа Зеландияның медалін жеңіп алған. Сент-Арванс, Карлтон Гор жолы мен Парк жолының қиылысы. Эдвард дәуіріндегі әсерлі ағаш сарай, ерекше мұнарасы бар. 1910 жылы доктор Артур Чаллинор Пурчздың үйі ретінде салынған. Қазіргі уақытта "Баспакер" ретінде жұмыс істейді. Хантли үйі, 16 Huntly Avenue. 19 ғасырға тән итальяндық масондық сарай, 1876 жылы Фрэнсис Уайт үшін салынған, ол бай саудагер және жер иесі С.Дж. Стоунның қызы Шарлоттаға үйленген, ол Жаңа Зеландияда туған алғашқы ақ нәсілді бала болды деп есептеледі. Ла Рош вилласы, Глазго Террасасының қиылысы. 1907 жылы Шарль Август Ла Рош үшін жобаланған және салынған кірпіш вилла. Қызыл кірпіш беттері нағыз кірпіш емес, үй шын мәнінде арзан, ақ дақты қоңыр кірпіштен салынған және содан кейін қызыл цементтің жұқа қабатымен жабылып, жалған аралық сызықтар салынған. Бұл сол кезде Оклендте кең таралған практика, өйткені ғимараттың Британиядан әкелінген қымбат қызыл кірпіштен салынғанын көрсеткендей әсер береді, бірақ оның бағасы әлдеқайда төмен. Графтон Мьюс, 5 Glasgow Terrace. 1970 жылдарға тән ерекше алтыбұрышты қатарлы үйлер. Бұл жерде Виктория дәуіріндегі үй орналасқан, ол Жаңа Зеландиядағы ЛСД-ге қатысты алғашқы ұсталған орын болды. 16 Карлтон Гор жолы. 1980 жылдарға дейін бұл бұрыштағы дүкен ретінде жұмыс істеді. 1940 жылдары бұл Жаңа Зеландия суретшісі Макс Гимлеттің балалық шағының үйі болды. 1990 жылдардың басында тағы бір Жаңа Зеландия суретшісі Дон Бинни бұрынғы дүкенді студия ретінде жалға алды. Оутвейт паркі Парк жолы мен Карлтон Гор жолының қиылысында орналасқан. Бұл жерде Оклендтің алғашқы Жоғарғы сот тіркеушісі Томас Оутвейттің резиденциясы болған. 1840 жылдардан бастап Оутвейт және оның француз әйелі Луиза көптеген қызықты өсімдіктермен әдемі бақ құрды. 1927 жылы олардың төрт баласының соңғысы осы жерді қалаға парк ретінде сыйға берді. Үй сақталмаған, бірақ жердің негізгі жоспары және көптеген ересек ағаштар Оутвейт отбасының тұрған кезінен сақталған. Парктан оңтүстікке қарай Маунгхау / Маунт Эденге көрініс ашылады, ал төменгі беткейінде Сент-Питер колледжі көрінеді. Сент-Питер колледжі және христиан бауырлар үйі, 1939-1944 жылдары, архитектор Уильям Генри Гаммер жобалаған, қазіргі күйінде сақталған; Оутвейт паркінен Хайбер асуы жолының ар жағында орналасқан. Бұл католик ұлдар мектебі Оутвейт отбасы сыйға берген жерде орналасқан. Бұрынғы Методист оқу колледжі, 140 Grafton Road, Карлтон Гор жолының қиылысында. 1920 жылдарға тән әсерлі кірпіш готикалық ғимарат, ол бұрынғы бірнеше ағаш ғимараттардың орнына салынған. 1927 және 1928 жылдар аралығында Джеймс Ходж Уайт (1896-1970) жобалаған. 1927 жылы Уайт Данидиндегі тағы бір архитектор Эрик Миллермен (1896-1948) бірігіп, Миллер және Уайт компаниясын құрды. Фирма Отаго университетінің архитекторлары болды және осы ғимаратқа, Окленд тұрғын үй Методист колледжіне арналған ұлттық дизайн конкурсын жеңіп алды. Феникс бақтары, 135 Grafton Road. 1990 жылдары салынған биік тұрғын үйлер. 1861 жылы Стенли көшесіндегі Окленд боулинг клубы құрылды, ал оның алаңдары Окленд доменінде орналасқан. Бұл клуб әлі де жұмыс істеп тұр және Жаңа Зеландияда құрылған алғашқы боулинг клубы. 2011 жылы геологтар қаланың астында "ұмытылған жанартауды", Графтон жанартауын тапты. Жақын жердегі Окленд домені жанартау кратері екені бұрыннан белгілі болса да (шамамен 50 000 жыл бұрын), қазір Графтон қаласының көп бөлігі одан сәл ертерек жанартау кратерінде орналасқаны белгілі болды, ол Домен жанартауының кейінгі атқылауларымен жасырылған.
Grafton Bridge: Spanning Grafton Gully and connecting the Auckland CBD with Grafton and parts further east this was the largest piece of Civil Engineering in New Zealand. When it was completed in 1910 it was the largest reinforced concrete arched bridge in the world, spanning almost 300 metres. Basley Bush House (aka. Rothesay Private Hotel), 123 Grafton Road, was built c. 1882 for George William Basley (1846 1919), Mayor of Parnell 1906 1909. Featuring Italianate design to the windows and detailing of the building, with its distinctive faceted pyramidal roof bay, ornate chimneys and modillions it is the sole remnant of the Victorian Edwardian era on Grafton Road. During and after the construction of Grafton Bridge in 1908 1910 the house was the residence of the City Engineer Walter Ernest Bush who was supervising the completion of the bridge. After being derelict for many years, the house has been recently restored from its decrepit state by Falling Apple Charitable Trust volunteers and currently operates as a café, art gallery and salon, namely Hum Salon. Auckland City Hospital: As early as 1842 this area was seen as an ideal spot for the colony's hospital; a sunny, north facing location a short distance from town but fairly isolated should there be an epidemic of any kind. The first buildings of the 1850s and 1860s were wooden and have long disappeared. The main building was designed by Philip Herepath in 1878 in the Italianate style. It was demolished in the early 1960s and replaced by a 10 story modernist block which still stands on the hill. In the 1880s and 1890s new brick buildings of some size were built including the Costley block (now demolished) which was the legency of local benefactor Edward Costley. Close by are several other specialist blocks from before and after the first world war. In 2003, a new hospital was completed adjacent to the existing one. This new hospital amalgamated services of the old hospital's Acute Adult care, as well as Green Lane Hospital's Cardiothoracic services and National Women's Obstetric, Gynaecological and Neonatal services. Acute Paediatric services are delivered by the adjoining Starship Children's Hospital. By bringing all these services on to one campus, Auckland City Hospital gained the status of being the largest hospital in New Zealand. Huia Lodge cnr Grafton and Park Road. In the 1960s a highrise Nurses residence replaced an Edwardian Mansion retaining several of the trees on the property. Auckland Medical School buildings. Designed in the brutalist style by (Stevenson & Turner architects) this complex dates from 1967 and is connected to the hospital by a pedestrian tunnel under the road. This is part of the Grafton Campus: The Medical School of the University of Auckland. Ernest Adams House 72 Seafield View Road. Small 19th century cottage. The founder of the Baking Empire lived here. Note that although this end of the street is geographically closer to the central Post Office and the harbour the street numbering actually starts at the far end of the street. This is probably because Khyber Pass Road was created in the 1860s and Grafton Bridge only in the 1880s. Grafton Hall of Residence. Seafield View Road. 1971 high rise building built as ecumenical student Accommodation. Auckland Domain: This park, set aside by Governor William Hobson in the 1840s as a public domain, is one of the city's greatest assets. The Auckland War Memorial Museum and Cenotaph are perhaps its most dominant features. The Elliot Memorial Entrance Gates: These gates form the entrance to the Auckland Domain and are a fine example of the Art Deco style. William Elliot (1864 1934) was an Auckland businessman who was Chairman of the 1913 Auckland Exhibition, which was located in the Auckland Domain. The exhibition made a profit which was used to pay for the Wintergardens. Elliot donated marble statuary for the domain and the funds for these gates. Designed by Gummer and Ford architects, the structure is surmounted by a fine nude male bronze by Richard Gross. The model was Alan Elliot (no relation to the patron) who had been a New Zealand medalist at the 1932 Olympics in Los Angeles. St Arvans. Cnr Carlton Gore Road and Park Road. Impressive wooden Edwardian mansion with distinctive turret. Built in 1910 as the home of Dr Arthur Challinor Purchas. Now run as a Backpackers. Huntly House 16 Huntly Avenue. 19th century Italianate Masonry mansion built in 1876 for Francis White who married Charlotte, daughter of wealthy merchant & land owner C. J. Stone of Mount Albert who was reputably the first white baby born in New Zealand. La Roche Villa cnr Glasgow Terrace. Brick villa designed by and built for Charles August La Roche in 1907. The red brick surfaces are not real bricks, the house is actually built of cheaper pale mottled brown bricks and then covered with red cement stucco with fake mortar lines. This was a fairly common practice in Auckland at the time as it gives the impression that the building is constructed of expensive imported red bricks from Britain at a fraction of the price. Grafton Mews 5 Glasgow Terrace. A striking 1970s development of hexagonal town houses. Built on the site of a Victorian house which was the location of the first drug raid in NZ concerning LSD. 16 Carlton Gore Road. Until the 1980s this operated as a corner shop. In the 1940s this was the childhood home of Max Gimlett the NZ painter. For a while in the 1990s Don Binney, another NZ painter rented the former shop space as a studio. Outhwaite Park lies on the corner of Park Road and Carlton Gore Road. This was the residence of Auckland's first Registrar of the Supreme Court, Thomas Outhwaite. From the 1840s onwards Outhwaite and his French wife Louise established a beautiful garden with many interesting specimen plants. In 1927 the last of their four children gave this land to the city as a park. The house does not survive but the basic layout of the grounds and many of the mature trees date from the Outhwaite family's time. The park gives an expansive view of Maungawhau / Mount Eden to the south with a view opposite of St Peter's College prominent on former Outhwaite land on its lower slopes. St Peter's College and Christian Brothers House, 1939–1944, designed by William Henry Gummer, architect, extant; located on the other side of Khyber Pass Road from Outwaite Park. This Catholic Boys School is located on land especially gifted by the Outhwaite family. Former Methodist Training College 140 Grafton Road, cnr Carlton Gore Road. Impressive brick Gothic building from the 1920s which replaced a number of earlier wooden buildings. Built between 1927 & 1928 to the designs of James Hodge White (1896 1970). In 1927 White joined forces with another Dunedin architect, Eric Miller (1896 1948) to form Miller & White. The firm became architects to the University of Otago, and won the National Design Competition for this building, the Auckland Residential Methodist College. Phoenix Gardens 135 Grafton Road. Highrise Apartment block built in the 1990s. In 1861 the Auckland Bowling Club in Stanley Street was established, with its fields in the Auckland Domain. This club still exists and was the first bowling club established in New Zealand. In 2011 Geologists located a 'forgotten volcano', Grafton Volcano, under the suburb. While it had long been known that the nearby Auckland Domain is a volcanic crater [approximately 50,000 years old], it is now apparent that most of the area on which the suburb of Grafton sits was on a slightly older volcanic crater, obscured by the later eruptions of the Domain Volcano.
Атақты тұрғындар
1840 жылдардың аяғында Бас Пототау Те Вьероухеро Үкімет берген үйінде Окленд доменінде тұрды. Бұл үй Домен көлдерінің солтүстігінде, аурухана мен қазіргі Жүзжылдық серуен деп аталатын оңтүстік кіреберіс арасында орналасқан. Оны сол кездегі губернатор Джордж Грей кірістіріп қайтты. Густав фон Темпский (1828–1868) 1860 жылдардың басында Графтон жолында тұрды. Алғашқы қоныс аударушылар Оутвейт отбасы Графтон үйінде шамамен сексен бес жыл тұрды. Белгілі авиатор Жан Баттен 1930 жылдары ағасымен бірге Сифилд-Вью жолында тұрғанда қонақ болды (үйі шамамен 2006 жылы бұзылды). Суретші Макс Гимблеттің отбасы 1940 жылдары Графтонда тұрды және Карлтон Гор мен Сифилд Вью жолдарының бұрышындағы дүкенді басқарды. 1990 жылдары суретші Дон Бини сол дүкенді студия ретінде жалға алды. Паулин Кумероа Кинги CNZM – қазіргі танымал тұрғын.
During the late 1840s Chief Pōtatau Te Wherowhero resided in the Auckland Domain in a house provided for him by the Government, this house was located north of the Domain Ponds, between the Hospital and the southern entrance of what is now called Centennial Walk. Here he was visited by the then Governor, George Grey. Gustavus von Tempsky (1828–1868) lived on Grafton Road in the early 1860s. The early settler Outhwaite family resided in their Grafton house for nearly eighty five years. Noted aviator Jean Batten stayed with her brother when he lived in Seafield View road during the 1930s (house demolished around 2006). The painter Max Gimblett's family lived in Grafton in the 1940s and ran the shop on the corner of Carlton Gore and Seafield View Roads. In the 1990s the painter Don Binney rented the same shop as a studio space. Pauline Kumeroa Kingi CNZM is a notable current resident.