Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рикодағы әуежай
Airport in Puerto Rico
Антонио (Нери) Хуарбе Пол әуежайы – Пуэрто-Риконың Аресибо қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 3 миль (5 км) жерде орналасқан, жалпы қолданыстағы әуежай. Оның иесі – Пуэрто-Рико порттары басқармасы. Бұл әуежай 2011–2015 жылдарға арналған Ұлттық біріктірілген әуежайлар жүйесі жоспарына енгізілген, ол жалпы авиациялық әуежай ретінде жіктеледі. IATA және FAA әуежай кодтары өзгеше, себебі IATA Кот-д'Ивуардағы Абоиссо әуежайына бұрыннан "ABO" кодын берген.
Antonio (Nery) Juarbe Pol Airport is a public use airport located 3 mile (5 km) southeast of Arecibo, Puerto Rico. It is owned by the Puerto Rico Ports Authority. This airport is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation airport. The IATA and FAA airport codes differ because IATA had already assigned the "ABO" code to Aboisso Airport in Côte d'Ivoire.
Атауы
Аэропорт Аресибо туған танымал бизнесмен және ұшқыш есімімен аталды, ол 1979 жылғы Аналар күні Сан-Хуан қаласындағы Исла-Гранде әуежайынан Аресибоға ұшып бара жатқанда әйелі мен екі жолаушысымен бірге қаза тапты. Оның әйелінің денесі келесі күні Сан-Хуандағы Ла Перладан балықшылар тауып алды. Оның денесі, тағы екі жолаушы және ұшақ (Cessna) 1979 жылғы Әкелер күні теңізден құтқарылды. Олар Аналар күнін атау үшін Сан-Хуандағы ата-анасына барып еді. Сол кешкі ауа райы өте нашар болды және оқиғаның себебі соған байланысты деп саналады.
The airport was named after a prominent Arecibo born businessman and pilot, who perished along with his wife and two passengers, on a flight from Isla Grande airport in San Juan to Arecibo on Mother's day, 1979. His wife's body was recovered the next day being picked up by fishermen from La Perla in San Juan. His body, the two other passengers, and the aircraft (a Cessna) were recovered from the sea on Father's day 1979. They were visiting his parents in San Juan for Mother's day. The weather was particularly rough that evening and is believed to be the cause of the accident.
Ғимараттар мен ұшақтар
Антонио Нери Джуарбе Пол әуежайы 178 акр (72 га) аумақты алып жатыр, теңіз деңгейінен 23 фут (7 м) биіктікте орналасқан. Оның 8/26 деп белгіленген бір ұшу-қону жолағы бар, асфальт беті 3,975 х 60 фут (1,212 × 18 м) өлшемде. Антонио (Нерри) Джуарбе Пол әуежайында көптеген жеңіл спорттық ұшақтар мен ультражеңіл ұшақтар бар. Ол Пуэрто-Рикодағы спорттық авиацияның басты орталығына айналды. Бұл әуежай парашютпен секірушілер қауымдастығы арасында өте танымал, және онда жеке парашютпен секіру мектебі орналасқан.
Antonio Nery Juarbe Pol Airport covers an area of 178 acres (72 ha) at an elevation of 23 feet (7 m) above mean sea level. It has one runway designated 8/26 with an asphalt surface measuring 3,975 by 60 feet (1,212 × 18 m). Antonio (Nery) Juarbe Pol Airport has a large number of light sport aircraft and ultralights. It has become the main center of Sport Aviation in Puerto Rico. The airport is very popular with the skydiving community, with a private skydiving school located there.