Қытай-Корея футбол дербиі немесе "Корея қорқынышы" синдромы
China–South Korea football rivalry
Футболдан Қытай-Оңтүстік Корея арасындағы қарсыластық: тарихы, статистикасы, «Корея қорқынышы» синдромы. Ең көп жеңіліс тіркелген матчтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық футбол бәсекесі
International football rivalry
Қытай – Оңтүстік Корея футбол бәсекесі – екі елдің ерлер ұлттық футбол құрамалары арасындағы спорттық қарсыластық. Бұл қарсыластық көбінесе Конгханчжэн (;) немесе Кореяға қатысты алаңдаушылық синдромы деп аталады, себебі Қытай ұлттық құрамасы Оңтүстік Корея ұлттық құрамасына жиі жеңіледі. Олардың өткізген 37 ресми матчында Қытай тек екі рет жеңіске жеткен.
The China–South Korea football rivalry is a sports rivalry between the men's national association football teams of each country. The rivalry is commonly referred to as Konghanzheng (; ) or Korea fearing symptom due to how common it is for the China national team to lose to the South Korea national team. Over the 37 official matches they have played against each other, China has only won twice.
Шолу
"Конганчжэн" термині сөзбе-сөз "Кореядан қорқу синдромы" дегенді білдіреді. Бұл термин бастапқыда қытайлық бұқаралық ақпарат құралдары қолданған, кейін корейлік БАҚ-тар да қабылдады. Бұл термин корей тарапының жетістіктерін кемсітуге бағытталған әрекет ретінде қарастырылуы мүмкін, бірақ қытайлық БАҚ тарихи тұрғыдан алғанда, корей командасының Шығыс Азия елдері арасындағы басымдығын мойындап, оң көзқарас танытқан. Кореяда бұл термин ұлттық жеңісті білдіретін жалпы атау ретінде қолданылады, мысалы, корей бейсбол жанкүйерлері жапондықтар арасында кореафобия тудыруға ниет білдірген кезде. Бұл тұжырым корей тіліндегі Қытаймен және басқа Азия елдерімен қарым-қатынас туралы әңгімелерде корей толқынымен (Халлю) байланыстырылады. Қытай Футбол қауымдастығының вице-президенті Лин Сяохуа 2010 жылдың 10 ақпанындағы матч алдында: "Кореафобия – қабілеттердегі айырмашылықтан туындайды, бірақ қазір ол айқындығын жойды. Сондықтан, психологиялық тұрғыдан дамыса, біздің команда кореафобияны жеңе алады" деді. Ол сондай-ақ, қауымдастық Қытай ұлттық футбол құрамасына психотерапевттер шақырып, болашақтағы психологиялық қысым мен жеңіліс сезіміне қарсы тұруға көмектесетінін айтты. Оның бұл мәлімдемесінен кейін Қытай тарихында алғаш рет Оңтүстік Кореяны жеңді. 2017 жылдың 23 наурызында Қытай Халық Республикасы 2018 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының іріктеу турнирінде ресми ФИФА жарысында алғаш рет Оңтүстік Кореяны 1:0 есебімен жеңді.
The term "Konghanzheng" literally means "the symptom of fearing Korea". This term was originally used by the Chinese mass media and was later adopted by the Korean media as well. While this term may be seen as an effort to diminish the achievements of the Korean side, the Chinese media has historically taken a positive attitude acknowledging the Korean team's preeminence among East Asian sides. In Korea, this term is often used as a general term for national victory, as when Korean baseball fans express a desire to create Koreaphobia among the Japanese. This concept is also paired with the Korean Wave (Hallyu) in Korean discourse regarding their relationship with China and other Asian countries. Lin Xiaohua, the vice chairman of Chinese Football Association said before the match on 10 February 2010, "Koreaphobia comes from the differences in ability, now that becomes much narrower. Therefore, if the mentality is enhanced, our team can overcome Koreanphobia". He also said that the association will invite psychotherapists for the China national football team to cope with the psychological pressure and defeatism for the future. Immediately after his announcement, China defeated South Korea for the first time in their history. On 23 March 2017, China PR defeated South Korea for the first time in an official FIFA competitive match by a score of 1–0 in the 2018 FIFA World Cup qualification tournament.
Матчтар
№ ДатаЖарысНәтижеОрын117 желтоқсан 19781978 Азия ойындарыЧа Бум кун 1–0Бангкок, Тайланд229 желтоқсан 19781980 АФК Азия кубогы іріктеуіХух Чжон му 1–0Манила, Филиппин31 наурыз 19821982 Нехру кубогыЛи Тэ хо 1–1Шэнь Сянфу Калькутта, Үндістан43 қараша 1983 1984 жылғы Жазғы Олимпиада іріктеуіКим Чон кун Ким Чон бу 3–3Цзя Сюкуань Лю Хайгуан Бангкок, Тайланд58 қараша 19830–0Бангкок, Тайланд628 қыркүйек 19861986 Азия ойындарыПак Чан сун Ким Чу сун Ли Тэ хо Чо Мин кук 4–2Ли Хуэй Сеул, Оңтүстік Корея714 желтоқсан 19881988 АФК Азия кубогыЛи Тэ хо 2–1Май Чао Доха, Катар820 қазан 19891990 ФИФА Әлем кубогы іріктеуіКим Чу сун 1–0Сингапур931 шілде 1990 1990 Династия кубогыЛи Сан юн 1–0Бейжің, Қытай103 тамыз 1990Хон Мён бо 1–1Май Чао Бейжің, Қытай1127 қыркүйек 19901990 Азия ойындарыСо Чжон вон 2–0Бейжің, Қытай1226 тамыз 19921992 Династия кубогыПак Хён Ён Чон Чжэ квон 2–0Бейжің, Қытай1319 ақпан 19951995 Династия кубогы0–0Гонконг1425 қыркүйек 1996 Достық матчСо Чжон вон Ли Ки хён Ха Сок чу 3–1Хао Хайдун Сеул, Оңтүстік Корея1526 қараша 1996Ро Сан рэ Ли Ён джин Шин Хон ги 3–2Хао Хайдун Ли Бин Гуанчжоу, Қытай1623 сәуір 1997Пак Кун ха 2–0Бейжің, Қытай1730 тамыз 19970–0Сеул, Оңтүстік Корея184 наурыз 19981998 Династия кубогыЧхве Сон Ён Ли Сан Юн 2–1Ли Бин Йокогама, Жапония194 маусым 1998 Достық матчЛи Сан юн 1–1Ма Миню Сеул, Оңтүстік Корея2022 қараша 19980–0Шанхай, Қытай2128 шілде 2000Ли Ён пё 1–0Бейжің, Қытай2213 қазан 2000 2000 АФК Азия кубогыЛи Ён пё Но Чжон юн 2–2Су Маочжэнь Фан Чжии Триполи, Ливан2329 қазан 2000Ли Дон гук 1–0Бейрут, Ливан2427 сәуір 2002Достық матч0–0Инчхон, Оңтүстік Корея257 желтоқсан 20032003 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыЮ Сан чул 1–0Саитама, Жапония2631 шілде 20052005 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыКим Чин кю 1–1Сун Сян Дэджон, Оңтүстік Корея2717 ақпан 20082008 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыПак Чу Ён Квак Тэ хви 3–2Чжоу Хайбин Лю Цзянь Чунцын, Қытай2810 ақпан 20102010 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионаты 0–3Ю Хай Гао Лин Дэн Чжуоси Токио, Жапония2924 шілде 20132013 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионаты0–0Хвасон, Оңтүстік Корея302 тамыз 20152015 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыКим Сын дэ Ли Чон хо 2–0Ухань, Қытай311 қыркүйек 2016 2018 ФИФА Әлем кубогы іріктеуіЧжэн Чжи Ли Чун Ён Ку Джа Чхоль 3–2Ю Хай Хао Цзюньмин Сеул, Оңтүстік Корея3223 наурыз 2017 0–1Ю Дабао Чанша, Қытай339 желтоқсан 20172017 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыКим Шин ук Ли Чжэ сун 2–2Вэй Шихао Ю Дабао Токио, Жапония3416 қаңтар 20192019 АФК Азия кубогыХван Уи джо Ким Мин Джэ 2–0Абу-Даби, Біріккен Араб Эмираттары3515 желтоқсан 20192019 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыКим Мин Джэ 1–0Пусан, Оңтүстік Корея3620 шілде 20222022 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыЧжу Чэньцзе Квон Чан Хун Чо Ге Сун 3–0Тойота, Жапония3721 қараша 2023 2026 ФИФА Әлем кубогы іріктеуіСон Хын Мин Чон Сын Хён 3–0Шэньчжэнь, Қытай3811 маусым 2024ТБДОңтүстік Корея39Шілде 20252025 Шығыс Азия футбол федерациясы чемпионатыТБДОңтүстік Корея
No. DateCompetitionResultVenue117 December 19781978 Asian GamesCha Bum kun 1–0Bangkok, Thailand229 December 19781980 AFC Asian Cup qualificationHuh Jung moo 1–0Manila , Philippines31 March 19821982 Nehru CupLee Tae ho 1–1Shen Xiangfu Calcutta, India43 November 1983 1984 Summer Olympics qualificationKim Jong kun Kim Jong boo 3–3Jia Xiuquan Liu Haiguang Bangkok, Thailand58 November 19830–0Bangkok, Thailand628 September 19861986 Asian GamesPark Chang sun Kim Joo sung Lee Tae ho Cho Min kook 4–2Li Hui Seoul, South Korea714 December 19881988 AFC Asian CupLee Tae ho 2–1 Mai Chao Doha, Qatar820 October 19891990 FIFA World Cup qualificationKim Joo sung 1–0Singapore931 July 1990 1990 Dynasty CupLee Sang yoon 1–0Beijing, China103 August 1990Hong Myung bo 1–1 Mai Chao Beijing, China1127 September 19901990 Asian GamesSeo Jung won 2–0Beijing, China1226 August 19921992 Dynasty CupPark Hyun yong Jung Jae kwon 2–0Beijing, China1319 February 19951995 Dynasty Cup0–0Hong Kong1425 September 1996 FriendlySeo Jung won Lee Ki hyung Ha Seok ju 3–1Hao Haidong Seoul, South Korea1526 November 1996Roh Sang rae Lee Young jin Shin Hong gi 3–2Hao Haidong Li Bing Guangzhou, China1623 April 1997Park Kun ha 2–0Beijing, China1730 August 19970–0Seoul, South Korea184 March 19981998 Dynasty CupChoi Sung yong Lee Sang Yoon 2–1Li Bing Yokohama, Japan194 June 1998 FriendlyLee Sang yoon 1–1Ma Mingyu Seoul, South Korea2022 November 19980–0Shanghai, China2128 July 2000Lee Young pyo 1–0Beijing, China2213 October 2000 2000 AFC Asian CupLee Young pyo Noh Jung yoon 2–2Su Maozhen Fan Zhiyi Tripoli, Lebanon2329 October 2000Lee Dong gook 1–0Beirut, Lebanon2427 April 2002Friendly0–0Incheon, South Korea257 December 20032003 EAFF ChampionshipYoo Sang chul 1–0Saitama, Japan2631 July 20052005 EAFF ChampionshipKim Jin kyu 1–1Sun Xiang Daejon, South Korea2717 February 20082008 EAFF ChampionshipPark Chu young Kwak Tae hwi 3–2Zhou Haibin Liu Jian Chongqing, China2810 February 20102010 EAFF Championship 0–3Yu Hai Gao Lin Deng Zhuoxiang Tokyo, Japan2924 July 20132013 EAFF Championship0–0Hwaseong, South Korea302 August 20152015 EAFF ChampionshipKim Seung dae Lee Jong ho 2–0Wuhan, China311 September 2016 2018 FIFA World Cup qualificationZheng Zhi Lee Chung yong Koo Ja cheol 3–2Yu Hai Hao Junmin Seoul, South Korea3223 March 2017 0–1Yu Dabao Changsha, China339 December 20172017 EAFF ChampionshipKim Shin wook Lee Jae sung 2–2Wei Shihao Yu Dabao Tokyo, Japan3416 January 20192019 AFC Asian CupHwang Ui jo Kim Min jae 2–0Abu Dhabi, United Arab Emirates3515 December 20192019 EAFF ChampionshipKim Min jae 1–0Busan, South Korea3620 July 20222022 EAFF ChampionshipZhu Chenjie Kwon Chang hoon Cho Gue sung 3–0Toyota, Japan3721 November 2023 2026 FIFA World Cup qualificationSon Heung min Jung Seung hyun 3–0Shenzhen, China3811 June 2024TBDSouth Korea39July 20252025 EAFF ChampionshipTBDSouth Korea