Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фюнн өмірлік полкі (Fynske Livregiment) – Дания Корольдік Армиясының жаяу әскер полкі болған. 1991 жылдың 1 қарашасында ол Корольдің Ютландиялық жаяу әскер полкімен біріктіріліп, Слезвиг жаяу әскер полкіне (Slesvigske Fodregiment) айналды.
The Funen Life Regiment (Fynske Livregiment) was an infantry regiment of the Royal Danish Army. On 1 November 1991 it was merged with the King's Jutlandic Regiment of Foot, into Slesvigske Fodregiment.
Тарих
Бұл Дания армиясының ең көне полктерінің бірі болды және оның тарихы 1614 жылға дейін жетеді, ол кезде Fynske Fenle Knægte af Jydske Regiment Landsfolk деген атпен құрылған. Полк 1625 жылдан бері барлық Дания соғыстарына қатысты, оның ішінде Торстенсон соғысы (1643–1645), Солтүстік соғыстар (1658–1660), Скан соғысы (1675–1679), Ұлы Солтүстік соғысы (1700), Ұлы Солтүстік соғысы (1709–1720), Реден шайқасы (1801), Канонерлік соғыс (1807–1814), Бірінші Шлезвиг соғысы (1848–1850) және Екінші Шлезвиг соғысы (1864). Бұған қоса, 1689–1714 жылдары шетелде әскери қызметте болды. Полк туында Люттер ам Баренберг (1626), Висмар (1675), Кристианстад (1677–78), Стральсунд (1715), Дьббьол (1848), Истед (1850) және Дьббьол (1864) шайқастарының есімдері жазылған.
It was one of the oldest regiments in the Danish army and could trace its history back to 1614 when it was raised under the name Fynske Fenle Knægte af Jydske Regiment Landsfolk. The Regiment participated in all Danish wars since 1625, including Torstenson War (1643–1645) Northern Wars (1658–1660), Scanian War (1675–1679), Great Northern War (1700), Great Northern War (1709–1720), Slaget på Reden (1801), Gunboat War (1807–1814), First Schleswig War (1848–1850) and Second Schleswig War (1864). It was furthermore in foreign war service during 1689–1714. The regimental flag has the battle honours Lutter am Barenberg 1626, Wismar 1675, Christianstad 1677–78, Stralsund 1715, Dybbøl 1848, Isted 1850 and Dybbøl 1864.
Полк атауы
Аты-жөніФьенскe компаниясы Jyske полк Knægte Funen компаниясы Jutlandic полк Knaves 17 қараша 1614 – 1661Фьенскe компаниясы Jydske жер полк Funen компаниясы Jutlandic жер полк 17 қараша 1614 – 1663Фьенскe жер полк til Fods Funen жер полк жаяу 1661 – 1679Фьенскe ұлттық полк Funen ұлттық полк 1663 – 1680Фьенскe полк Funen полк 1679 – 1729Принц Frederiks полк Князь Фредерик полк 1729 – 1730Fyenske geworbne полк Funen шақырылған полк 1730 – 1749Кронпринц Христиан полк Князь Кристианның полк 1749 – 1766Кенсон полк Король полк 1766 – 1808Кронен полк Корольдік полк 1808 – 18393. Livregiment til Fods 3-ші тіршілік полкі 1839 – 18424. Желілік жаяу әскер батальоны 4-ші Желілік жаяу әскер батальоны 1842 – 18604. Жаяу әскер батальоны 4-ші жаяу әскер батальоны 1860 – 18634. Жаяу әскер полкі 4-ші жаяу әскер полкі 1863 – 18654. Жаяу әскер батальоны 4-ші жаяу әскер батальоны 1865 – 18674. Батальон 4-ші батальон 1867 – 19516. Полк 6-шы полк 1 қараша 1951 – 31 қазан 1961Фьенск лив полкі Funen тіршілік полкі 1 қараша 1961 – 1 қараша 1991
NamesFyenske Kompagni af Jyske Regiment Knægte Funen Company from Jutlandic Regiment Knaves 17 November 1614 – 1661Fyenske Kompagni af Jydske Landregiment Funen Company from Jutlandic Land Regiment 17 November 1614 – 1663Fyenske Landregiment til Fods Funen Land Regiment on Foot 1661 – 1679Fyenske nationale Regiment Funen National Regiment 1663 – 1680Fyenske Regiment Funen Regiment 1679 – 1729Prins Frederiks Regiment Prince Frederick's Regiment 1729 – 1730Fyenske geworbne Regiment Funen Recruited Regiment 1730 – 1749Kronprins Christians Regiment Crown Prince Christian's Regiment 1749 – 1766Kongens Regiment The King's Regiment 1766 – 1808Kronens Regiment The Crown's Regiment 1808 – 18393. Livregiment til Fods 3rd Life Regiment on Foot 1839 – 18424. Linie Infanteribataillon 4th Line Infantry Battalion 1842 – 18604. Infanteribataillon 4th Infantry Battalion 1860 – 18634. Infanteriregiment 4th Infantry Regiment 1863 – 18654. Infanteribataillon 4th Infantry Battalion 1865 – 18674. Bataillon 4th Battalion 1867 – 19516. Regiment 6th Regiment 1 November 1951 – 31 October 1961Fynske Livregiment Funen Life Regiment 1 November 1961 – 1 November 1991