Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вэстерботтен полкі (Västerbottens regemente), I 19, I XIX, I 20 және I 20/Fo 61 – 16 ғасырға дейін тарихы бар Швеция армиясының жаяу әскер полкі. Полкке әскерлер бастапқыда Вэстерботтен провинциясынан алынған, кейіннен сол жерде дислокацияланған. 2000 жылғы Қорғаныс заңында белгіленген қарусыздандыру саясатының салдарынан бөлім таратылды.
The Västerbotten Regiment (Västerbottens regemente), designations I 19, I XIX, I 20 and I 20/Fo 61, was a Swedish Army infantry regiment that traced its origins back to the 16th century. The regiment's soldiers were originally recruited from the province of Västerbotten, where it was later garrisoned. The unit was disbanded as a result of the disarmament policies set forward in the Defence Act of 2000.
Тарих
Полк 1550 және 1560 жылдары Вестерботтенде құрылған фәникорлардан (компаниялардан) бастау алады. 1615 жылы бұл бөлімшелер – жақын маңдағы Ангерманланд, Медельпад, Хелсингланд және Гастрикланд провинцияларының фәникорларымен бірге Густав II Адольф Норрландтың үлкен полкіне (storregemente) біріктірілді, оның ішінде 24 компанияның жетісі Вестерботтеннен салынған. Норрландтың үлкен полкі үш жаяу әскер полкінен тұрды, олардың бірі – Вестерботтен полкі. 1624 жыл шамасында үлкен полк үш кіші полкке толық бөлінді, олардың бірі – Вестерботтен полкі. Вестерботтен полкі 1634 жылғы швед конституциясында аталған алғашқы 20 швед жаяу әскер полкінің бірі болды. 1696 жылы полкке штат берілді. 1829 жылы полк атауын Вестерботтен рейнджер полкі деп өзгертті, ал 1841 жылы батальондық мөлшердегі екі корпус бірлігіне бөлінді, олардың бірі – Вестерботтен рейнджер корпусы, екіншісі – Норрботтен рейнджер корпусы. 1892 жылы бірлік полк мөлшеріне дейін үлкейтіліп, қайтадан Вестерботтен полкі деп аталды. Полк Вестерботтеннің әртүрлі аймақтарында оқу алаңдарын пайдаланды, бірақ ақырында 1909 жылы Умео қаласында орналасты. 1816 жылғы жалпы бұйрық бойынша полкке I 19 (19-шы жаяу әскер полкі) атағы берілді, бірақ бұл атау бірлік бөлінген кезде Норрботтен рейнджер корпусына берілді, ал Вестерботтен рейнджер корпусына I XIX (XIX-шы жаяу әскер полкі, римдік сандар жүйесінде XIX саны 19-ға тең) атағы берілді. 1892 жылы бірлік өзінің бұрынғы атын және мөлшерін қайта алғанда, атау I 20 (20-шы жаяу әскер полкі) болып өзгертілді.
The regiment has its origins in fänikor (companies) raised in Västerbotten in the 1550s and 1560s. In 1615, these units—along with fänikor from the nearby provinces of Ångermanland, Medelpad, Hälsingland and Gästrikland—were organised by Gustav II Adolf into Norrlands storregemente, of which seven of the total 24 companies were recruited in Västerbotten. Norrlands storregemente consisted of three field regiments, of which Västerbotten Regiment was one. Sometime around 1624, the grand regiment was permanently split into three smaller regiments, of which Västerbotten Regiment was one. Västerbotten Regiment was one of the original 20 Swedish infantry regiments mentioned in the Swedish constitution of 1634. The regiment was allotted in 1696. It changed name to Västerbotten Ranger Regiment in 1829, and was split into two corps units of battalion size in 1841, one of them being Västerbotten Ranger Corps, the other being Norrbotten Ranger Corps. The unit was upgraded to regimental size and renamed back to Västerbotten Regiment in 1892. The regiment had its training grounds at various places in Västerbotten, but was eventually garrisoned in Umeå in 1909. The regiment was given the designation I 19 (19th Infantry Regiment) in a general order in 1816, but that designation was given to Norrbotten Ranger Corps when the unit split, and Västerbotten Ranger Corps was instead given the designation I XIX (XIXth Infantry Regiment, XIX which in the Roman numeral system equals 19). When the unit regained its old name and size in 1892, the designation was changed to I 20 (20th Infantry Regiment).
Түстер, стандарттар және жетектер
Полк бірнеше туды көрсетті. 1952 жылғы 20 маусымда полкке соңғы туын Швеция королі Густав VI Адольф Умеода табыс етті. Ол 1902 жылғы тудың орнын алды. Жаңа ту 2000 жылдың 1 шілдесіне дейін полк туы ретінде қолданылды. Туды Свен Скёльд салған. Туды кім жасағанын анықтау мүмкін болмады. Ол қолмен енгізу техникасымен тігілген. Блезон: "Ақ матада Лапландияның провинциялық белгісі; басы мен белдерінде қайың жапырақтарынан жасалған жасыл гирляндасы бар қызыл жабайы адам, оң иығында сары тоқмақ. Тудың жоғарғы жағындағы қызыл жиекте ақ түсті шайқас құрметтері (Landskrona 1677, Düna 1701, Kliszów 1702, Fraustadt 1706, Malatitze 1708, Strömstad 1717) жазылған." Västerbotten полкінің (I 20/Fo 61) 1994–2000 жылдардағы және Västerbotten тобының (Västerbottensgruppen) 2000 жылдан бергі гербі. Блезон: "Күміс, Лапландияның провинциялық белгісі, қызыл жабайы адам, басы мен белдерінде қайың жапырақтарынан жасалған гирляндалар, оң иығында сары тоқмақ ұстап тұр. Қалқанның үстінде қиылысқан екі алтын қылыш."
The regiment has presented several colours. On 20 June 1952, the regiment was presented with its last colour by His Majesty King Gustaf VI Adolf in Umeå. It then replaced the 1902 colour. The new one was used as regimental colour until 1 July 2000. The colour is drawn by Sven Sköld. It has not been possible to discover who has manufactured the colour. It was embroidered by hand in insertion technique. Blazon: "On white cloth the provincial badge of Lappland; a red savage with green garlands of birch leaves around head and loins, a yellow club on the right shoulder. On a red border at the upper side of the colour, battle honours (Landskrona 1677, Düna 1701, Kliszów 1702, Fraustadt 1706, Malatitze 1708, Strömstad 1717) in white." The coat of arms of the Västerbotten Regiment (I 20/Fo 61) 1994–2000 and the Västerbotten Group (Västerbottensgruppen) since 2000. Blazon: "Argent, the provincial badge of Lapland, a savage gules, gar lands of birch leaves vert around head and loins, holding a club or on his right shoulder. The shield surmounted two swords in saltire or."
Мұралық
2000 жылғы 30 маусымда полк таратылғаннан кейін, полктің туы мен дәстүрлері Västerbotten Group (Västerbottensgruppen) тобына берілді.
After the regiment was disbanded on 30 June 2000, the colour and the regiment's traditions was passed on to Västerbotten Group (Västerbottensgruppen).
Басқа
Полк бірнеше мерейтойларды атап өтті, бірақ 3 ақпан, бәрібір, ең ұзақ тойланған мерейтой болды, ол Фрауштадт шайқасын еске түсірді. Сонымен қатар, 28 маусым, 4 шілде, 5 шілде, 8 шілде, 9 шілде, 14 шілде, 23 тамыз, 31 тамыз және 8 қазанда мерейтойлар өткізілді. Бұл полк қатысқан шайқастардың жылдық мерейтойлары еді. 8 қазан – 1809 жылы Умеода соңғы біріккен швед-фин армиясы дивизиясы таратылған күні.
The regiment had several anniversaries, but the 3 February, however, was the one that was celebrated the longest, which commemorated the Battle of Fraustadt. Furthermore, anniversaries were held on 28 June, 4 July, 5 July, 8 July, 9 July, 14 July, 23 August, 31 August and 8 October. These were anniversaries of battles that which the regiment participated in. The 8 October, was the anniversary of the last united Swedish Finnish army division's dissolution in Umeå in 1809.
Басшы офицерлер
1651 жылдан 2000 жылға дейін әрекет еткен полк командирі.