Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың жартылай кәсіби регби лигасы клубы, Пенсильвания штатының Бакс округінде орналасқан.
US semi professional rugby league club, based in Bucks County, Pennsylvania
Бакс округтік акулалар – Пенсильвания штатының Бакс округіне негізделген регби лигасының футбол командасы. Команда қазіргі уақытта АҚШ регби лигасында ойнайды. Алғашқыда «Нью-Джерси Шаркс» деп аталған команда 1997 жылы құрылды және 1998 жылғы тұңғыш маусымда бұрынғы Америка Ұлттық регби лигасына (AMNRL) қосылды. Атауына қарамастан, команда Нью-Джерсиде емес, Бакс округіндегі Левитаун қаласында орналасқан. Олар 2007 жылғы маусымда қазіргі атауын қабылдады. «Sharks» командасы қызметін тоқтатты және 2010 жылғы маусымда жарысқа қатыспады, бірақ 2011 жылы қайтадан лигаға қосылды және 2014 жылы таратылғанға дейін лигада қалып қойды. Содан кейін олар 2015 жылғы USARL маусымына қосылды.
The Bucks County Sharks were a rugby league football team based in Bucks County, Pennsylvania. The team currently plays in the USA Rugby League. Originally known as the New Jersey Sharks, the team was founded in 1997 and joined the now defunct American National Rugby League (AMNRL) for its inaugural 1998 season. Despite the name, the team was based not in New Jersey but in nearby Levittown in Bucks County. They adopted their current name for the 2007 season. The Sharks suspended operations and did not compete in the 2010 season, but rejoined in 2011 and remained in the league until it folded in 2014. Subsequently, they joined the USARL for the 2015 USARL season.
Тарих
Команда 1997 жылы Фред Бэкхаус және Фил Шипос құрды. «Акулалар» AMNRL-дің алғашқы франшизаларының бірі болды және оның алғашқы маусымында бақ сынасты. Олар «Нью-Джерси Шаркс» деген атпен ойнағанымен, шындығында Филадельфия қаласының жанындағы Пенсильвания штатының Левитаун қаласында, штат шекарасынан алыс емес жерде орналасқан. Көптеген ойыншылар жергілікті «Хиберниан» регби футбол клубынан, немесе «Хибос» деп аталатын командадан тартылды. Бастапқы жылдары «Акулалар» тұрақты түрде плей-оффқа үміткер болды, 1999 жылы Ұлы финалға өтті және 2002 жылы кіші лигада жеңіс одіс алды, бірақ ешқашан чемпионатты жеңіп алмады. 2007 жылы олар өздерінің атын «Бакс Каунти Шаркс» деп өзгертті, бұл олардың Пенсильвания штатының Бакс Каунти округінде ойнағанын көрсетеді. Ішкі факторлардың салдарынан «Акулалар» 2009 жылғы маусымнан кейін қызметін тоқтатты және 2010 жылғы отандық жарысқа қатыспады. Олар жарысқа қатыспаса да белсенді болды; жоспарланған қарсыластары «Солтүстік Рейдерс» матчтан бас тартқаннан кейін «Нью-Йорк Найтс» командасына қарсы ауыстыру ойынын өткізді. 2010 жылдың желтоқсан айында «Акулалар» 2011 жылғы маусымда қайта оралуға ниетті екенін мәлімдеді. 2011 жылдың 31 қаңтарында олар АҚШ регби лигасының орнына AMNRL-ге бағыттанатынын хабарлады. «Акулалар» AMNRL-де 2014 жылы жабылғанға дейін бақ сынасты. Келесі жылы олар тағы екі AMNRL клубымен бірге АҚШ регби лигасына қосылды.
The team was formed in 1997 by Fred Backhaus and Phil Shipos. The Sharks were one of the charter franchises of the AMNRL, competing in its inaugural season. Though they played under the name New Jersey Sharks, they were actually based across state lines in nearby Levittown, Pennsylvania, a suburb of Philadelphia. Many players were drawn from the local Hibernian Rugby Football Club, or "Hibos". Throughout their early years the Sharks were consistent playoff contenders, advancing to the Grand Final in 1999 and winning a minor premiership in 2002, though never winning a championship title. In 2007 they changed their name to the Bucks County Sharks, reflecting that they played in Bucks County, Pennsylvania. As a result of internal factors the Sharks suspended operations following the 2009 season, and did not play in the 2010 domestic competition. They remained active outside of the competition; they played a replacement game against the New York Knights after their scheduled opponents, the Northern Raiders, forfeited before the match. In December 2010, the Sharks announced they intended to return for the 2011 season. On January 31, 2011, they announced they would be committing to the AMNRL, rather than the upstart USA Rugby League. The Sharks competed in the AMNRL until it folded in 2014. The following year they joined the USA Rugby League, along with two other surviving AMNRL clubs.
Бірқалыпты және түстер
Американдық Ұлттық регби лигасының тұңғыш маусымында клуб көк, қара және ақ түстерді қабылдады, бірақ формалары көбінесе көк түсті болды. Олардың формалары Австралияның Ұлттық регби лигасының «Кронулла Сазерленд Шаркс» командасының стиліне ұқсас, олармен командалық серіктестік байланысы бар. 2006 жылғы маусымда клуб үй формасын қара-көк жолақты, көбінесе қара шұлық пен шортпен өзгертті. 2010 жылы клуб, AMNRL командаларымен бірге, жаңа эмблема қабылдады.
For their inaugural American National Rugby League season the club adopted the colors of blue, black and white but their uniforms were predominantly blue. Their uniforms are similar in style to the Cronulla Sutherland Sharks of Australia's National Rugby League, with whom they have a team partnership association. For the 2006 season the club changed their home kit to include a darker blue strip with predominantly black socks and shorts. In 2010, the club, along with other AMNRL teams, adopted a new badge.
Стадион
Sharks қазіргі уақытта Левитаун қаласында, Пенсильвания штатында орналасқан Falls Township Community Park (сондай-ақ Shark Park деп те аталады) стадионын үй стадионы ретінде пайдаланады.
The Sharks currently use Falls Township Community Park (alternatively referred to as Shark Park) as their home ground located in Levittown, Pennsylvania.