Сеймур Макдональд Нерс: Барбадос крикетшісінің өмірі мен мансабы
Seymour Nurse
Сеймур Нерс (1933-2019) – Барбадос крикетшісі, Вест-Индия құрамасы үшін 29 тест матчында ойнаған. Орта буын шабуылшысы, Everton Weekes шәкірті. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барбадос крикетшісі (1933–2019)
Barbadian cricketer (1933–2019)
Сеймур Макдональд Нурс (10 қараша 1933 – 6 мамыр 2019) – Барбадос крикетшісі. Нурс 1960-1969 жылдар аралығында Вест-Индия құрамасы үшін 29 тестілік матч ойнады. Күшті дене бітіміне ие, оң қолмен ойнайтын, агрессивті, бірақ кейде асығыс болатын, шабуылдайтын ойыншы, Нурс ортаңғы қатарда ойнағанды ұнататын, бірақ көбінесе ойынды ашуға шақырылатын. Жоғары деңгейдегі крикетке салыстырмалы түрде кеш келген Нурстың тестілік крикет мансабы 1969 жылы көптегендердің пікірінше ерте аяқталды. Нурс әйгілі "Эмпайр" крикет клубының мүшесі болды, ал оның крикет бойынша ұстазы клубтасы Эвертон Уикс еді. 1958 жылы Барбадос үшін алғашқы сыныптық крикетте өнер көрсетті. Келесі жылы Барбадос үшін Англия құрамасына қарсы екі жүздік соқты және Вест-Индия құрамасына тестілік матчтарға шақырылды. Келесі бес жыл ішінде Нурс Вест-Индия құрамасындағы тұрақты орын үшін күресті. Вест-Индия 1966 жылы Англияға сапарлағанға дейін Нурс халықаралық деңгейде тұрақты өнер көрсетпеді. Нурс үш тестілік серияда Жаңа Зеландияның боулингшілерін жеңіп, өзінің ең жақсы деңгейінде тестілік крикеттен зейнеткерлікке шықты. Оның соңғы тестілік иннингіндегі 258 ұпайы әлі күнге дейін соңғы тестілік иннингіндегі ең жоғары көрсеткіш болып табылады. Нурс бірнеше жыл клуб деңгейінде және Барбадос үшін ойнады. Кейін Барбадос құрамасын басқарды және жаттықтырды, сондай-ақ Барбадос Ұлттық спорт кеңесінің бас жаттықтырышы болды. 1967 жылы "Wisden" журналының "Жылдың үздік крикетшісі" атанды.
Seymour MacDonald Nurse (10 November 1933 6 May 2019) was a Barbadian cricketer. Nurse played 29 Test matches for the West Indies between 1960 and 1969. A powerfully built right hand batsman and an aggressive, if somewhat impetuous, shotmaker, Nurse preferred to bat in the middle order but was often asked to open the batting. A relative latecomer to high level cricket, Nurse's Test cricket career came to what many consider a premature end in 1969. Nurse was a member of the famous Empire Cricket Club, and his cricketing mentor was club mate Everton Weekes. He made his first class cricket debut for Barbados in 1958. The following year he made a double century for Barbados against the touring English and quickly found himself called up for Test duties with the West Indies. Over the next five years, Nurse struggled to establish himself as a permanent fixture in the West Indies team. It was not until the West Indies toured England in 1966 that Nurse was able to perform consistently at international level. Nurse retired from Test cricket at the peak of his powers, having just dominated the New Zealand bowlers in a three Test series. His last Test innings of 258 is still the highest score by a cricketer in his final Test innings. Nurse continued to play at club level and for Barbados for some years. He would later manage and coach the Barbados team and was the head coach of the Barbados National Sports Council. He was a Wisden Cricketer of the Year in 1967.
Ерте өмір және мансап
Нурс 1933 жылғы 10 қарашада Барбадостың Сент-Майкл қаласында дүниеге келген. Ол қарапайым отбасында өскен, әкесі ағаш шебер болған, және екі ұл мен екі қызды отбасының кенжесі еді. Бірақ, өмірлік күнкөріс үшін жұмыс істеуге құлшынып, 16 жасында мектепті тастап кетті, кейін бұл шешіміне өкінді. Ол Бей-стрит жігіттер клубында ойнады, осы клубта Гарфилд Соберс және Конрад Хант жас кезінде ойнаған. Нурс Барбадос құрамасы үшін 25 жасқа дейін ойнаған жоқ, 1958 жылғы шілдеде Ямайканың Кингстон қаласындағы Мельбурн Овалында Ямайкаға қарсы бірінші сыныпты крикетте дебют жасады. Ол бірінші иннингсте 21 ұпай жинап, екінші иннингсте 35 ұпай жинап, Барбадостың 90 ұпайға толуына себепкер болды. Барбадос 6 ұпаймен жеңіліп, Ямайканы екінші рет ойнауға мәжбүр етті. Сол айда Сабина Паркте Ямайкаға қарсы өткен екінші матчта Нурс өзінің бірінші сыныптық ғасырлық голын соқты – 128 ұпай, шығусыз. Келесі жылы Нурс Англия құрамасына қарсы 213 ұпай жинап, Гари Соберспен 306 ұпайлық серіктестік құрды.
Nurse was born on 10 November 1933 in Saint Michael, Barbados. From a humble background, Nurse was the son of a carpenter and the youngest of a family of two boys and two girls. but, keen to start working for a living, he left school aged 16, a decision he would later regret. He played for the Bay Street Boys' Club; the same club where Garfield Sobers and Conrad Hunte played as young men. Nurse did not play for Barbados until he was 25, making his first class cricket debut against Jamaica at Melbourne Oval in Kingston, Jamaica in July 1958. Nurse made 21 in the first innings and followed that by top scoring with 35 in the second innings where Barbados were bowled out for 90—Barbados losing the match by 6 runs after forcing Jamaica to follow on. In a second match against Jamaica later that month at Sabina Park, Nurse scored his maiden first class century—128 not out. The following year, Nurse scored 213 against the touring England team, sharing a 306 run partnership with Gary Sobers.
Ойын стилі
Нюрс өзінің командаласы Эвертон Уикстің крикеттегі жетістіктері үшін оған алғыс айтып, "Висденге" былай деді: "Уикс оны бірінші сыныпты крикетшіге айналдырды, доптың траекториясын анықтап, қай жерге соққы беру керектігін білетін ойыншыға дамытты". Оның ойын стилі тартымды, кейде дәстүрден тыс болса да, ол "арқа аяғымен керемет соққы беретін" ойыншы еді. Нюрс кейде спиннен доп тастап, қақпаға жақын тұрып алатын маман еді. Ол Фрэнк Уоррелдің білезігіне жарақат алғаннан кейін матч алдында командаға шақырылды. Нюрсқа тек бір ғана киіз бар еді, ол таспамен жабыстырылған. Матч алдында Англия крикетшісі Тревор Бейли Нюрстің киізін өзінікімен ауыстырды. 1960 жылдардың басында жарақаттар мен оның "халықаралық крикеттің қаталдықтарына сәйкес келмейтін мінезі" салдарынан Нюрс Вест-Индия құрамасына жиі кіріп-шығып отырды. Нюрс 1960-61 жылдары Австралияға Вест-Индия құрамасымен сапар шекті, бірақ өзінің ең жақсы формасын таба алмады. Брисбендегі алғашқы тест матчына – тарихи тең түскен матчқа – және Мельбурндағы соңғы тест матчына да шақырылмады. Ол ойын кезінде білезігіне жарақат алғандықтан саяхатын таяққа сүйеніп аяқтады. 1963 жылы Нюрс Вест-Индия құрамасымен Англияға сапар шекті, бірақ ол тағы да жарақат алып, турдың көп бөлігінде қиналды. Ол ешқандай тест матчына қатыспады, бірақ "Висден Крикетерлер Альманахинде" оның күш-жігеріне қатысты мақтаулар айтылды: "Нюрс оған айтылған жақсы пікірлерді растау үшін көп уақыт жұмсады. Ол әрқашан ұпай жинауға асығып, өзін жиі қиын жағдайға түсіріп алатын, бірақ тамыз айында өте жақсы ойыншы болып көрінді". 1963 жылы Пәкістанға өткен Комонвелл XI турнесінде оған тағы бір мүмкіндік берілді. Нюрс турда өткен алты матчта 369 ұпай жинады, оның ішінде Бангабанду Ұлттық стадионында өткен соңғы матчта 126 ұпай жинады.
Nurse credited his Empire teammate Everton Weekes for his success in cricket, telling Wisden that "Weekes made him into a first class cricketer, a batsman able to get a line on the ball to know precisely where to hit it." His strokeplay was attractive, if sometimes unorthodox, and he was a "superb driver off the back foot". Nurse bowled occasional off spin and was a specialist close to the wicket fielder. He was called up into the team as a result of an ankle injury to Frank Worrell just before the match. Nurse had only one bat and that was held together with tape so before the match the England cricketer Trevor Bailey gave Nurse one of his bats. Problems with injuries and a perception that his "temperament [was] not really suitable to the rigours of international cricket" saw Nurse in and out of the West Indies team in the early 1960s. Nurse was selected in the West Indies team to tour Australia in 1960 61 but struggled to find his best form; not selected for the first Test in Brisbane—the famous Tied Test—and again omitted for the final Test in Melbourne. He ended the tour on crutches having injured his ankle in play. Nurse's next opportunity was with the West Indies team to England in 1963 but again he was affected by an injury that kept him lame for the greater part of the tour. He did not play a Test match but there was some qualified praise for his efforts in Wisden Cricketers' Almanack: "Nurse took a long time to justify the nice things claimed for him. He got himself out far too often through always being in too big a hurry to get on with the scoring, but in August he looked a very fine player." He was given another opportunity to succeed in the sub continent with a Commonwealth XI tour of Pakistan in 1963. Nurse scored 369 runs in six matches on tour including 126 not out in the final match against Pakistan at Bangabandhu National Stadium.
Сынақпен айналысудан кейін
Тесттік карьерасы аяқталғаннан кейін, Нурс Барбадоста клубтық деңгейде де, Вест-Индия бірінші сыныптық крикет жарысында да ойнауын жалғастырды. Оның соңғы бірінші сыныптық матчы 1972 жылы Барбадос құрамасы үшін Жаңа Зеландия командасына қарсы өткен, онда ол 76 ұпай жинап, екінші ойында бес ұпайдан да аспады. Кейінірек Барбадостағы жергілікті крикетте оның ойынын тамашалаған Гари Соберс оның ерте зейнетке шығуын "зиярат" деп бағалады. Тағы бір комментатор Нурстың "нағыз үлкен мансаптың бастауында" зейнетке шығуы Вест-Индия құрамасын "1970-ші жылдарға зардапсыз жеткізе алатын ойыншыдан" айырды деп мәлімдеді.
After his Test cricket career finished, Nurse continued playing cricket in Barbados, both at club level and in the West Indies first class cricket competition. His last first class match was for Barbados against the touring New Zealanders in 1972 where he scored 76 and a duck. Watching him play in local cricket in Barbados in later years, Gary Sobers described his early retirement as "a waste". Another commentator claimed Nurse's retirement "on the threshold of a really great career" denied the West Indies of "a run maker who could have taken them unscathed into the 1970s".
Қасиет-құлқы және жеке өмірі
Соберс оны "қадірлі адам" деп сипаттаса, Уэс Холл Нурсты "тамаша әнші" және Фредди мен The Dreamers-тің комикалық қимыл-қозғалыстарымен толыққандай еліктеудің ең жақсы "көрсетілімі" ретінде керемет еліктеуші деп атады. Оның қыздарының егіздерінен екі қызы қалды.
Described by Sobers as a "proud man", Wes Hall described Nurse as a "wonderful singer" and an excellent mimic with his best "performance" a take off of Freddie and the Dreamers, complete with comic antics. He is survived by his twin daughters.