Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бернаби Солтүстік орта мектебі – Канаданың Британ Колумбиясы провинциясындағы Бернаби қаласында орналасқан орта мектеп. Ол Бернабидегі 751 Хаммаршёльд драйв мекенжайындағы екі ғимаратты қамтиды. Мектепте 8-ден 12-ге дейінгі сыныптарда 1800-ге жуық оқушы білім алады. Екі ғимараттың алдында мектептің спорт командаларының талисманы – викинг басының мүсіні орнатылған. Бернаби Солтүстік орта мектебі Кенсингтон паркінде орналасқан, онда мұз айдыны, 18 лункалы гольф алаңы, ашық жүзу бассейні, 3 теннис корты, 4 бейсбол алаңы, софтбол алаңы, жасанды газоннан жасалған алаң, 6 жолақты 400 метрлік бетонмен қапталған жүгіру жолы және 2 ашық табиғи шөп алаңы бар. Бұл Бернаби мектеп округінің 41-ші округіндегі оқушы саны және ауданы бойынша ең ірі мектеп.
Burnaby North Secondary School is a secondary school in Burnaby, British Columbia, Canada. It encompasses two buildings at 751 Hammarskjold Drive in Burnaby. Nearly 1,800 students from grades 8 to 12 attend the school. A statue of a Viking head, the mascot of the school's sports teams, stands in front of the two buildings. Burnaby North Secondary School is nestled in Kensington Park, providing room for the school's ice rink, 18 hole pitch and putt golfing centre, outdoor swimming pool, 3 tennis courts, 4 baseball diamonds, softball diamond, an artificial turf field, 6 lane 400 metre concrete track and field tracks, and 2 outdoor natural grass fields. It is the largest school by population and school area in the school district of Burnaby School District 41.
Тарих
Бёрнби Норт 1922 жылы шамамен 50 студентпен құрылған. Қазіргі орнына көшуге дейін Уиллингдон даңғылында орналасқан, кейіннен ол Бёрнаби Хайтс кіші орта мектебіне айналды. Хэммарксжольд орнына көшкен кезде Койн және Ратклифф құрылыс компаниясы салған, 1962 жылы аяқталған ғимаратқа орналасты. 1982 жылы Кенсингтон кіші орта мектебі (Crusaders) мен Бёрнаби Солтүстік аға орта мектебі (Vikings) біріктірілді. "Кенсингтон-младший" және "Бёрнаби-Норт-Сер" мектептерін "Бёрнаби Норт орта мектебі" деп біріктіру жобасы 1981/1982 оқу жылында басталды. Мақсаты – екі мектеп арасындағы ресурстар мен қызметкерлерді бөлісу арқылы қаржыны үнемдеу болды. Бұрынғы Кенсингтон "Оңтүстік ғимарат" деп, ал Бёрнаби Норт аға орта мектебі "Солтүстік ғимарат" деп аталды. 1983 жылы Солтүстік ғимараттың шығыс кіреберісіне мүгедектер арбасымен кіруге арналған лифт орнатылды. Біріктірілген мектептерді орналастыру үшін екі қосымша құрылыс салынды. Солтүстік ғимараттың оңтүстікке қараған кіреберісінен Оңтүстік ғимараттың оңтүстік-батыс кіреберісінің екінші қабатына дейін деңгейлі, қоршалған жаяу жол салынды. Сонымен қатар, Солтүстік ғимараттың шығыс кіреберісінен Оңтүстік ғимараттың жер деңгейіндегі солтүстік кіреберісіне қол жеткізу үшін төбеге ағаштан жасалған баспалдақ орнатылды. Кейіннен, қолжетімділікті жақсарту үшін соңғысы көлбеуі аз қоршалған жаяу жолымен ауыстырылды. 2010 жылы мектеп Канаданың ең экологиялық таза мектебі деп танылды. 2017 жылы Британдық Колумбияның Білім министрлігі мектеп ғимараттарын сейсмикалық қауіптен қорғау және жаңарту бағдарламасын (Британдық Колумбияның Білім министрлігінің сейсмикалық қауіптен қорғау бағдарламасы) іске асыруды жариялады. 2018 жылдың 12 қазанында Британдық Колумбияның Білім министрлігі қазіргі кампусты толық қайта жаңартуға 79,2 миллион канад доллары бөлінетінін ресми түрде хабарлады. Құрылыс 2021 жылдың қыркүйегінде аяқталуы тиіс, бұл Бёрнаби Норт орта мектебінің 100 жылдығымен сәйкес келеді. 2019 жылдың 4 қазанында Бёрнаби Норт мектебінде 2019-20 жылдардағы Гонконгтағы наразылықтарға қатысты оқиға туралы жаңалықтар таралып, дау туды. Бір оқушы өз шкафына "Гонконгты азат етіңдер" деген жазуы бар, қытай тілінде "Гонконг демократиясы" деп жазылған плакат іліпті. Плакатты бірнеше рет белгісіз оқушылар жыртып тастаған. Содан кейін бір ұл оқушы қызды итеріп жіберген, бұл "біз көргіміз келмейтіннен де күшті" жанжалға әкелді, деді директор Дэвид Ронсли. Ақырында мектеп қызметкерлері әлеуметтік зерттеулер/тарих пәні оқылатын қанатта болған оқиғаны тоқтатып, барлық оқушылар мен олардың ата-аналарына хабарлады. 2020 жылдың шілде айында 1800 оқушыға арналған жаңа мектеп ғимаратын салу жұмыстары басталды. Сондай-ақ, балалар бағдарламалары, ересектерге білім беру және тілдерді дамыту орталықтары үшін де орын қарастырылды. Жаңа ғимараттың құрылысы 2024 жылдың қаңтарында аяқталды. Оқушылар мен мұғалімдерді жаңа ғимаратпен таныстыру мақсатында мектептің оқушылар кеңесі виртуалды тур ұйымдастырды.
Burnaby North was established in 1922 with around 50 students. Before moving to its present site, it was housed on Willingdon Ave, which later became Burnaby Heights Junior Secondary, when it moved to the Hammarksjold location, which was built by Coyne and Ratcliffe Construction and completed in 1962. In 1982, Kensington Junior Secondary School (Crusaders) and Burnaby North Senior Secondary School (Vikings) were merged as one. The project to merge "Kensington Jr" and "Burnaby North Sr" into "Burnaby North Secondary" began in the 1981/1982 school year. The objective was to see if money could be saved by sharing the resources and staff between the two schools. The former Kensington was referred as the "South Building" and Burnaby North Sr. was referred to as the "North Building". A wheelchair access elevator was added in 1983 to the North Building's east entrance. To accommodate the merged schools, two connections were built. A level sheltered walkway was constructed to connect the ground level south facing entrance of the North building to the second floor of the southwestern entrance of the South building, and a wooden staircase was built on a hill to provide access from the North building's east entrance to the South building's ground level north entrance. The latter was replaced by a sheltered walkway that had a more gradual slope to accommodate accessibility. In 2010, the school was named Canada's Greenest School. In 2017 the British Columbia Ministry of Education announced the school would undergo a program to seismically mitigate and upgrade all buildings (under the British Columbia Ministry of Education Seismic Mitigation Program). On 12 October 2018, the British Columbia Ministry of Education officially announced funding for a complete rebuild of the current campus totaling CA$79.2 million. Construction is slated to be complete for September 2021, to coincide with the 100th anniversary of Burnaby North Secondary School. On 4 October 2019, controversy erupted at Burnaby North when news articles and reports surfaced of an incident involving the 2019–20 Hong Kong protests. A student allegedly placed a "Free Hong Kong" poster with the Chinese Characters for "Hong Kong Democracy" on their school locker. The poster was ripped down multiple times by a number of unknown students. Subsequently, a male student pushed the fellow female student in a "shoving incident" This resulted in a confrontation "more physical than we would like to see", said Principal David Rawnsley. Eventually, school staff broke up the incident, which had occurred in the Social Studies/History wing, and all students and their parents were notified of the incident. In July 2020, construction work began to build a new school campus building with a capacity for 1,800 students and space for child care, adult education, and language development programs. Construction on the new building was finished in January 2024. To familiarize students and teachers to the new building, the school's student government organized a virtual tour.
Академиктер
Бёрнаби Норт – жоғары академиялық деңгейдегі мектеп, онда 8-сыныптан 12-сыныпқа дейін 2000-нан астам оқушы білім алады. Оқушылар құрамы әртүрлі этникалық топтардан тұрады, алайда көпшілігі Шығыс Азиядан шыққан. Бітірушілердің саны әдетте 450-500 студентті құрайды, олардың көпшілігіне танымал университеттерге оқуға стипендиялар ұсынылады. Айви Лигасына қабылдану көрсеткіші басқа канадалық мемлекеттік жоғары мектептермен салыстырғанда өте жоғары; Бёрнаби Норт түлектері Гарвард университеті, Йель университеті, Принстон университеті және Пенсильвания университеті сияқты оқу орындарында оқыған. Соңғы жылдары Бёрнаби Норт түлектері жыл сайын стипендиялар бойынша миллион доллардан астам қаржы жеңіп алған. 2010 жылы ауданның сегіз жоғары мектебі барлығы 7,3 миллион долларға жуық стипендия алды. Бёрнаби Норт ауданда екінші орынды иеленді, 1,2 миллион доллар тауып, оның 1,16 миллион доллары сырттан түсті. Бёрнаби Норт Канададағы ең ірі Advanced Placement (AP) бағдарламаларының біріне ие. Оқушылардың 30%-дан астамы кем дегенде бір құрметті немесе AP курсына қатысады. 2007 жылдың мамыр айында 297 оқушы 17 пән бойынша 687 емтихан тапсырды, және осы емтихандардың 86%-ында 3 немесе одан жоғары балл жиналды, ал 104 оқушы AP Scholar мәртебесіне ие болды, яғни олар кем дегенде 3 AP емтиханында 5 балдық жүйе бойынша 3 баллдан жоғары алған. Бұл бағдарламаның үлкен ғана емес, сонымен қатар жоғары сапалы екенін көрсетеді. 2007 жылы барлығы 31 оқушы Ұлттық AP Scholar мәртебесіне ие болды, бұл бес немесе одан да көп емтихан бойынша орташа балл 4 болуын талап етеді, бұл өткен жылғы 18 оқушының көрсеткішін басып өтіп, жаңа ұлттық рекорд орнатты. 2008 жылы барлығы 97 оқушы AP Scholar болды, ал 35 оқушы Ұлттық AP Scholar мәртебесіне ие болды, бұл тағы да алдыңғы жылғы рекордтық көрсеткішті және ұлттық рекордты жаңартты. 2009 жылы 86 AP Scholar және 23 Ұлттық AP Scholar болды. 2013 жылдың қазанында Бёрнаби Норт 2014–2015 оқу жылынан бастап Advanced Placement (AP) Capstone Diploma бағдарламасын ұсынатынын хабарлады. AP Capstone бағдарламасы – қазіргі таңда әлемдегі бірнеше мектепте ғана ұсынылатын пилоттық бағдарлама. Бёрнаби Норт сонымен қатар 30 мен 90 сағат аралығында жұмыс тәжірибесі алуға студенттерге мүмкіндік беретін, өте жақсы дайындалған Карьералық дайындық бағдарламасын ұсынады. Бағдарламаның мақсаты – студенттерді еңбек әлемімен таныстыру және оларға қызығушылық тудыратын мамандықтарды зерттеуге көмектесу. Бёрнаби Норт соңғы индустриялық оқыту бағдарламаларының (ACE IT) алдыңғы қатарында, бұл студенттерге бірінші жылдық теориялық емтихандарды және мамандық бойынша тағылымдаманың жұмыс орнындағы оқыту талаптарының бір бөлігін орындауға мүмкіндік береді.
Burnaby North is a highly academic school which enrolls a population of over 2000 students in grades 8 through grade 12. The student body is composed of students from many ethnic backgrounds, although most of the students are of East Asian descent. The graduating class consists of approximately 450 to 500 students on average, many of whom are offered scholarships to attend well known universities. Ivy League admission rates are very high in comparison to other Canadian public high schools; Burnaby North alumni have attended institutions such as Harvard University, Yale University, Princeton University and the University of Pennsylvania. In recent years, Burnaby North graduates have won more than a million dollars in scholarship money annually. In 2010, the eight high schools in the district earned almost $7.3 million in scholarship money. Burnaby North came in second place in the district, earning $1.2 million, $1.16 million of which came externally. Burnaby North has one of the largest Advanced Placement (AP) programs in Canada. Over 30% of the student body is enrolled in at least one Honours or AP course. In May 2007, 297 students wrote a total of 687 exams in 17 subject areas and a score of 3 or higher was earned on 86% of those exams, and 104 students achieved AP Scholar status, indicating they had scored 3 out of a possible 5 on at least 3 AP exams. This indicates quite early that the program is not only large, but is also of high quality. In 2007, a total of 31 students achieved National AP Scholar status, the highest standing which requires an average score of 4 over five or more exams, surpassing the previous year's record of 18 and setting a national record. In 2008, a total of 97 students became AP Scholars, and 35 students achieved National AP Scholar status, again surpassing the previous year's record and setting a national record. In 2009, there were 86 AP Scholars and 23 National AP Scholars. In October 2013, Burnaby North announced that it will be offering the Advanced Placement (AP) Capstone Diploma starting in the 2014–15 school year. The AP Capstone program is a pilot program that is currently offered in a handful of schools worldwide. Burnaby North also offers a very well established Career Preparation program whereby students go out on work experience for between 30 and 90 hours. The goal is to introduce students to the world of work and to enable students to explore a career area that is of interest to them. Burnaby North is at the leading edge of the latest industry training programs (ACE IT) that enable students to complete the first year theory exams and a portion of the on the job training requirements of an apprenticeship program.
Жеңіл атлетика
Қазіргі уақытта Бернаби Норт хоккей академиясы, футбол академиясы және баскетбол академиясы бағдарламаларын ұсынады. Бұл мектепке бірнеше НХЛ ойыншысы келген, олардың ішінде ең танымалдары – Джо Сакич, Клифф Роннинг, Майк Санторелли және Райан Нюгент-Хопкинс. Мектепте бірнеше провинциялық титул жеңіп алған бәсекеге қабілетті волейбол командасы және көптеген аудандық титул жеңіп, провинциялық деңгейде жиі жоғары орындар алған бәсекеге қабілетті жүзу командасы бар. Мектепте ұлдар мен қыздардан құралған өте талантты футбол командалары да бар. Бернаби Норт көптеген провинциялық титулдарды жеңіп алған үстел теннисі командасымен де танымал. Бернаби Норт сонымен қатар мектеп шаралары мен жарыстарда, соның ішінде Sea to Sky International Cheerleading Championships-те өнер көрсететін бәсекеге қабілетті жанкүйерлер командасына ие болды. Бұл жарыс Солтүстік Америкадағы екінші ірі жарыс болып табылады.
Burnaby North currently offers a Hockey Academy, a Soccer Academy, and a Basketball Academy program. Several NHL players have attended this school, most notably Joe Sakic, Cliff Ronning, Mike Santorelli, and Ryan Nugent Hopkins. The school has a competitive volleyball team, having won several provincial titles, and a competitive swimming team, which have won multiple district titles and often places high at the provincial level. The school has very talented soccer teams as well, boys and girls. Burnaby North is also well known for their table tennis team, which have won numerous provincial titles. Burnaby North also had a competitive cheerleading team which performs at school events and competitions, including the Sea to Sky International Cheerleading Championships. This competition is the second largest in North America.
Мектеп тобы
Бёрнби Норт жоғары академиялық мектеп саналса да, оның музыка бағдарламасы да кеңінен танымал. 2015 жылдың жазында концерттік топтарды, оркестрді және марш-орталықты басқарған дирижер Питер Вензек Бёрнби Нортты қалдырып, бастауыш мектеп оқушыларына сабақ беруге кетті. Джаз-топтар, концерттік топтар, марш-орталық және оркестрді мисс Элли Стайгер оқытады. Оның концерттік және джаз-топ бағдарламалары Батыс Канададағы ең ірілері болып табылады және Киванис музыка фестивалі сияқты ұлттық музыка фестивальдарына жиі шақырылады. Мектептің марш-орталығы, қоңыр түсті формасымен және викинг бас киімдерімен әйгілі, Калгари Стампеді және басқа да ұлттық шараларға қатысуға жиі шақырылады. 2012 жылдың маусым айында жыл сайынғы Hats Off Day шеруі кезінде марш-орталық үшін жаңа формалар ұсынылды. Ол 2015 жылғы Ванкувер Киванис музыка фестивалінің үлкен ансамбль және оркестр сыныптарында алтын жүлде жеңіп алды.
While Burnaby North is considered a highly academic school, its music program is also renowned. In the summer of 2015, the band director, Peter Wenzek who ran the concert bands, the orchestra, and the marching band, left Burnaby North to teach elementary students. The jazz bands, concert bands, marching band, and orchestra are taught by Ms. Alley Steiger. Its concert and jazz band programs are the largest in Western Canada, and are often invited to national music festivals, such as the Kiwanis Music Festival. The school's marching band, well known for their maroon uniforms and Viking headwear, are often invited to participate in the Calgary Stampede and other national events. New uniforms for the marching band were introduced in June 2012 during the annual Hats Off Day Parade. It won gold in the large ensemble and orchestra classes of the 2015 Vancouver Kiwanis Music Festival.
Викинг бас
Бурнаби Норт мектебінің "Викинг бас мүсіні" 1994 жылы орнатылған. Екі мүйізді шлем киген, қара бас және Юнион көшесіне қарап тұрған алып мүсін мектептің Технологиялық білім беру бөлімінің дәнекерлеушілері мен студенттерімен салынған. Дәстүр бойынша, әр жылғы Рождествода оған Санта шапқасы, ал Пасхада қоян құлақтары тағылады. 2010 жылғы Ванкуверде өткен қысқы Олимпиада кезінде мүсін Канаданың ұлттық түстері – қызыл және ақ түстегі туки мен шарфпен жабылған еді.
Burnaby North's Viking Head statue was installed in 1994. The enormous black head wearing a two horned helmet and facing Union Street was built by the school's Technology Education wing's welding staff and students. Traditionally, it gets decorated with a Santa hat every Christmas season, and bunny ears during Easter. During the 2010 Winter Olympics in Vancouver, it was covered with a red and white tuque and scarf, the national colours of Canada.
Түсірілім
Burnaby North орналасқан жері Солтүстік Америкада көрсетілген Metroid Prime 2: Echoes ойынының қоғамдық хабарлама стиліндегі жарнамасы үшін пайдаланылды. Hot Rod фильмінде де сыртқы баспалдақ орнында түсірілген көріністер бар.
Burnaby North was used for the public service announcement style commercial of Metroid Prime 2: Echoes that was shown in North America. The movie Hot Rod also had scenes filmed at the outside stairway location.