Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дублиннің сыртқы аймағы, үлкен Таллахттың құрамында.
Outer suburb of Dublin, Ireland, within greater Tallaght
Джобстаун ( /dʒ//oʊ//b//z//.//t//aʊ//n/; ), сондай-ақ тарихи түрде Ратминтон деп аталған, Дублин графтығындағы Таллахт қаласының және маңының бір бөлігі, демек Дублиннің сыртқы аймағы. Ол Оңтүстік Дублин жергілікті басқару аймағына қарасты.
Jobstown ('/dʒ//oʊ//b//z//.//t//aʊ//n/; ), also historically called Rathminton, is a townland and suburb of Tallaght in County Dublin, Ireland, and so an outer suburb of Dublin. It is in the local government area of South Dublin.
Тарих
Джобстаун өзінің атын 1250 жылдары осы жерде жер иеленген Генри Йоптан алған. Джобстаун тарихи тұрғыдан алғанда, Дублин тауларының батыс етегіне жақын Талагт ауылынан үш шақырым жердегі шағын ауыл шаруашылығы қауымдастығы болған. Аймақтағы жалғыз белгілі орын – Джобстаун Хаус деп аталатын мейрамхана болды. 1901 және 1911 жылғы халық санақтарында халықтың саны аз екені және көбінесе фермерлерден тұратыны көрсетілген. Бүгінде бұл қала тығыз қоныстанған маңырайып жатқан аудан. 2011 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша, орталық статистика кеңсесі жүргізген, Джобстаунның халқы 16 616 адамды құрады.
Jobstown takes its name from Henry Jope, who held land here in the 1250s. Jobstown was historically a small rural farming community three kilometres from Tallaght village, close to the western foothills of the Dublin Mountains. The only landmark in the area was the public house called the Jobstown House. The censuses of 1901 and 1911 showed that the population was low, and consisted mostly of farmers. Today, it is a densely populated suburb. According to the 2011 census, carried out by the central statistics office, Jobstown had a population of 16,616.
Орналасуы және кіру мүмкіндігі
Джобстаун – бұл шағын ауыл, оның төңірегінде Брукфилд, Корбали, Сандал, Джонвилл, Киллинарден, Килталоун, Маунт Сескин және Уайтстаун сияқты басқа да шағын ауылдар орналасқан. Ол Дублиннің орталығынан 14 шақырым қашықтықта жатыр және Дублин автобусының 27-бағытымен қаладан жетуге болады. Таллахт ауруханасынан немесе The Square сауда орталығынан Луас трамвайына дейін Жобстауннан 15 минуттық жерде барады.
Jobstown is a townland, surrounded by others townlands including Brookfield, Corbally, Sundale, Johnville, Killinarden, Kiltalown, Mount Seskin, and Whitestown. It lies 14 kilometres (8.7 miles) from the centre of Dublin and can be reached from the city by Dublin Bus route 27. It is a 15 minute walk from Jobstown to the Luas tram service from Tallaght Hospital or The Square Shopping Centre into Dublin.
Әлеуметтік мәселелер
Жаңа қоғамның құрылуымен байланысты туындаған әлеуметтік мәселелерге байланысты, үкімет жастардың жаман мәдениетіне қарсы тұру үшін бірқатар қоғамдық жобаларды іске қосты. Бұл бастамалар, жергілікті тұрғындардың ынтасының арқасында нәтижесін беруде. Жобстаун қаласындағы алғашқы мектеп 1982 жылдың сәуір айында ашылған Сент-Томас ұлттық мектебі болды. Бұл мектеп DEIS 1 тобына жатады және 2012 жылдың көктемінде "Мектептерімізді сақтайық" науқаны аясында үкіметтің күрт кесулерін қайтаруға қол жеткізді. 2023 жылдың қаңтарында Дублин автобусы, Жобстаун және Батыс Таллахт айманындағы автобустарға жасалған вандализм және жүргізушілерге қатысты жаман мінез-құлық сияқты қоғамға зиян келтіретін әрекеттерге байланысты 27, 65B және 77A бағыттары Таллахттағы The Square аялдамасында сағат 18:00-де аяқталады деп хабарлады. 2023 жылдың сәуір айында Дублин автобусы мен кәсіподақтар арасындағы келіссөздер, сондай-ақ жергілікті тұрғындардың, саяси өкілдердің және An Garda Síochána өкілдерімен консультациялар нәтижесінде қызмет қайта жаңартылды.
Because of social problems attendant on the birth of a new community, the Government has initiated a number of community based projects to counteract a bad youth culture which developed when the large local authority housing stock was built without a supporting social structure. These initiatives are beginning to bear fruit, aided by the enthusiasm of the community. The first school to open in Jobstown was St. Thomas National School in April 1982. It is a DEIS Band 1 school and was successful in having radical government cuts reversed in Spring 2012, as part of the Save Our Schools campaign. In January 2023, Dublin Bus announced that due to anti social behaviour such as vandalism and treatment of drivers on their services and buses in the Jobstown and West Tallaght area, routes 27, 65B and 77A would terminate at The Square in Tallaght from 6 p. m. In April 2023, the service was restored following negotiations between Dublin Bus and unions and consultations with representatives of local residents, political representatives and An Garda Síochána.
Адамдар
Соғыс тілшісі Уильям Говард Рассел (1821–1907) Джобстаунның Лиливейл деген жерінде (қазіргі Уайтстаун индустриалды аймағы орналасқан жер) дүниеге келді. Ол The Times газетінде журналист болып жұмыс істеді және Дэниел О'Коннеллдің жою науқаны мен 1847 жылғы қасіретті ашаршылық туралы жазды. Қырым соғысы басталғанда ол алғашқы соғыс тілшісі атанды, ал кейіннен қызметі үшін рыцарь дәрежесіне ие болды. Осы аймақтан бірнеше Ирландия футболшылары шыққан, олардың ішінде бұрынғы ирландтық құрамасының және Англия Премьер-лигасының футболшылары Ричард Данн мен Робби Кин бар. Қазіргі «Шамрок Роверс» командасының бас жаттықтырушысы Стивен Брэдли де Джобстауннан. Ирландия шахмат федерациясының бұрынғы төрағасы Филип Хогарти де Таллахттан шыққан. 2021 жылғы мәлімет бойынша, бұрынғы ММА және UFC жауынгері Пэдди Холохан Джобстаунда тұрады.
The war correspondent, William Howard Russell (1821–1907) was born at Lilyvale in Jobstown (now site of the Whitestown Industrial Estate). He was a journalist with The Times and reported on Daniel O'Connell's repeal campaign and on the great famine of 1847. On the outbreak of the Crimean War, he became the first war correspondent and was later knighted for his work. Several League of Ireland football players are from the area, including the former Irish international and English Premiership soccer players, Richard Dunne and Robbie Keane. Current Shamrock Rovers manager Stephen Bradley also hails from Jobstown. The former Chairman of the Irish Chess Union, Philip Hogarty, was also from Tallaght. Former MMA and UFC fighter Paddy Holohan lives in Jobstown as of 2021.