Сакраменто Сиреналары: Әйелдер Американдық Футболының Жұлдыздары
Sacramento Sirens
Сакраменто Сиренс – әйелдер америкалық футбол командасы, Калифорнияда орналасқан. 2001-2003 жж. екі рет чемпион атанды. IWFL, WAFL лигаларында сәтті өнер көрсетіп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sacramento Sirens – Калифорния штатының Сакраменто қаласында орналасқан әйелдердің жартылай кәсіби американдық футбол командасы. Бұл команда әйелдер футболының толық байланысты ойынындағы ең табысты нәтижелердің бірін көрсеткен.
The Sacramento Sirens are a women's semi professional American football team, located in Sacramento, California. The team has compiled one of the most successful records in women's full tackle football.
Тарих
2001 жылы, құрылған алғашқы жылында Sirens дивизиондық титулды жеңіп алып, Әйелдер американдық футбол лигасының плей-оффына жолдама алды. 2002 жылы Sirens Аризона Калиентеге қарсы өткен чемпионат ойынында лига титулын жеңіп алды. 2003 жылы үлкен лигаға, Тәуелсіз әйелдер футбол лигасына (IWFL) қосылған Sirens, Нью-Йорк акулаларын жеңіп, екінші рет қатарынан чемпиондық атаққа ие болу үшін Нью-Йоркке сапар шекті. 2004 жылы Сакраменто IWFL Ұлттық чемпионатының өткезілу орны болды, онда Sirens өздерінің Нью-Йорк қарсыласын тағы да жеңді. Бір жыл өткен соң, Манчестер, Нью-Гэмпширде Sirens 2005 жылғы IWFL ұлттық чемпионатында Атланта Xplosion командасын жеңіп шықты. 2006 жылы Sirens тағы бір табысты жылды өткізді, 6–2 есебімен дивизиондық титулды жеңіп алып, Батыс конференциясының жартылай финалында Портленд Шоквейв командасын жеңді. Бірақ бір аптадан кейін Sirens батыс конференциясының чемпионатында Детройт Демолишенге 50–32 есебімен жеңіліп, бес жылдан бері алғаш рет лига чемпионатында жеңіске жете алмады. 2007 жылы Sirens 7–1 есебімен аяқтап, тағы бір дивизиондық титулды жеңіп алып, жартылай финалдық турда Сиэтл Маджестикс командасын жеңді. Ал өткен жылы болғандай, Sirens конференция чемпионатында тағы да Детройт Демолишенге есебі 49–0 болған ойында жеңіліп қалды. Бірақ 2008 жылы Sirens командасы ең көңіл көшпейтін маусымын өткерді. 4–4 есебімен және Тынық мұхитының солтүстік-батыс дивизионында төртінші орынды алған Sirens командасы тарихында алғаш рет дивизион чемпионы атанды, плей-оффқа қатыса алмады және жеңісті маусымды аяқтамады. 2009 жылы Sirens қайтадан жеңіске жетті, 5–3 есебімен аяқтады. Алайда, бұл Sirens командасының плей-оффқа оралуына жеткіліксіз болды. 2010 жылы Sirens командасы қайтадан үстемдікке ие болды, 8–0 есебімен аяқтап, Тынық мұхитының батыс дивизионында тағы да жеңімпаз атанды. Sirens 2010 жылдың 24 шілдесінде IWFL ұлттық чемпионатында Бостон Милициясына қарсы шығып, 39–7 есебімен жеңіліп қалды.
In 2001, their first year of existence, the Sirens won the divisional title and advanced to the playoffs of the Women's American Football League. In 2002 the Sirens took the league title in the championship game against the Arizona Caliente. Joining a larger league in 2003, the Independent Women's Football League (IWFL), the Sirens traveled to New York to capture their second consecutive championship title, beating the New York Sharks. In 2004 Sacramento hosted the IWFL National Championship game where the Sirens defeated their New York rival again. A year later, in Manchester, New Hampshire, the Sirens defeated the Atlanta Xplosion in the 2005 IWFL national championship. In 2006 the Sirens had another successful year for the Sirens, as they finished 6–2 to win another division title and defeat the Portland Shockwave in the Western Conference Semifinal. However, one week later, the Sirens lost the Western Conference Championship to the Detroit Demolition by a score of 50–32, marking the first time in five years that the Sirens did not win their league's championship. In 2007, the Sirens finished 7–1, winning another division title and defeating the Seattle Majestics in the semifinal round. As they had done the year before, the Sirens would lose the conference championship again to the Detroit Demolition, this time by a score of 49–0. But in 2008, the Sirens had an undeniably most disappointing season yet. Finishing at 4 4 and fourth place in the Pacific Northwest division, the Sirens, for the first time in team history had failed to win the division championship, qualify for the playoffs, or accomplish a winning season. In 2009, the Sirens returned to their winning ways, finishing 5–3. However, that was still not enough for the Sirens to return to the playoffs. However, 2010 marked the Sirens' return to dominance, as they finished 8 0 and once again won the Pacific West division title. The Sirens faced the Boston Militia in the IWFL national championship game on July 24, 2010, and lost 39–7.