Калыңой футбол лигасы, Үндістан: Кәнішри кубогы – 1993 жылдан бері Батыс Бенгалиядағы ең көне әйелдер футбол лигасы. IFA ұйымдастырады, командалар Калькуттадан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Бенгалиядағы әйелдер футбол турнирі, Үндістан
Women's football tournament in West Bengal, India
Калькутта әйелдер футбол лигасы, сондай-ақ Каньяшри кубогы деп белгілі, Үндістанның Батыс Бенгалия штатындағы әйелдер футбол лигасы. 1993 жылы құрылған бұл Үндістандағы ең көне әйелдер футбол лигасы және штаттың ресми футбол басқару органы – Үндістан футбол қауымдастығы (IFA) ұйымдастырады. Турнирге көбінесе Калькутта қаласының командалары қатысады.
The Calcutta Women's Football League, also known as the Kanyashree Cup, is a women's football league in the Indian state of West Bengal. Founded in 1993, it is the oldest women's football league in India and organised by Indian Football Association (IFA), the official football governing body in the state. The tournament is primarily participated by teams across Kolkata.
Тарих
Калькутта әйелдер футбол лигасы 1993 жылы Үндістан футбол қауымдастығы (IFA) тарапынан құрылды. Лиганың мақсаты – Батыс Бенгалияда ерлер футболы жүйесімен үндес әйелдер футболын дамыту болды. Алғашқы турнирде Салық департаментінің командасы «Бехала Айкья Саммиллани» клубынан жеңіске жетті. Бірақ, елде әйелдер футболына жеткілікті көңіл бөлінбегендіктен және ресурстардың жетіспеуіне байланысты, ұйымдастырушы орган келесі жылдары турнирді тоқтатып тастады немесе кішкентай масштабта өткізді, нәтижесінде осы кезеңде турнир туралы ақпарат өте аз қалды. «Шығыс Бенгалия» және «Мохун Баган» сияқты Бенгалияның екі ірі клубы әйелдер командаларын құрғаннан кейін, лиганың танымалдығы арта түсті. Екі команда да екі жыл қатарынан финалға өтті, 2001 жылы «Шығыс Бенгалия», ал 2002 жылы «Мохун Баган» жеңіске жетті. Алайда, ұлттық деңгейде жеңіске жететін мүмкіндік болмағандықтан, екі клуб әйелдер футболын ұстауды қаржылық тұрғыдан тиімсіз деп санады. Сондықтан «Шығыс Бенгалия» 2003 жылы, ал «Мохун Баган» 2004 жылы командаларын таратып жіберді. Осы кезеңде үстемдігін сақтап қалған жалғыз команда – Салық департаментінің командасы болды. Бірнеше жылдан кейін турнир 2017 жылы қайтадан жанданды. Келесі жылы «Sashastra Seema Bal (SSB)» командасы жеңіске жетті. Бұл Калькутта әйелдер футбол лигасының алғашқы турнирі болды, онда жеңімпаз Үндістан әйелдер лигасына қатысуға мүмкіндік алды. 2020 жылы турнирдің атауы штат басшысы Мамата Банерджинің қолдауымен «Kanyashree Cup» деп өзгертілді. «Шығыс Бенгалия» тағы да әйелдер командасын құрып, финалға өтті, бірақ «SSB» командасынан жеңілді. «SSB» Салық департаментінен кейін үш рет қатарынан финалда жеңіске жеткен екінші команда атанды. 2021 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан турнир өткізілмеді, ал келесі жылы басқару мәселелеріне байланысты «Шығыс Бенгалия» IFA-ға қатыспайтынын хабарлады. «SSB» «Southern Samity» әйелдер командасын жеңіп, үстемдігін сақтап қалды. 2022 жылы «Шығыс Бенгалия» тағы да әйелдер командасын құрып, 2001 жылдан кейін екінші рет «Kanyashree Cup» турнирін жеңіп алды. Команда барлық ойында жеңіске жетіп, финалда «Sreebhumi» клубын жеңді. 2024 жылы «Kanyashree Cup Premier Division B» деп аталатын жаңа екінші дивизион құрылды, оған 15 клуб қатысты.
The Calcutta Women's Football League was founded by Indian Football Association (IFA) in 1993 to introduce women's football in West Bengal in the lines of men's domestic football system. The inaugural edition was won by an institutional team of Income Tax Department against Behala Aikya Sammilani. Due to lack of sufficient resources and reception towards women's football in the nation, the organising body either cancelled or organised the tournament in small scale for the following years, thereby leaving negligible data about the tournament during the period. The popularity considerably rose when the two big clubs of Bengal—East Bengal and Mohun Bagan—formed their respective women's teams to participate in the competition. Both the teams would reach the finals for two consecutive years, with East Bengal winning in 2001 and Mohun Bagan in 2002. But, considering no national level honours to fight for, the two clubs found it financially unprofitable to maintain a women's football division, thus East Bengal disbanded it in 2003 and Mohun Bagan in 2004. During this period, the only team to continue their dominance was Income Tax. After years of discontinuation of the competition, it was started once again in 2017. The following year was won by another institutional team – Sashastra Seema Bal (SSB). This was the first edition of Calcutta Women's Football League where the winner was given a chance to qualify for Indian Women's League. In 2020 the tournament was renamed to Kanyashree Cup under the patronage of the state Chief Minister Mamata Banerjee. East Bengal once again formed its women's team to participate and reached the finals where they lost against SSB, who became the second team after Income Tax to win three consecutive finals. The 2021 edition did not take place due to COVID 19 pandemic and in the following edition, due to management disputes, East Bengal informed IFA about not participating. SSB continued their dominance by defeating the women's team of Southern Samity. In 2022, East Bengal once again formed their women's team and went on to win the Kanyashree Cup for the second time after 2001, winning all the matches and defeating Sreebhumi in the final. In 2024, a new second division was formed known as Kanyashree Cup Premier Division B, with 15 clubs participating for the season.
Каньяшри кубогы А премьер-лигасы
Kanyashree Cup Premier Division A – Үндістанның Батыс Бенгал штатындағы әйелдер футбол лигасының ең жоғары лигасы. Ол 2024 жылы құрылды, сонымен қатар "Премьер-дивизион B" деп аталатын жаңа екінші дивизион да ашылды.
Kanyashree Cup Premier Division A is the top tier women's state level football league in the Indian state of West Bengal. It was instituted in 2024, with a new second division known as Premier Division B.