Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кариллон тарихи паркі – Огайо штатының Дейтон қаласында орналасқан 65 акр (26,3 гектар) аумақты саябақ және мұражай. Онда 1796 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі Дейтон қаласының және оның тұрғындарының технология тарихы мен тарихына арналған тарихи ғимараттар мен көрмелер бар. Дейтон университетінің құрамындағы бұл парктің тарихи элементтері полковник Эдвард Дидстің ойынан туған. Парктің негізгі бөлімдері: қоныстану, көлік, өнертабыс және өнеркәсіп. Сондай-ақ, паркте 7,5 дюймдік өлшемдегі Carillon Park темір жолы атты миниатюралық темір жол да бар. 2005 жылы Кариллон тарихи паркі Монтгомери округі тарихи қоғамымен бірігіп, «Дейтон тарихы» ұйымын құрды.
Carillon Historical Park is a 65 acre (26.3 ha) park and museum in Dayton, Ohio, which contains historic buildings and exhibits concerning the history of technology and the history of Dayton and its residents from 1796 to the present. As a part of the University of Dayton, the historical elements of the park were the brainchild of Colonel Edward Deeds. The major sections include settlement, transportation, invention, and industry. The park also contains the Carillon Park Railroad, a 7.5in gauge miniature railway. In 2005, Carillon Historical Park merged with the Montgomery County Historical Society to form Dayton History.
Кеттерринг отбасылық білім беру орталығы
Кеттеринг отбасылық білім беру орталығы парктің орталық нүктесі болып табылады және Ұлттық қалалық көрме галереясында ауыспалы көрмелер, парктің тарихы туралы бейнефильм, сондай-ақ сыйлықтар мен жеңіл тағамдар сататын дүкендер орналасқан. Білім беру тақырыптарында презентациялар өткізуге арналған бөлмелер де бар.
The Kettering Family Education Center anchors the park and features changing exhibits in the National City Exhibit Gallery, a video about the park, and gift and snack shops. There are also rooms for education presentations.
Райт бауырлары авиациялық орталығы
Джон У. Берри аға Райт ағалары авиациялық орталығында 1905 жылғы Wright Flyer III, әлемдегі алғашқы қолданысқа жарамды ұшақ орналасқан. Бұл ұшақ, Дейтон авиациялық мұрасы ұлттық тарихи паркінің бір бөлігі, 1948-1950 жылдары Орвилл Райт 1948 жылы қайтыс болғанға дейін алғашқы консультациясымен қалпына келтірілді.
The John W. Berry Sr. Wright Brothers Aviation Center houses the 1905 Wright Flyer III, the world's first practical airplane. The airplane, a unit of Dayton Aviation Heritage National Historical Park, was restored from 1948 to 1950 with the initial consultation of Orville Wright before his 1948 death.
Көлік экспонаттары
Майами мен Эри каналының түпнұсқалық шлюзі және каналдың төлем кеңсесі мұражай аумағында орналасқан. Көлік орталығында Джон Куинси Адамс булы локомотиві (1835 жылы B&O темір жолында салынған, АҚШ-та сақталған ең көне локомотив), Дейтон қаласында жасалған Барни мен Смит жолаушылар вагоны, Конэстога ат арбасы, 1908 жылғы Stoddard Dayton автокөлігі, 1915 жылғы Xenia велосипедтік машинасы, қалааралық теміржол вагоны және Дейтон қаласымен байланысты басқа да көлік құралдары бар. 1988 жылы коллекцияға қосылған соңғы көліктердің ішінде 1949 жылы салынған Marmon Herrington троллейбусы бар. Бұл троллейбус City Transit Company автопаркінде 515-ші нөмірмен тіркелген және 1949 жылдан 1982 жылға дейін Дейтон троллейбус жүйесінде қызмет еткен. Ол 1988 жылдың тамызында мұражайға жеткізілді және бұрын 1988 жылдың сәуірінен бері көрмеде болған, бірақ кейін Синциннати транзиті тарихи қоғамына берілген Marmon Herrington троллейбусын (бұрынғы Дейтон 501) алмастырды. Бұл алмасу Маями аңғарының аймақтық көлік басқармасынан No. 515 троллейбусын алу арқылы жүзеге асты. Орталықта сонымен қатар бұрынғы General Motors Moraine зауытында жасалған соңғы SUV көлігі және сол зауытты қайта жаңартуға қатысқан Fuyao Glass America компаниясы жасаған алғашқы жел әйнегі де қойылған.
An original lock of the Miami and Erie Canal is located on the grounds, as is a canal toll office. The transportation center vehicles include the John Quincy Adams steam locomotive (built in 1835 by the B&O Railroad and is the oldest US built locomotive that still exists), a Barney and Smith passenger car built in Dayton, a Conestoga wagon, a 1908 Stoddard Dayton automobile, a 1915 Xenia cyclecar, an interurban railcar, and other vehicles associated with Dayton. Among the latter, added to the collection in 1988, is a 1949 built Marmon Herrington trolley bus, which was number 515 in the fleet of the City Transit Company and provided service on the Dayton trolley bus system from 1949 until about 1982. It arrived at the museum in August 1988 and replaced a similar Marmon Herrington trolley bus, ex Dayton 501, that had been on display there since April 1988 but was then donated to the Cincinnati Transit Historical Association under an agreement in which Carillon Park received No. 515 from the Miami Valley Regional Transit Authority in exchange. The center also displays the final SUV made at the former General Motors Moraine Assembly, next to the first windshield made by Fuyao Glass America, which redeveloped the factory.
Деректер Кариллон
Парк 151 фут (46 м) биіктігіндегі Дедс Кариллонының атымен аталады. Колокольняның құрылысына ат берген полковник Эдвард Дидс Дейтон қаласының өнеркәсіпшісі және жаңашыл болған. Ар-деко стиліндегі мұнара 1942 жылы салынды және Нью-Йорк сәулетшілері Рейнхард пен Хофмейстер жобалаған. Оны Эдвард Дидстің әйелі Эдит Уолтон Дидс қаржыландырып, Дидс отбасының құрметіне арнады. Мұнара салынған кезде 23 қоңыраудың әрқайсысына отбасы мүшелерінің есімі жазылды, ал қайтыс болған туыстардың есімдері «үнсіз» қоңырауларда, ал осы уақытта тірі туыстардың есімдерімен «соққылы» қоңыраулар құйылды. Бүгінде 57 қоңыраумен, бұл Огайо штатындағы ең ірі кариллон. Ұлттық саябақтар қызметі 2005 жылы Дедс Кариллонын тарихи орындардың ұлттық тізіміне енгізді. Carillon Park 1988 жылы кариллонды қайта жаңартып, электрлік пернетақтамен басқарылатын құралдан дәстүрлі, механикалық пернетақтамен басқарылатын кариллонға айналдырды. Парктің кариллоншысы Ларри Вайнштейн мамырдан қазанға дейін әр жексенбіде сағат 15:00-де тікелей кариллон концерттерін өткізеді.
The park is named for the 151 feet (46 m) Deeds Carillon. Colonel Edward Deeds, in whose name the bell tower was built, was a Dayton industrialist and innovator. The art moderne style tower was built in 1942 and designed by New York architects Reinhard & Hofmeister. It was funded by Edward Deeds' wife Edith Walton Deeds and was designed to commemorate the Deeds family. When the tower was built, each of 23 bells was inscribed with the name of a family member, with the “silent” bells bearing the names of deceased family members and ringing bells cast with the names of family members then living. Today, with 57 bells, the carillon is Ohio's largest. The National Park Service listed the Deeds Carillon on the National Register of Historic Places in 2005. Carillon Park refurbished the carillon in 1988, converting it from an electric keyboard controlled instrument to a traditional, baton keyboard mechanical carillon. The Park's carillonneur, Larry Weinstein, performs live carillon concerts every Sunday at 3:00 pm from May to October.