Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаида орта мектебі Аделаида паркларында Батыс террасасы мен Гловер даңғылының қиылысында орналасқан, аралас білім беретін мемлекеттік орта мектеп. Қыздарға арналған жоғары мектептен кейін, ол Оңтүстік Австралиядағы екінші мемлекеттік орта мектеп және осы штаттағы алғашқы аралас мемлекеттік орта мектеп болды. Қазіргі таңда 1500-ге жуық оқушы білім алып жатыр.
Adelaide High School is a coeducational state high school situated on the corner of West Terrace and Glover Avenue in the Adelaide Parklands. Following the Advanced School for Girls, it was the second government high school in South Australia and the first coeducational public high school in that state. It currently has an enrolment of approximately 1,500 students.
Тарих
1879 жылы білім директоры Джон Андерсон Хартли Аделаида қаласының Гроут көшесінде қыздарға арналған жоғары мектепті құрды. Бұл Австралиядағы алғашқы мемлекеттік орта мектеп болды, ал 1880 жылдары Жаңа Оңтүстік Уэльс штаттарында осыған ұқсас мектептер ашылды. Аделаида орта мектебі бастапқыда Ұзақ білім беру мектебі деп аталды, бірақ 1908 жылдың сәуір айында Аделаида орта мектебі болып қайта аталды. Осы жылы Оңтүстік Австралияның мемлекеттік орта білім беру жүйесі іске қосылды. Жаңа мектеп бұрынғы білім беру ошақтарын біріктірді: Жоғары мектеп және Ұстаздарды даярлау мектебі. Сонымен қатар, Grote Street Model School-дің шәкірттері мен үсыныс бойынша оқуға қабылданғандар да осы мектепке жиналды. Аделаида орта мектебінің ресми ашылуы 1908 жылдың 24 қыркүйегінде Оңтүстік Австралияның премьер-министрі Томас Прайстің қатысуымен өтті. Бұл Австралия Ұлттық Достастығындағы алғашқы мемлекеттік орта мектеп болды. 1927 жылы мектепте 1067 оқушы білім алды, бұл оны Достастықтағы осындай мектептердің ішінде ең ірісіне айналдырды. 1929 жылға қарай оқушылар санының артуына байланысты мектеп екі жерде орналасты: бірі Гроут көшесінде, екіншісі Кьюри көшесінде (қазіргі Реманд орталығының бөлігі). Оқушылар санының артуына байланысты Аделаида орта мектебі үшін жаңа ғимарат қажет болды. Мектептің қазіргі орны 1849 жылы әскери казарма салу үшін бөлінген, бірақ 1859 жылы оның орнына обсерватория салынды, ол 1939 жылы Метеорология бюросына айналды. 1940 жылғы жүлделі дизайн негізінде жаңа ғимарат 1947 жылдан 1951 жылға дейін салынды. Бұл Аделаида ұлдар орта мектебіне айналды, ал Аделаида қыздар орта мектебі Гроут көшесіндегі ғимараттарда қалды. Мэри Вета Макги Аделаида қыздар орта мектебінің алғашқы директоры ретінде танылды. Ғимаратты Австралияның Ұлттық мұралар тізіліміне тарихи ғимарат ретінде енгізу үшін өтініш берілді. Өтініш ғимараттың Аделаидадағы білім берудегі маңызы мен сәндік модерн стиліне негізделген. Алайда, 2007 жылға дейін ғимарат тізілімге енгізілген жоқ. Бастапқы Гроут көшесіндегі мектеп ғимараты 1980 жылы тарихи нысан ретінде тізілімге енгізілді. 2007 жылдан бастап ғимараттар өнер орталығы ретінде пайдаланылды. Ғимараттар Оңтүстік Австралиядағы Ұлттық маңызы бар 20-ғасырлық ғимараттардың қатарында саналды. 1977 жылы ұлдар мен қыздар мектептерінде оқушылар санының азаюына байланысты Аделаида орта мектебі екі кампуста жұмыс істеді: бірі Гроут көшесінде, екіншісі Батыс террасасында. Бұл жағдай 1979 жылы аяқталды, сонда барлық оқушылар Батыс террасасына көшірілді. 1979 жылы Аделаида орта мектебі Оңтүстік Австралияның арнайы тілдер мектебіне айналды, студенттер жеті тілді оқуға мүмкіндік алды: француз, неміс, латын, қазіргі грек, қытай, испан және итальян тілдері. 2004 жылы латын тілі оқытылуын тоқтатты және оның орнына жапон тілі енгізілді. 2018 жылы ауслан тілі сегізінші тіл ретінде қосылды. 2008 жылы Аделаида орта мектебі 100 жылдық мерейтойын тойлады. Аделаида орта мектебі Мельбурн орта мектебімен және Mac. Робертсон қыздар орта мектебімен (екеуі де Мельбурнда орналасқан) спорттық жарыстарды ұйымдастыру бойынша ең ұзақ тарихы бар мектептердің бірі болып табылады.
In 1879, John Anderson Hartley, Director of Education, established the Advanced School for Girls in Grote Street, Adelaide. It was the first public high school in Australia, those in New South Wales following in the 1880s. Adelaide High was first named the Continuation School, but in April 1908 was renamed Adelaide High School. This was the same year the South Australian state high school system was launched. The new school combined previous institutions: the Advanced School and the Pupil Teachers School. It also collected bursary holders, and continuation students from the Grote Street Model School. Adelaide High School was officially opened on 24 September 1908 by the premier of South Australia, Thomas Price. It was the first public secondary school in the Commonwealth of Australia. In 1927, it had an enrolment of 1,067 students, making it the largest school of its kind in the Commonwealth. By 1929, due to increasing enrolments, the school occupied two sites; one site was at Grote Street and the other was at Currie Street (now part of the Remand Centre). Due to the increasing enrolments, it was decided that a new building was required for Adelaide High School. The current site of the school on West Terrace was originally set aside for an army barracks in 1849, but in 1859 an observatory was built instead, which then became the Bureau of Meteorology in 1939. Based on an award winning 1940 design, a new building was erected on the site from 1947 to 1951. This became Adelaide Boys High School while Adelaide Girls High School remained in the buildings in Grote Street. Mary Veta Macghey was identified as the founding headmistress of Adelaide Girls High School. An application was made to have the building listed as a Historic Building on the Australian Register of the National Estate. The nomination was on the basis of the building's Art Modern style and significance in Adelaide education. It had not led to the building's listing on the register as of 2007. The original Grote Street school buildings were listed on the register as a Historic site in 1980. As of 2007, the buildings were used as a centre for the performing arts. The buildings were considered to be among the Nationally Significant 20th Century Buildings in South Australia. In 1977, due to decreasing enrolments at both the Boys' and the Girls' schools, amalgamation began with Adelaide High School operating on two campuses – one on Grote Street and one on West Terrace. This arrangement ended in 1979, when all students were on the West Terrace site. In 1979, Adelaide High School became South Australia's Special Interest Language School, with students able to study up to seven languages: French, German, Latin, Modern Greek, Chinese, Spanish and Italian. Latin ceased to be offered in 2004 and was replaced by Japanese. Auslan was added as the eighth language in 2018. In 2008, Adelaide High School celebrated its 100th birthday. Adelaide High School is part of the longest running sporting exchanges with Melbourne High School and Mac. Robertson Girls' High School, both in Melbourne.
Мекемелер
Студенттерге арналған жайларға кітапхана, спорт залы, теннис, баскетбол және нетбол корттары, крикет торлары, төрт овал (Аделаида қалалық кеңесімен бірлесіп пайдаланылады), Өнер орталығы, ғылыми зертханалар және лекциялық залдар кіреді. Мектеп Торренс өзенінің жағасында көптеген қайықтарды сақтайтын және мектептің гребу командалары жаттығатын қайық үйінде орналасқан. Сонымен қатар, мектеп Уэст Лейкс көлінде Уэнли орта мектебімен және Норвуд Мориалта орта мектебімен бірлескен гребу орталығына ие. 2015 жылы мектептің оңтүстік жағына Чарльз Тодд қанаты қосылды. Бұрын тілдер, өнер және кітапхана бөлімдері орналасқан 4-ғимарат жаңартылып, қазір тілдер, математика және өнер оқу орталықтарын қамтиды. 2019 жылы мектеп Өнер орталығын өз қаражатымен жаңартып, 2021 жылы мектепке 7-сынып оқушыларының көптеп қабылдануына байланысты орталықта 24 миллион долларлық жаңа ғимарат салынды.
Student facilities include a library, gymnasium, tennis, basketball and netball courts, cricket nets, four ovals (shared with the Adelaide City Council), Performing Arts Centre, science labs and lecture theatres. The school also has a boatshed on the bank of the River Torrens which holds the school's many rowing boats and where the school's rowing crews train. It also has a shared rowing facility at West Lakes with Unley High School and Norwood Morialta High School. A new wing, the Charles Todd Wing, was added to the southern side of the school in 2015. Building 4, previously housing the Languages, Art and Library areas, was upgraded and now contains the Languages, Maths and Arts learning areas. In 2019, the school self funded a Performing Arts Centre Refurbishment and in 2021, also saw a $24 million build in the centre of the school, in order to accommodate for the large intake of Year 7 students into the school.
Үйлер мен арнайы спорттық бағдарламалар
Мектепте төрт үй бар, олар студенттерді мектеп ішіндегі спорттық және басқа да іс-шараларда көрсетеді. Үйлер мектептің бұрынғы директорларының есімдерімен аталады. Үйлердің атаулары: Адей (қызыл), Макгей (көк), Моррисс (жасыл) және Уэст (сары). Спорттық іс-шараларға үй ішіндегі жүзу және жеңіл атлетика фестивальдары кіреді. Үйлер бұрынғы директор Стивен Даудидің есімімен аталған SJ Dowdy кубогы үшін жарысады. Аделаида орта мектебінде қыздар мен ұлдардың түрлі спорт командалары бар және крикет пен ескек спортын қоса алғанда, арнайы спорттық бағдарламалар ұсынылады. Аделаида орта мектебінің крикет бағдарламасы мектеп аймағынан тыс талантты крикетшілерге мектепке түсуге мүмкіндік береді. Бұл Аделаида орта мектебінің ескек клубына ұқсас, онда студенттердің дағдыларын анықтау арқылы мектеп аймағынан тыс студенттер оқуға қабылданады. Алмасу шаралары 3-ші тоқсанның басында (шілде-тамыз) өтеді және әр жыл сайын өткізілу орны ауысады. Австралиялық футбол, футбол, теннис, ескек спорты, баскетбол, нетбол, софтбол, шахмат, пікірсайыс, театр спорты, волейбол, кросс-кантри/жеңіл атлетика, бадминтон, үстел теннисі және хоккей сияқты спорт түрлерінен жарыстар ұйымдастырылады. Бұрын Мельбурнмен өткізілген спорт түрлеріне лакросс, бейсбол және далалық хоккей кірген. Аделаида орта мектебі Аделаида мектептерінің спорт қауымдастығының (SAAS) мүшесі болып табылады.
The school has four houses, which students represent in sporting and other events within the school. The houses took their names from past principals of the school. The house names are: Adey (red), Macghey (blue), Morriss (green), and West (yellow). Sporting events include the intra house swimming carnival and athletics carnival. The houses compete for the SJ Dowdy Cup, named after former Principal Stephen Dowdy. Adelaide High School has a range of girls' and boys' sporting teams and offers special interest sporting programs including cricket and rowing. The Adelaide High School cricket program provides the opportunity for talented cricketers from outside the school zone to enrol at the school, similar to the Adelaide High School rowing club, which incorporates a talent identification selection process whereby students from outside the school zone can apply to enrol at the school. The exchanges are held in early Term 3 (July August) and each year the venue swaps. There are competitions in sports such as: Australian rules football, soccer, tennis, rowing, basketball, netball, softball, chess, debating, theatre sports, volleyball, cross country/athletics, badminton, table tennis and hockey. Sports previously played against Melbourne included lacrosse, baseball and field hockey. Adelaide High School is a member of the Sports Association for Adelaide Schools (SAAS).
Директорлар / директорлар
АтауыЖылдарУильям Адей 1908–1920 Реджинальд А. Батыс 1920–1948 Сирил М. Уорд 1948 Альфред Э. Диннинг 1949–1954 Уайберт М. Симондс 1954–1962 А. Х. Кэмпбелл 1963–1968 W. J. Бентли 1969–1977 Колин Х. Брайдесон OAM 1978–1987 Питер Сандерсон 1988–1997 Стивен Дауди 1998–T1 2011 Анита Зоччи T2 2011–T1 2017 Майкл Гурр T2 2017 –Сезанн Грин T3 2017–қазіргі уақыт
NameYearsRef(s)William Adey 1908–1920 Reginald A. West 1920–1948 Cyril M. Ward 1948 Alfred E. Dinning 1949–1954 Wybert M. C. Symonds 1954–1962 –A. H. Campbell 1963–1968 –W. J. Bentley 1969–1977 –Colin H. Brideson OAM 1978–1987 Peter Sanderson 1988–1997 –Stephen Dowdy 1998–T1 2011 –Anita Zocchi T2 2011–T1 2017 Michael Gurr T2 2017 –Cézanne Green T3 2017–present