Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекеттік қызметкер сэр Дэвид Тейлор Монтеат (7 сәуір 1887 – 27 қыркүйек 1961) – Лондондағы Үндістан кеңсесінде қызмет атқарған британдық мемлекеттік қызметкер. Ол Үндістан және Бірманың тәуелсіздік алғанға дейінгі соңғы тұрақты мемлекеттік хатшысы болды, ал тәуелсіздік алғаннан кейін бұл лауазымның қажеттілігі жойылды.
British civil servant
Sir David Taylor Monteath (7 April 1887 – 27 September 1961) was a British civil servant, working at the India Office in London, who was the last Permanent Under Secretary of State for India and Burma before independence meant that the post was no longer required.
Ерте өмір және білім
Монтеат Глостерширдегі Бартон Регис Хундред аймағында, Бомбей кадрындағы үнділік мемлекеттік қызметкер сэр Джеймс Монтеаттың кіші ұлы ретінде дүниеге келді. 1903 жылдың бір бөлігінде ол Бомбейдің уақытша губернаторы болып қызмет атқарған. Оның ағасы Джон Монтеат еді. Сэр Дэвид Клифтон колледжінде және Оксфордтың Тринити колледжінде білім алды.
Monteath was born in Barton Regis Hundred, Gloucestershire, the youngest son of Sir James Monteath, an Indian Civil Servant of the Bombay Cadre, who, for some time in 1903, had functioned as Acting Governor of Bombay. His elder brother was John Monteath. Sir David was educated at Clifton College and Trinity College, Oxford.
Мансап
1910 жылы Монтеат бастапқыда Адмиралтействоға Адмиралтействоның бірінші санаттағы кеңсе қызметкері ретінде қабылданып, бірақ келесі жылы Индия кеңсесіне хат алмасу бөлімінде кіші кеңсе қызметкері болып ауысты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол уақытша Адмиралтействоға қайта оралды, Корольдік теңіз күштерінің ерікті резервіне уақытша лейтенант болып кіріп, 1918 жылы OBE орденімен марапатталды. 1919 жылы ол сол кездегі Мемлекеттік хатшының орынбасары сэр Томас Холдернестің жеке хатшысы болып қайта келді, кейіннен сэр Уильям Дьюк және сэр Артур Хирцельмен жұмыс істеді. 1927 жылы ол сол кездегі Үндістанның мемлекеттік хатшысы Ф. Э. Смит, Лорд Биркенхедтің жеке хатшысы болды, ол сэр Уинстон Черчилльдің жақын досы еді. Ол 1931 жылға дейін осы қызметте болды, содан кейін Үндістан мен Бірма дөңгелек үстел конференцияларының мәселелерімен айналысатын Мемлекеттік хатшының көмекшісі болып тағайындалды, әсіресе Бірма конференциясының хатшысы ретінде. 1937 жылы оған Бірма мәселелеріне жеке жауапкершілік берілді, Мемлекеттік хатшының орынбасары ретінде 1941 жылға дейін қызмет етті. Сэр Финдлэр Стюарт соғыс жылдарындағы маңызды жұмыстарға көшкен кезде ол Үндістан және Бірма мәселелері жөніндегі Мемлекеттік хатшының орынбасары болды және екі ел тәуелсіздік алғанға дейін осы лауазымда қалды, содан кейін оның қызметі қажет болмай қалды.
In 1910, Monteath originally joined the Admiralty as an Admiralty Clerk Class I, but transferred the very next year to the India Office as a junior clerk in the Correspondence Department. During the First World War, however, he went back temporarily to the Admiralty, being commissioned as a temporary Lieutenant in the Royal Navy Volunteer Reserve and receiving an OBE in 1918. He returned in 1919 as Private Secretary to the then Under Secretary of State, Sir Thomas Holderness, followed by Sir William Duke and Sir Arthur Hirtzel. In 1927, he became Private Secretary to the then Secretary of State for India, F. E. Smith, Lord Birkenhead, the great friend of Sir Winston Churchill. He continued to act in this capacity till 1931, when he was promoted as Assistant Under Secretary of State looking after the affairs of the Indian and Burmese Round Table Conferences, especially the Burmese, where he was Secretary to the Conference. In 1937, he was given independent charge of Burmese Affairs as Under Secretary of State, till 1941, when with Sir Findlater Stewart going off into what he considered to be more pressing wartime work, he became Under Secretary for both India and Burma, and there he remained till the independence of both countries made his post unnecessary.
Құрметтер
Монтеат 1918 жылы OBE, 1931 жылы CVO, 1938 жылы CB, 1941 жылы KCMG, 1944 жылы KCB және 1948 жылы KCSI ордендерімен марапатталды. Зейнетке шыққаннан кейін ол көптеген құрметтер мен наградалар алды. Ол 1961 жылы Беркширдегі Абингдон қаласында қайтыс болды.
Monteath was appointed an OBE in 1918, a CVO in 1931, a CB in 1938, a KCMG in 1941, a KCB in 1944, and a KCSI in 1948. He received numerous honours and awards after retirement