Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пакингтон – ағылшын Ворчестершир әулеті, қазір Хэмптон бароны тағылымында. Сэр Джон Пакингтон (1551 жылы қайтыс болған) – табысты заңгер. Генрих VIII 1529 жылы оған патша алдында шляпа тағу құқығын берді және Ворчестерширдегі Уэствуд иелігімен байытты. Оның шөбере інісі және мұрагері, сэр Джон Пакингтон, Елизавета патшайымының "батыл Пакингтоны" деп танымал, сарайдағы көрнекті тұлға және өмір сүрудің сән-салтанатымен әйгір болды. Оның ұлы Джон (1600–1624) 1620 жылы баронеттік атаққа ие болды. Оның ұлы, сэр Джон, екінші баронет (1620–1680), Ұлы көтеріліс және Ұлтастық кезеңдегі қиындықтарда роялист жағынан белсенділік танытты және 1651 жылы Вустерде тұтқынға алынды. Оның әйелі, леди Дороти (1679 жылы қайтыс болған), лорд-канцлер Томас Ковентридің қызы, білімділігімен танымал болды және көп жыл бойы "Адамның толық міндеті" (1658) еңбегінің авторы деп есептелді, бірақ соңғы кезде бұл авторлық Ричард Аллестриге жатқызылды. Олардың немересі, сэр Джон, төртінші баронет (1671–1727), белгілі консерватор және саяси өмірде өте ықпалды болды. Біраз уақыт бойы ол Джозеф Аддисонның "Сэр Роджер де Коверли" кейіпкерінің прототипі саналды, бірақ бұл болжамның себептері қазір жеткіліксіз деп танылды. Баронеттік атақ 1830 жылы қаңтарда сегізінші баронет, сэр Джон Пакингтонның қайтысымен тоқтатылды, бірақ 1846 жылы оның анасының жүйесінен тараған немересі және мұрагері Джон Сомерсет Пакингтон (1799–1880) үшін қайта жаңартылды, оның бастапқы аты Рассел болған. 1799 жылдың 20 ақпанында дүниеге келген және Итон колледжінде, содан кейін Оксфорд университетінің Ориел колледжінде білім алған Пакингтон, 1837 жылдан 1874 жылға дейін Дройтвич округінен парламент депутаты болған, белсенді және еңбекқор консервативті саясаткер ретінде ұзақ мансап жасады. Ол 1852 жылы соғыс және колониялар жөніндегі хатшы, 1858–1859 және 1866–1867 жылдары Адмиралтействоның бірінші лорды, ал 1867–1868 жылдары соғыс жөніндегі мемлекеттік хатшы болды. 1874 жылы ол Хэмптон бароны атағын алды және 1880 жылдың 9 сәуірінде Лондонда қайтыс болды. 1875 жылдан өмірінің соңына дейін Хэмптон бас мемлекеттік қызмет комиссары қызметін атқарды. Мэри Пакингтон, үшінші барон Хэмптон Герберт Перротт Мюррей Пакингтонның (1848–1906) қызы, ағылшын драматургы болды. 1906 жылы Герберт Стюарт (1883 жылы туған) төртінші барон Хэмптон атанды.
Pakington is the name of an English Worcestershire family, now represented by the barony of Hampton. Sir John Pakington (died 1551) was a successful lawyer. Henry VIII granted him the right to wear his hat in the royal presence in 1529, and enriched him with estates, including that of Westwood in Worcestershire. His grandnephew and heir, Sir John Pakington, was a prominent courtier, Queen Elizabeth's "lusty Pakington", famous for his magnificence of living. His son John (1600–1624) was created a baronet in 1620. His son, Sir John, the second baronet (1620–1680), played an active part on the royalist side in the troubles of the Great Rebellion and the Commonwealth, and was taken prisoner at Worcester in 1651; Lady Dorothy, his wife (died 1679), daughter of the lord keeper Thomas Coventry, was famous for her learning, and was long credited with the authorship of The Whole Duty of Man (1658), more recently attributed to Richard Allestree. Their grandson, Sir John, the 4th baronet (1671–1727), was a pronounced high Tory and was very prominent in political life; for long he was regarded as the original of Joseph Addison's Sir Roger de Coverley, but the reasons for this supposition are now regarded as inadequate. The baronetcy became extinct with the death of Sir John Pakington, the 8th baronet, in January 1830, but it was revived in 1846 for his maternal nephew and heir, John Somerset Pakington (1799–1880), whose name was originally Russell. Born on 20 February 1799 and educated at Eton College and at Oriel College, Oxford, Pakington had a long career as an active and industrious Conservative politician, being member of parliament for Droitwich from 1837 to 1874. He was secretary for war and the colonies in 1852; first Lord of the Admiralty in 1858 1859 and again in 1866 1867; and secretary of state for war in 1867–1868. In 1874, he was created Baron Hampton, and he died in London on 9 April 1880. From 1875 until his death, Hampton was chief civil service commissioner. Mary Pakington, the daughter of Herbert Perrott Murray Pakington (1848–1906), the Third Baron Hampton, was an English dramatist. In 1906 Herbert Stuart (born 1883) became the 4th Baron Hampton.