Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Джон Сент-Обин, 5-ші баронет (17 мамыр 1758 – 10 тамыз 1839), британдық парламент мүшесі, Корнуоллдың жоғары шерифі және масон ұйымының бас шебері болған. Лондон қаласында туған ол 1772 жылдың 12 қазанында баронеттік атаққа ие болды, осы кезде ол Крованға жақын Корнуоллдағы отбасылық иелік – Клоуэнс мүлігін мұраға алды.
Sir John St Aubyn, 5th Baronet (17 May 1758 – 10 August 1839), was a British Member of Parliament, High Sheriff of Cornwall and Grand Master of the Freemasons. Born in London, he succeeded to the baronetcy on 12 October 1772, at which point he inherited Clowance, the family's estate near Crowan, Cornwall.
Өмір
Джон Сент-Обин 1758 жылдың 17 мамырында Лондонның Алтын алаңында дүниеге келді. Оның ата-анасы – парламент мүшесі болған, 4-ші баронет сэр Джон Сент-Обин және оның әйелі Элизабет Уингфилд болды; олардың қызы Кэтрин Сент-Обин, Джоннан екі жас кіші, әуесқой суретші болды. Сент-Обин 1773 және 1777 жылдар аралығында Вестминстер мектебінде білім алды. Содан кейін ол үш жыл Францияда болып, итальян әйелінен қыз баласы болды. Сент-Обиннің әкесі 1772 жылдың 12 қазанында қайтыс болды, осы кезде Сент-Обин баронеттік атақты мұраға алды, сонымен қатар Крован, Корнуолл маңындағы отбасылық иелікке ие болды. Ол 1780 жылы Корнуоллдың жоғары шерифі болды, кейін 1784 жылы Труро, 1784 жылдан 1790 жылға дейін Пенрин және 1807 жылдан 1812 жылға дейін Хелстон округінен парламент депутаты болып сайланды. Сент-Обин сонымен қатар белгілі палеонтолог болды, ол өзінің жеке коллекциясынан бөлек, Личфилд қаласының хирургі Ричард Гринге (1793 жылы қайтыс болған) тиесілі үлкен коллекцияны сатып алды. 1797 жылы Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. 1839 жылдың тамыз айында 81 жасында қайтыс болғаннан кейін баронеттік атағы жойылды. Оның мүлігі заңды емес ұлы Джеймске өтті; оның заңды емес ұлы Эдвард 1866 жылы өз құқығымен баронеттік атаққа ие болды және Сент-Леван барондарының түбіріне айналды. Ол Кроуэн қаласында жерленген, оның қабіріне Уильям Бейнс жасаған ескерткіш орнатылған.
John St Aubyn was born on 17 May 1758 at Golden Square, London. His parents were Sir John St Aubyn, 4th Baronet, who was a Member of Parliament, and his wife, Elizabeth Wingfield; their daughter Catherine St Aubyn, two years John's junior, became an amateur artist. St Aubyn attended Westminster School between 1773 and 1777. He then spent three years in France, where he had a relationship with an Italian woman and had a daughter. St Aubyn's father died on 12 October 1772, at which point St Aubyn succeeded to the baronetcy, inheriting Clowance, the family estate near Crowan, Cornwall. He was High Sheriff of Cornwall for 1780 and was then Member of Parliament for Truro in 1784, for Penryn from 1784 to 1790, and for Helston from 1807 to 1812. St Aubyn was also a well known fossil collector, who in addition to his own collection purchased the large collection possessed by Richard Greene, surgeon of Lichfield (died 1793). He was elected a Fellow of the Royal Society in 1797. The baronetcy became extinct on his death in August 1839, aged 81. His estate passed to his illegitimate son, James; his illegitimate son Edward was created a baronet in his own right in 1866, and was the ancestor of the Barons St Levan. He is buried at Crowan, with a monument carved by William Behnes.