Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ковентридегі әртұрлы білім беретін тәуелсіз мектеп, Англия.
Co educational Independent school in Coventry, England
Баблейк мектебі – Англияның Ковентри қаласында орналасқан орта білім беретін жеке күндізгі мектеп. Ол 1344 жылы Эдуард II-нің жесірі Францияның Изабелласы құрған, осылайша Ұлыбританиядағы ең көне мектептердің біріне айналды. Баблейк мектебі Ковентри мектеп қорының, тіркелген қайырымдылық ұйымының бір бөлігі болып табылады, сонымен қатар Король Генрих VIII мектебі, Король Генрих VIII дайындық мектебі және Чешунт мектебі де осы қорына кіреді. 2021 жылғы қаңтардан бастап Баблейк – іріктеу арқылы қабылдайтын, оқу ақысы бар тәуелсіз мектеп және HMC мүшесі.
Bablake School is a secondary co educational private day school located in Coventry, England. It was founded in 1344 by Isabella of France, widow of Edward II, making it one of the oldest schools in the United Kingdom. It is a part of the Coventry School Foundation, a registered charity, along with King Henry VIII School, King Henry VIII Preparatory School and Cheshunt School. As of January 2021, Bablake is a selective, fee charging independent school and a member of the HMC.
Тарих
1344 жылы Эдуард II-нің жесір әйелі королева Изабелла бастаған Баблейк (немесе орта ағылшын тілінде Babbelak) алғаш рет Ковентри қаласындағы Хилл-стритте орналасқан мемлекеттік мектеп болды. Изабелла Сент-Джон гильдиясына Баббелак жерін сыйлады, сол жерде Сент-Джон шіркеуі мен оған байланысты Баблейк мектебі құрылды. Баблейк шіркеуі, қазір Сент-Джон деп аталады, әлі күнге дейін мектептің алғашқы ғимараттарының жанында тұр. Мектеп әлі де шіркеуде концерттер өткізеді, тіпті бір рет онда "Евенсонг" әнін орындады. Көптеген оқушылар бастапқыда шіркеу хорының мүшелері болған. Бұл байланыс 1734 жылдан бастап шіркеудің викарі және мектеп директоры болған Эдвард Джексон тұлғасы арқылы жалғасты. Баблейк аумағының кеңеюі жер беру арқылы жүзеге асты. Ұсынылған жаңа мектеп бастапқыда Ковентри мектебі деп аталды, бірақ ата-аналар мен қызметкерлердің наразылығынан кейін Баблейк және Король Генрих VIII мектебі таңдалып алынды. Біріккен мектептің ашылуы 2021 жылдың қыркүйек айына жоспарланған. 2022 жылдың маусым айында мектеп басшылары бастапқы атауға, Баблейк мектебіне қайта оралуға келісті.
Started by Edward II's widow Queen Isabella in 1344, Bablake (or Babbelak in Middle English) was a public school first sited at Hill Street in Coventry. Isabella endowed the Guild of St John with the Babbelak land on which was founded the St John's chapel and the Bablake school linked to it. Bablake church, now known as St John's, still stands adjacent to the school's original buildings. The school still holds concerts in the church, and has even sung Evensong there once. Many of the pupils were originally choristers of the church. The relationship continued through the figure of Edward Jackson, who from 1734 was both vicar of the church and headmaster of the school. The expansion of the Bablake site continued via land grants. The proposed new school was initially named Coventry School, before backlash from parents and staff led to Bablake and King Henry VIII School being chosen. The combined school was set to open in September 2021. In June 2022, Governors agreed to return to the original name, Bablake School.
Елтаңба
Баблейк мектебінің қаруы (гербі) оның меценаты, Томас Уитлидің қаруы: қызыл фонға күміс түсті шапшаң арыстан, алтын басқа бөлігінде үш күміс жұлдыз.
The arms of Bablake School are those of its benefactor, Thomas Wheatley: Sanguine a Lion Rampant Argent, on a Chief Or, Three Mullets of the second.
Орналасу
Баблейк алаңында екі мектеп орналасқан: 3-тен 6-сыныпқа дейінгі балаларды қабылдайтын бастауыш мектеп және 7-ден жоғары сыныпқа дейінгі балаларды қабылдайтын жоғары мектеп. Бастауыш мектеп формальды түрде тәуелсіз болғанымен, оның оқушылары көбінесе топтасып жоғары мектепке өтеді. Негізгі мектепте ғылым, музыка, драма және ағылшын тілі сияқты нақты пәндерге арналған блоктар, сондай-ақ тілдер блогы бар. Негізгі мектеп ғимаратында тарих, география, информатика, өнер, дизайн және технология, математика кабинеттері орналасқан. Мектеп аумағында бассейн және жабық спорт залы, соның ішінде жабық жасанды альпинистік қабырға және толық жабдықталған спорт залы бар. Сонымен қатар, төрт теннис корты бар, олар жылдың басқа уақыттарында нетболға қолданылады. Сыртқы алаңда алты регби алаңы, жарықтандырылған хоккей алаңы және үш крикет алаңы бар. 2005 жылдың 28 маусымында шартқымен соққан крикет павильоны 2006 жылдың көктеміне дейін пайдаланылмады. EDM – Ағылшын тілі/Драма/Музыка блогында үлкен театр және репетициялық зал бар, олар спектакльдер мен музыкалық концерттер үшін пайдаланылады.
The Bablake site houses two schools: a junior school that takes children between year 3 and year 6, and a senior school that takes children between year 7 and sixth form. Although the junior school is formally independent, its intake generally move up as a group to the senior school. In the main school, there are blocks allocated to specific subjects, such as science, music, drama and English combined, and a languages block. The main school building contains rooms for history, geography, computer science, art, design & technology and maths. The school has a swimming pool and indoor sporting facilities on site including an indoor artificial climbing wall and fully equipped gym. It also has four tennis courts, which are used as netball courts at other times in the year. Off site there are six rugby pitches, hockey astroturf (with floodlights) and three cricket squares. The cricket pavilion, which housed the changing rooms, was hit by lightning on 28 June 2005, and was out of use until spring 2006. In the EDM – English/Drama/Music block – there is a large theatre and a rehearsal room which are both used for plays and music recitals.
БАҚ-тағы көріністер
2009 жылғы «Рождество!» фильмінің бір бөлігі осы мектепте түсірілді. 2019 жылғы BBC Two арнасының «Мектепке оралу» атты сериясының алғашқы үш бөлімі, 1895 жылдан 1959 жылға дейінгі кезеңді қамти отырып, осы мектепте түсірілді.
Part of the 2009 Christmas film Nativity! was filmed at the school. The first three episodes of the 2019 BBC Two series Back in Time for School, covering the period from 1895 to 1959, were filmed at the school.