Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер және тележүргізуші
British actor and television presenter
Барнаби Джон "Барни" Харвуд (7 қараша 1979 жылы туған) – британдық актер және тележүргізуші. Ол 2002 жылдан бастап CBBC арнасындағы жұмысымен танымал.
Barnaby John "Barney" Harwood (born 7 November 1979) is a British actor and television presenter. He is known for his work with CBBC beginning in 2002.
Теледидар
CBBC үшін Харвуд «Prank Patrol» бағдарламасын жүргізіп, «The Smokehouse» бағдарламасына дауыс берді, ал BBC Two арнасында Basil Brush-пен бірге «Basil's Swap Shop» (Multi Coloured Swap Shop-тың жаңадан түсірілген нұсқасы) бағдарламасын ұсынды. CBBC-дегі бұрынғы жұмыстарының ішінде 2004 жылғы «Crush» ойын-шоуы, 2006 жылғы «Sport Relief Gets Sub'd!» шоуы және 2007 жылдың 26 тамызына дейін BBC Two арнасында әр жексенбіде көрсетілген, ең жақсы жүргізуші номинациясында балалар БАФТА сыйлығын жеңіп алған «Smile» бағдарламасын жүргізушілік қызметі бар. Сондай-ақ, ол 2007 жылы үшінші маусымнан кейін жабылған «Totally Doctor Who» бағдарламасын жүргізді. Харвуд «Doctor Who» сериалының бір эпизодындағы бақылаушы дауысқа ие болды. Сонымен қатар, ол «Love & Monsters» атты «Doctor Who» эпизодында эпизодтық рөлде ойнады, ол алғаш рет 2006 жылдың 17 маусымында көрсетілді. 2007 жылдың шілдесінде Харвуд Гарри Поттер стиліндегі пансионда сиқыр өнерін үйренуші балалар тобының өмірін баяндайтын «The Sorcerer's Apprentice» атты күнделікті реалити-шоуын жүргізді. Харвуд пен «Smile» бағдарламасынан таныс Nev the Bear есімді аюдың басты рөлде ойнаған «Bear Behaving Badly» атты 26 бөлімдік ситком 2007 жылдың қыркүйек және қазан айларында BBC One арнасында көрсетілді. 2008 жылдың ақпан айында Харвуд «Hider in the House» бағдарламасының бір эпизодында «жасырын» атақты тұлға рөлінде ойнады. Харвуд BBC Табиғи тарих бөлімінің «Life» сериалына арналған балалар бағдарламасы – «Inside Life» сериалында жұмыс істеді. Харвуд барлық он бағдарламаны да баяндап берді. 2010 жылдың 13 желтоқсанында BBC-нің «Blue Peter» бағдарламасында Харвудтың Джоэл Дефристің орнына шоудың жаңа жүргізушісі болатыны жарияланды. Харвуд шоуда сәтті мансап жасап, 6,5 жыл қызмет еткен ең ұзақ қызмет еткен жүргізушілердің біріне айналды. Ол көп ұзамай жаман әзілдерімен және ойшау мінезімен танымал болды. Ол жылдар бойында өзінің «Мен біреуін қалаймын» деген сөздерін жетілдірді, сондай-ақ «Камера-2» деп айқайлап, өзін түсіріп алуды және шоудың «Spot Shelley» ойынында Испаниядағы үй, Колин есімді бір мүйізтұмар және өмір бойына жеміш италдықтарын сияқты ерекше сыйлықтарды тарту етті. Оның әртүрлі шаш үлгілері де көрермендер арасында оның танымалдығын арттырды. Барни велосипед тебуде өте жақсы, велосипедтермен түрлі сынақтарда жақсы нәтижелер көрсетті, кофеге ынтық, музыкаға қызығады және фотосуретке түсірумен және кемперінде кемпинг жасаумен айналысады. Алайда, ол бақалардан қорқады; алғашқы бағдарламасында Стив Бэкшалл оны бақаны ұстауға көндірді, ал соңғы бағдарламасында бақаны сүйді, екеуінде де қорқынышын жеңді. 2016 жылдың басында Харвуд «Blue Peter» бағдарламасынан үзіліс жасады, ол сол жылдың соңында қайта оралды. 2017 жылдың тамызында шоудың жазғы үзілісі кезінде Харвудтың алты жарым жылдан кейін бағдарламаны тастайтыны және оның соңғы бағдарламасы 2017 жылдың 14 қыркүйегінде көрсетілетіні, Харвудтың «Blue Peter» бағдарламасынан «жаңа оқиғаларға» көшетіні туралы хабарланды. Харвуд өзінің соңғы «Blue Peter» эпизодында CBBC-де 16 жыл жұмыс істегеннен кейін, ол да арнадан кететінін мәлімдеді. Соңғы бағдарламасында ол бағдарламадағы еңбегі үшін ең жоғары награда – «Blue Peter» алтын белгісімен марапатталды. Радзи Чиньяньянья сыйлықты табыс еткен кезде, ол «тізімнің ең жоғарғы сатысында» деп сипатталды. 2017 жылдың тамызында ол «Celebrity Masterchef» бағдарламасының қатысушысы болды.
For CBBC, Harwood presented Prank Patrol and was a voice over commentator for The Smokehouse, while on BBC Two, he co presented Basil's Swap Shop (a remake of Multi Coloured Swap Shop), alongside Basil Brush. Previous work for CBBC included gameshow Crush in 2004, Sport Relief Gets Sub'd!, a Sport Relief 2006 show and as co presenter of Smile, which aired each Sunday on BBC Two until 26 August 2007 and saw him win a Children's BAFTA for best presenter. He also co hosted the Doctor Who tie in programme Totally Doctor Who until it was cancelled after series three in 2007. Harwood was also the Control Voice in an episode of the Doctor Who spin off animated series The Infinite Quest. As an extra, he appeared in the Doctor Who episode "Love & Monsters", which was first transmitted on 17 June 2006. In July 2007, Harwood fronted The Sorcerer's Apprentice, a daily reality series following a group of children learning magic at a Harry Potter style boarding school. Bear Behaving Badly, a 26 part sitcom starring Harwood and Nev the Bear from Smile, was broadcast on BBC One between September and October 2007. In February 2008, Harwood starred as the 'hidden' celebrity in an episode of Hider in the House. Harwood's worked on the series Inside Life which is the children's companion series to the BBC Natural History Unit's Life. Harwood narrates all ten programmes. On 13 December 2010 it was revealed on the BBC's Blue Peter that Harwood would be the new presenter on the show, taking over from Joel Defries. Harwood had a successful career on the show becoming one of the longest serving presenters at 6.5 years. He soon became popular and renowned for his bad jokes and mischievous behaviour. Through the years he grew his famous catchphrase, "I want one", as well as growing to call over to "Camera Two" to get a shot of him and giving away strange prizes in the show's game "Spot Shelley", including a house in Spain, a unicorn called Colin and a life times supply of chutney. His various hairstyles often added to his fame among viewers. Barney is particularly good at cycling, doing well in various challenges with bikes, a big fan of coffee, as well as music and has interests in photography and camping out in his campervan. He, however, has a fear of frogs; on his first show Steve Backshall got him to hold one and on his last show he was made to kiss a frog, conquering fear in both. In early 2016, Harwood took a break from Blue Peter; he returned later that year. It was announced in August 2017 during the show's summer break that Harwood would leave the show after six and half years and his final show aired on 14 September 2017 where Harwood would move on from Blue Peter and "onto new adventures". Harwood announced during his last Blue Peter episode that after 16 years working with CBBC, he would also leave the channel. On his last show he was awarded a Blue Peter Gold Badge, the highest accolade, for his work on the programme. When awarded by co presenter Radzi Chingyanganya, he was described as being "at the very top of the list". In August 2017, he appeared as a contestant on Celebrity Masterchef.
Радио
Телевизиядағы жұмысынан өзге, Харвуд BBC Radio 4 балалар журналы бағдарламасы "Go 4 It" және BBC 7 арнасында "Big Toe Books" (бұрын "The Big Toe Radio Show" деп аталған) бағдарламаларын жүргізді.
In addition to his television work, Harwood presented BBC Radio 4 children's magazine programme Go 4 It and co presented Big Toe Books (previously The Big Toe Radio Show), for BBC 7.
Музыка
Харвуд гитара мен фортепианода ойнай алады және The MüVs тобының клавишашысы. Әнші-сазгер ретінде ол "Bear Behaving Badly" мен "Prank Patrol" телешоуларына арналған тақырыптық музыканы жазды.
Harwood can play the guitar and piano and is also the keyboardist in The MüVs. As a singer/songwriter, he composed the theme music to Bear Behaving Badly and Prank Patrol.
Басқа көріністер
Пантомимада Харвуд 2005 жылдың қарашасы мен 2006 жылдың қаңтары аралығында Басингстоктегі Анвил театрында Дик Уиттингтонның "Идл Джек" рөлін ойнады. 2007 жылдың желтоқсанынан 2008 жылдың қаңтарына дейін Харвуд Тунбридж Уэллстегі Ассамблея залы театрында "Күпелшік" рөлінде ойнады. 2008 жылдың сәуірінде Харвуд Кенттегі Чатемдегі Орталық театрда "Адамды әдемі және аң" мюзикліндегі ханшайым Джэнглс рөлінде ойнады. 2008 жылдың желтоқсанынан 2009 жылдың қаңтарына дейін Харвуд Борнмут қаласындағы Павильон театрында "Питер Пэн" рөлімен ойнады. 2009 жылдың желтоқсанынан 2010 жылдың қаңтарына дейін ол тағы да Питер Пэннің басты рөлін ойнады, бұл жолы Блэкпулдегі Гранде театрында. 2009 жылдың 1 және 2 тамызында Харвуд және Джемма Хант Лондонның Корольдік Альберт залында BBC Proms концертін ұсынды, оның тақырыбы EVOLUTION! Балаларға арналған Дарвиннің шабыттандырған керемет шоуы (Prom21 және Prom23), оның барысында олар арнайы қонақ сэр Дэвид Аттенбороумен сұхбаттасты. 2009 жылдың 14 қарашасында Харвуд CBBC-нің TMi сериалында Little Boots-пен бірге қонақ ретінде пайда болды. 2010 жылы Харвуд Личфилд Гаррик театрында Рождестволық "Питер Пэн" қойылымында басты рөлді ойнады және комедия актері әкесі Барнабимен бірге ойнады. 2011 жылдың 2 желтоқсанынан 2012 жылдың 8 қаңтарына дейін Харвуд Бромлидегі Черчилль театрында "Аққартай және жеті нан" қойылымында Маддлз рөлін ойнады. 2013 жылдың желтоқсанында Харвуд Дэвид Хассельхофф пен Су Поллардпен бірге Нотингэмдегі Корольдік театрда "Питер Пэн" рөлін ойнады. 2016 жылдың 9 желтоқсанынан 2017 жылдың 8 қаңтарына дейін Харвуд Блэкпулдегі Гранд Театрында Аладдиннің басты рөлін ойнады. 2018 жылдың 4 желтоқсанынан 2019 жылдың 6 қаңтарына дейін Харвуд Линкольн қаласындағы Нью-Театр Роялда "Аққартай" қойылымында аңшы рөлін ойнады.
In pantomime, Harwood played Idle Jack in Dick Whittington at The Anvil Theatre, Basingstoke, between November 2005 and January 2006. From December 2007 to January 2008, Harwood appeared at The Assembly Hall Theatre, Tunbridge Wells as Buttons in Cinderella. In April 2008, Harwood appeared in a musical version of Beauty and the Beast, as Jangles the court jester, at the Central Theatre in Chatham, Kent. From December 2008 to January 2009, Harwood starred in Peter Pan at the Pavilion Theatre in Bournemouth. From December 2009 to January 2010, he again starred in Peter Pan, this time at the Grande Theatre in Blackpool. On 1 and 2 August 2009, Harwood and Gemma Hunt presented a BBC Proms concert at the Royal Albert Hall in London, entitled EVOLUTION! A Darwin Inspired Extravaganza for Kids (Prom21 and Prom23), during which they interviewed special guest Sir David Attenborough. On 14 November 2009, Harwood made a guest appearance on CBBC series TMi, alongside Little Boots. In 2010, Harwood appeared at the Lichfield Garrick Theatre for their Christmas production of Peter Pan, playing the lead role and co starring with his father, comedian Barnaby. From 2 December 2011 to 8 January 2012, Harwood played Muddles in Snow White and the Seven Dwarfs at the Churchill Theatre in Bromley. In December 2013, Harwood played "Peter Pan" at the Theatre Royal in Nottingham, alongside David Hasselhoff and Su Pollard. From 9 December 2016 to 8 January 2017, Harwood played the title role in Aladdin at the Grand Theatre in Blackpool. From 4 December 2018 to 6 January 2019, Harwood played the Huntsman in Snow White at the New Theatre Royal in Lincoln.