Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саяхат жазушысы және шарап сыншысы Найджел Эдвард Бакстон (29 мамыр 1924 – 30 қараша 2015) – британдық саяхат жазушысы және шарап сыншысы, сонымен қатар Channel 4 телеарнасының «Адам мен Джо шоуы» комедиялық сериалында белгілі болған.
British travel writer and wine critic
Nigel Edward Buxton (29 May 1924 – 30 November 2015) was a British travel writer and wine critic, also known for appearing as in the Channel 4 comedy series The Adam and Joe Show.
Ерте өмір
Бекстон Сассекс округінің Коуфолд ауылында дүниеге келді. Оның әкесі Гордон Оффорд Бекстон Брук Хилл үйінде, 1-ші Король Эдуард атты әскер полкінің лейтенант-полковнигі Эдуард Уильям («Роберт») Гермонға тиесілі болған жерде, "жалғыз қолға барлық жұмысты істейтін адам" ретінде жұмыс істеді. Оның әкесі 1908 жылдан бері Гермонға қызмет етіп, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оның жеке көмекшісі болған.
Buxton was born at Cowfold, Sussex, where his father, Gordon Offord Buxton, worked as a 'general factotum' at Brook Hill House, owned by Lt Col Edward William ('Robert') Hermon of the 1st King Edward's Horse, to whom the elder Buxton had been a servant since 1908, accompanying him as his batman during World War I.
Саяхат жазушысы
Коллиердің грамматикалық мектебінде (Хоршем) және Виндзордағы Императорлық қызмет колледжінде оқығаннан кейін, ол Глазго университеті мен Оксфордтағы Уорчестер колледжінде білім алды, соңғысында 1954 жылы қазіргі заман тарихын оқып тәмамдады. 1961 жылы Букстон «The Sunday Telegraph» газетінің саяхат жайлы жазбалар авторы, кейін саяхат бөлімінің редакторы болды.
After education at Collyer's Grammar School, Horsham and the Imperial Service College, Windsor, followed by the University of Glasgow and Worcester College, Oxford, at the latter of which he read Modern History, graduating in 1954, Buxton became travel columnist later travel editor of The Sunday Telegraph in 1961.
Бағада
1990 жылдары Бакстон Channel 4 телеарнасындағы "Адам және Джо шоуында" "БаадДад" рөлінде пайда болды, бұл бағдарламаны оның ұлы Адам Бакстон және Адамның досы Джо Корниш жазып, жүргізді. БаадДад кейіпкерінің комедиялық мәні – оның қарт, жоғары орта тапқа жататын адам екендігіне қарағанда, жастар мәдениеті, клубтар, есірткі қолдану сияқты тақырыптарды талқылауындағы қарама-қайшылықта жатты. Ол осы кейіпкерде Франк Блэктің "Dog Gone" әнінің бейнеклипінде де түсті.
In the 1990s, Buxton appeared as "BaaadDad" on The Adam and Joe Show on Channel 4, which was written and presented by his son Adam Buxton along with Adam's friend Joe Cornish. The comedy behind the character of BaaadDad was the juxtaposition of the fact that he was clearly an elderly and upper middle class man with the topics that he discusses, which relate to youth culture clubbing, drug use, and so on. In this character, he featured in the video for Frank Black's single "Dog Gone".
Жеке өмір және өлім
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1943 жылы Корольдік артиллерияға офицер болып тағайындалған Бекстон Франция мен Германияда қызмет етті. Журналистік қызметке келгенге дейін Бекстон Британдық Радждың соңғы күндерінде Үндістанда көмекші адъютант қызметін атқарды. Әйелі Валери (Бирелл) Бекстонның бір қызы мен екі ұлы болды. Бекстон бірнеше кітап жазды, оның ішінде 1965 жылы Penguin баспасынан жарық көрген «Еуропа бойынша саяхатқа арналған Penguin нұсқаулығы», 1967 жылы Follett баспасынан шыққан «Travel '67» және 1993 жылы Weidenfeld & Nicolson баспасынан жарық көрген «Шарап өлкесінде серуендеу» кітаптары бар. Бекстон 30 қараша 2015 жылы ұлы Адам Бекстонның Норфолк үйінде өкпе қатерлі ісігінен туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды.
During the Second World War, having been commissioned in the Royal Artillery in 1943, Buxton served in France and Germany. Prior to his journalistic career, Buxton also served as assistant adjutant in India during the last days of the British Raj. With his wife, Valerie (née Birrell), Buxton had a daughter and two sons. Buxton wrote several books, including A Penguin Guide to Travel in Europe, published by Penguin in 1965, Travel '67, published by Follett in 1967, and Walking in Wine Country, published by Weidenfeld & Nicolson in 1993. Buxton died from complications arising from lung cancer at his son Adam Buxton's Norfolk home on 30 November 2015.