MLB ойындарының ABC телеарнасындағы тарихы: 1953-тен 2020-ға дейінгі хабар тарату, Monday Night Baseball, The Baseball Network және ESPNмен ынтымақтастық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық телеарналар МЖЛ (Major League Baseball) ойындарын ABC телеарнасында әртүрлі форматта көрсетіп келеді. Телеарна 1953 және 1955 жылдар аралығында, 1960 жылы және 1965 жылы сенбі күнгі Бейсбол лигасының апталық ойындарын көрсетті. Кейін ABC 1976 жылдан 1989 жылға дейін MLB ойындарын көрсетіп, осы кезеңдегі әртүрлі жылдары Дүйсенбі кешкі бейсбол, Бейсенбі кешкі бейсбол және жексенбі түстен кейінгі бейсбол трансляцияларын жүргізді. 1994 және 1995 жылдары MLB ойындары ABC телеарнасында «Бейсбол желісі» аясында қайтадан көрсетілді. «Бейсбол желісі» таратылғаннан және 2006 жылы ABC Sports бөлімшесі ESPN-мен біріккеннен кейін, MLB ойындары ұзақ уақыт көрсетілмеді. 2020 жылдан бастап ABC өзінің серік кабельдік желісінің келісім-шарты бойынша таңдалған ойындарды эфирге шығаруды қайта бастады. 2020 жылдан бергі трансляцияларды ESPN жүзеге асырып, негізінен ESPN МЖЛ брендін және графикасын пайдалануда, ABC-дегі МЖЛ брендіне орын берудің орнына.
National television broadcasts of Major League Baseball (MLB) games have aired on ABC in various formats. The network first aired Saturday Major League Baseball Game of the Week games between 1953 and 1955, in 1960, and in 1965. ABC then televised MLB games from 1976 to 1989, airing Monday Night Baseball, Thursday Night Baseball, and Sunday Afternoon Baseball in various years during that period. MLB games aired on ABC again in 1994 and 1995 as part of The Baseball Network, the short lived time brokered package of broadcasts produced by Major League Baseball and split with NBC. After not televising MLB since The Baseball Network folded, and after the ABC Sports division merged with ESPN in 2006, ABC has aired selected games as part of its sister cable network's contract since 2020. The broadcasts since 2020 have been produced by ESPN, and have primarily used the ESPN Major League Baseball branding and graphics instead of the Major League Baseball on ABC branding.
Тарих
1953 жылдан 1955 жылға дейін және 1960 жылы ABC телеарнасы Major League Baseball ойынын аптаның ойыны ретінде, көбінесе сенбі күндері көрсетті. 1959 жылы ABC телеарнасы Милуоки Брэйвз және Лос-Анджелес Доджерс арасындағы үш ойындық плей-офф сериясын (Ұлттық лиганың чемпиондығы үшін) көрсетті. 1965 жылы ABC аптаның ойынын 28 аймақтық сенбі және мерекелік күндері қайтадан көрсетуге кірісті. 1976 жылы ABC MLB-мен төрт жылдық келісім жасады, ол 16 жаңа дүйсенбі кешкі ойындарды қамтыды, келісімнің келесі үш жылында олардың саны 18-ге дейін өсті, сондай-ақ постсезонның жартысы (жұп санды жылдары Лига чемпиондары сериясы және тақ санды жылдары Әлем сериясы) және All-Star ойыны кірді. Бұл келісім 1980 жылы өзгертілді, дүйсенбі кешкі бейсбол трансляциясы тек бесеуге дейін азайтылды, ал қалған ойындар жексенбі күндері түстен кейін көрсетілді. 1984 жылы ABC MLB-мен жаңа алты жылдық келісімге келді. Плей-офф және All-Star ойынының теледидар форматы өзгеріссіз қалды, ал ABC тұрақты маусымдық ойындардың санын 20-ға дейін арттырды. 1989 жылы, CBS телеарнасы билікке келгенге дейін ABC келісімінің соңғы маусымында, ABC ойындарын бейсенбі кештеріне көшірді. 1994 жылы ABC тағы да MLB жаңалықтарын беруге кірісті, алты жылдық келісімге қол қойды. Келісім бойынша, The Baseball Network аясында ABC сенбі және дүйсенбі кештері тұрақты маусымдық ойындардың алты аптасын көрсетті. Жұп санды жылдары ABC Әлем сериясы мен дивизиондық серияларға құқықтарға ие болды, ал тақ санды жылдары ABC All-Star ойыны мен Лига чемпиондары сериясына құқықтарға ие болды. Алайда, 1994-95 жылдардағы бейсболшылардың ереуілі салдарынан бұл жоспарлар өзгерді. 12 тамызда басталған ереуілдің салдарынан көптеген ойындар, соның ішінде 1994 жылғы Әлем сериясы да жойылды. Нәтижесінде ABC және NBC 1995 жылғы Әлем сериясының құқықтарын бөлісті. Сондай-ақ, ереуілдің салдарынан NBC және ABC бірлесіп құрған The Baseball Network жобасы күйреп, ABC 1995 жылғы маусымнан кейін MLB құқықтарынан бас тартты. 2020 жылы ABC тағы да MLB жаңалықтарын көрсетті. Бұл жолы ол ESPN-нің Wild Card Series жаңалықтарының бөлігі болды, ол COVID-19 пандемиясының салдарынан кеңейтілді (ESPN және ABC екеуі де негізінен The Walt Disney Company иелігінде, ал Disney 2006 жылы ABC Sports бөлімін ESPN-мен біріктірді). ABC осы жаңалықтардың бөлігі ретінде үш Wild Card Series ойынын көрсетті. Барлық жаңалықтар негізінен ESPN немесе ESPN on ABC брендін қолданды. 2021 жылы ABC 1995 жылдан бері алғашқы тұрақты маусымдық ойынды көрсетті, ол 8 тамызда Чикаго Уайт Сокс пен Чикаго Кабс арасындағы Бейсбол ойыны болды. Сол жылы ESPN және Major League Baseball келісімшартты ұзартуға келісті, ол жаңа Wild Card Series құқықтарын қамтыды. ABC сериядан таңдалған ойындарды, сондай-ақ ESPN-нің тұрақты маусымдық ойындарының таңдалған ойындарын көрсетуге құқық алды. ABC 2022 жылғы Wild Card Series ойындарының біреуін көрсетті.
From 1953 until 1955, and again in 1960, ABC aired Major League Baseball Game of the Week telecasts, usually on Saturdays. In 1959, ABC broadcast the best of three playoff series (to decide the National League pennant) between the Milwaukee Braves and Los Angeles Dodgers. In 1965, ABC returned to Game of the Week broadcasting with 28 regional Saturday and Holiday games. In 1976, ABC began a new four year rights deal with MLB that included 16 new Monday night games, which increased to 18 in the next three years of the deal, as well as half the postseason (both League Championship Series in even numbered years and World Series in odd numbered years) and the All Star Game in even numbered years. This contract was modified for the 1980, Monday Night Baseball telecasts were reduced to just five, with the rest of the games moved to Sunday afternoons. In 1984, ABC agreed to a new six year rights deal with MLB. The playoff and All Star Game television structure remained the same, while ABC increased their regular season games to 20. In 1989, the final season of ABC's deal before CBS took over, ABC moved their games to Thursday nights. In 1994, ABC returned to MLB coverage with another six year rights deal. Under the deal, as part of The Baseball Network, ABC would air six weeks of regular season games on Saturday and Monday nights. In even numbered years, ABC had the rights to the World Series and Division Series, while in odd numbered years ABC had the rights to the All Star Game and League Championship Series. However, these plans changed because of the 1994–95 Major League Baseball strike. Because of the strike, which began on August 12, a significant amount of games were cancelled, including the 1994 World Series. ABC and NBC consequently, wound up sharing the rights to the 1995 World Series. Also because of the strike, The Baseball Network, a joint production between NBC and ABC, collapsed, and ABC ended their MLB rights following the 1995 season. In 2020, ABC returned to MLB coverage once again. This time it was part of ESPN's Wild Card Series coverage, which was expanded due to the COVID 19 pandemic (ESPN and ABC are both primarily owned by The Walt Disney Company, and Disney integrated the ABC Sports division with ESPN in 2006). ABC aired three Wild Card Series games as part of this coverage. All coverage primarily used ESPN or ESPN on ABC branding. In 2021, ABC aired their first regular season game since 1995, an August 8 Sunday Night Baseball game between the Chicago White Sox and Chicago Cubs. That same year, ESPN and Major League Baseball agreed to a contract extension that included the exclusive rights to a new Wild Card Series. ABC will have the rights to air select games from the Series, as well as the rights to air select ESPN regular season games. ABC aired one game from the 2022 Wild Card Series.
1995 жылдан бері өткізілген ойындар тізімі
ЖылКүніКомандаларОйын барысыТүсіндірушілерДауіршілерМаңыздылығыКөрермендер саны (млн. адам)202029 қыркүйекАстрос/ТвинсКарл РавечТим Куркжян және Эдуардо ПересАЛ Уайлд Кард сериясының 1-ойыны2.2030 қыркүйекМарлинс/КабсДжон СкамиЧиппер ДжонсДжесси РоджерсАЛ Уайлд Кард сериясының 1-ойыны1.542 қазанАЛ Уайлд Кард сериясының 2-ойыны2.1920218 тамызУайт Сокс/КабсМэтт ВасгерсианАлекс РодригесБустер Олни1995 жылдан берігі алғашқы рет өткен тұрақты маусым ойыны1.6320227 қазанФиллис/КардиналдарМихаэль КейАлден ГонсалесАЛ Уайлд Кард сериясының 1-ойыны3.1220233 қазанРейнджерс/РейсШон МакДонауJessica Mendoza және Тим КуркжянКоули ХарвиАЛ Уайлд Кард сериясының 1-ойыны2.214 қазанАЛ Уайлд Кард сериясының 2-ойыны2.24
YearDateTeamsPlay by playColor commentator(s)Field reporter(s)SignificanceViewership (millions)2020September 29Astros/TwinsKarl RavechTim Kurkjian and Eduardo PérezGame 1 of the AL Wild Card Series2.20September 30Marlins/CubsJon SciambiChipper JonesJesse RogersGame 1 of the NL Wild Card Series1.54October 2Game 2 of the NL Wild Card series2.192021August 8White Sox/CubsMatt VasgersianAlex RodriguezBuster OlneyFirst regular season game since 19951.632022October 7 Phillies/CardinalsMichael KayAlden GonzalezGame 1 of the NL Wild Card Series 3.122023 October 3Rangers/RaysSean McDonoughJessica Mendoza and Tim KurkjianColey HarveyGame 1 of the AL Wild Card Series 2.21October 4Game 2 of the AL Wild Card Series2.24
Өндірістің жалпы көрінісі
1965 жылы ABC оқшауланған бірден қайталау, далалық микрофондар және әрбір базадан жүгіріп өтетін ойыншыға жеке камера сияқты жаңалықтарды ұсынды. Аптаның ойынына қатысты ABC-нің бір маусымдық келісімі аяқталғаннан кейін, NBC өз бейсбол хабарларын күрт өзгертуге мәжбүр болды. Сондықтан, NBC-нің 1965 жылғы Әлем сериясын көрсетуі видеоға түсірілген қайталаулар, кілтті ойыншылардың алдын ала жазылған аудио талдаулары және жақсартылған анимациялық графиканы қамтыды. 1976 жылы ABC он бір жылдық үзілістен кейін Бейсбол лигасының ойындарын қайтадан көрсетуге кіріскенде, олардың Дүйсенбі кешкі бейсбол трансляцияларында өндіріс тобы мен комментаторлар жеткілікті дайындықтан өтпегені үшін бірден айыпталып, сынауға ілікті. Sports Illustrated журналының Уильям Леггетті ерекше атап өтті, ABC көрермендерді көрінетіндей түсініктемелермен шатастыруға тырысқан, бірақ көбінесе қате болған, сондай-ақ, әрекеттің орынсыз кезінде жиі қолданылатын әсем камера жұмысын көрсеткенін айтты. Леггет сонымен қатар ABC-нің ұрылған доптар мен базадан жүгіріп өтетін ойыншыларды көруден жиі шығып қалуы және базада дұрыс емес ойыншылармен бөлінген экрандарды қолдануын сынады. Одан асып, ойынның басында бастапқы құрам жарияланбады. Сент-Ксавьер университетінің коммуникация факультетінің профессоры және "Орталық алаңға соққы: Теледидардағы бейсбол тарихы" кітабының авторларының бірі Джеймс Уокердің сөзіне сәйкес, ABC футболды көрсетуде жетілдірген әдістерін, соның ішінде қайталауды, оқшауланған камераларды және әртүрлі бұрыштарды кеңінен пайдаланды. Ал NBC-нің 1969 жылғы Әлем сериясын көрсетуіне қарағанда, онда азаматтардың қайталауы өте аз болды және ол кейінірек көрінетін трансляциялардан гөрі әлдеқайда тұрақты болды. 1979 жылы Балтимордағы Әлем сериясын көрсету үшін ABC екі жүк көлігін (және үшіншісін жалға алды), 14 камера, тікұшақ және шамамен 100 техниктерді алып келді. Продюсер Чак Говардтың айтуынша, бұл реттегі маусымда қолданылған камералар санының екі есе көп және екі есе қымбат болды. Режиссер Чет Фортенің операторлар тобы, оның сөзіне сәйкес, "камера орнын үй пластинасының жоғары жағына (С 2) орналастырды". Олардың "жабылу камерасы" доптың ұшуын қадағалауға арналған. ABC бұл камераны уақыттың 75 пайызын пайдалануды жоспарлаған және Фортеге сәйкес, телеспорттағы ең қиын камера болды.
In 1965, ABC brought forth such innovations like isolated instant replay, field microphones, and a separate camera for each base runner. After ABC's contract for the Game of the Week expired after a single season, NBC felt compelled to dramatically alter their own baseball coverage. So for NBC's coverage of the 1965 World Series, it featured videotaped replays, prerecorded audio analysis from key players, and enhanced animated graphics. When ABC resumed broadcasting Major League Baseball games in 1976 after an eleven year hiatus, they were immediately accused of having ill prepared production crews and announcers on their Monday Night Baseball telecasts. William Leggett of Sports Illustrated would in particular, note that ABC seemed to try to hoodwink viewers with commentary that may sound insightful, but was often dead wrong, and with fancy camera work that was frequently used at inappropriate times during the action. Leggett also criticized ABC for far too often losing batted balls and base runners from view and employing split screens with the wrong men on base. Not only that, but the starting lineups were not being given at the beginning of the games. According to James Walker, professor in the department of communication at Saint Xavier University and co author of the book Center Field Shot: A History of Baseball on Television, ABC brought the techniques it had perfected in its football coverage, including far more extensive use of replays, isolated cameras, and different angles. In contrast, when looking at NBC's production of the 1969 World Series, very few replays were utilized and it was a much more static broadcast than what you saw later. For their coverage of the 1979 World Series in Baltimore, ABC brought two trucks (and rented a third), 14 cameras, a helicopter and nearly 100 technicians. According to producer Chuck Howard, that was just about twice the number of cameras used during the regular season, and at twice the cost. Director Chet Forte's team of cameramen was, in his words, "built around the camera position high behind home plate (C 2)." Their "coverage camera" was designed to follow the flight of the ball. ABC intended on using this camera 75 percent of the time and was according to Forte, the toughest camera in TV sports.
1995 жыл
Хартфорд Куранты газетінен Джерри Трекер 1995 жылғы Арлингтондағы Жұлдыздар ойынының ABC телеарнасымен түсірілуін жоғары бағалады. Ол Аль Майклз, Тим Маккарвер және Джим Палмерден құралған тікелей эфир тобының ешқашан үзіліс жасағандай жұмыс істегенін, ал әртүрлі бұрыштар, әсіресе төменгі деңгейдегі камералар, ABC-нің тиімді жұмысының айқын белгісі болғанын айтты. Оның сөзіне қарағанда, ABC телеарнасы маусымның үздік ойыншыларын көрсету үшін графикалық элементтерді тиімді пайдаланды. ABC Sports-тың техникалық жабдықталуына барлық жағынан 21 камера кірді, соның ішінде Goodyear Blimp-тегі және үй табанының тікелей үстіндегі беспилотты камера да болды. Жаңашылар сымсыз микрофондар тағды. Бірақ Трекер кейде тікелей эфирдегі комментаторлар өндіріс тобынан озып кететінін, әсіресе Рауль Мондесидің оң алаңның бұрышына дейін қаншалықты жылдам жеткені туралы сөйлегісі келгенде, оны көрсетпегенін атап өтті. Трекер сондай-ақ ABC-нің дугаут тілшілерін (осы жағдайда Лесли Виссер, Джон Сондерс және Рик Демпси) Жұлдыздар ойыны сияқты маңызды жарыстарда да тым көп пайдаланғанын айтты. Әсіресе Виссер Лос-Анджелес Доджерс командасының ойыншысы Хидео Номодан тым ұзақ сұрақтар қойғандықтан, оның жауаптары аудармада келгенде, жағдай абсурдқа ұласқан. 1995 жылғы Әлемдік серияда ABC және NBC 17 камера мен 13 бейнежазба құрылғысын бөлісті, олардың екеуі "Super Slo Mo" түріне жатты.
Jerry Trecker of the Hartford Courant praise ABC's production of the 1995 All Star Game in Arlington. He said that the broadcast crew of Al Michaels, Tim McCarver, and Jim Palmer paced their broadcast as if they had never been away, and the different looks, especially ground level cameras, had always been a trademark of effective work by ABC. ABC also according to him, made effective use of graphics to recap season leaders. ABC Sports' technical coverage as a whole, included 21 cameras from all vantage points, including one in the Goodyear Blimp, and an unmanned camera directly above home plate. Coaches would wear wireless microphones. Trecker did, however, point out that times, the broadcasters seemed to be ahead of the production people, especially when they wanted to talk about Raul Mondesi's speed getting to a drive into the right field corner. They never showed it. Trecker also believed that ABC's usage of dugout reporters (in this case, Lesley Visser, John Saunders, and Rick Dempsey), even in showcase games like the All Star Game, was overkill. Visser in particular, was singled out for asked such lengthy questions of Los Angeles Dodgers pitcher Hideo Nomo that it was almost farcical when his answers came back in translation. For the 1995 World Series, ABC and NBC shared 17 cameras and 13 tape machines, two of the "Super Slo Mo" variety.