Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hackley School – Нью-Йорк штатының Тарритаун қаласында орналасқан жеке колледжге дайындық мектебі және Ivy Preparatory School League мүшесі. 1899 жылы бай қайырымдастық қор жетекшісі Франсис Хакли құрған бұл мектеп, епископ мектеп-интернаттарына альтернатива ретінде, унитариандық бағыттағы білім беру орны болуы жоспарланған. Құрылғалы бері Hackley мектебі унитариандық байланыстарын үзіп, тек ұлдарға арналған оқу орнынан аралас білім беретін мектепке айналды. Қазіргі мектеп директоры – Чарльз Франклин.
Hackley School is a private college preparatory school located in Tarrytown, New York, and is a member of the Ivy Preparatory School League. Founded in 1899 by a wealthy philanthropist, Frances Hackley, the school was intended to be a Unitarian alternative to Episcopal boarding schools. Since its founding, Hackley has dropped its Unitarian affiliations and changed from all boys to coeducational. The current Head of School is Charles Franklin.
Негізін қалау
Франсис Хакли, бай жесір және унитариандық қозғалыстың белді қолдаушысы, Тарритаундағы жазғы сарайын ұлдарға арналған мектепке сыйлауға шешім қабылдады. Ол сарайды мектепке бейімдеу және бірнеше жыл бойы мектептің жұмыс істеуі үшін жан-жақты қаржыландыруды ұсынды. 1899 жылдың көктемінде қамқорлар кеңесі құрылып, мектеп директоры тағайындалды. Алғашқы оқушылар 1899 жылдың күзінде келіп, бүгінде Хакли-холл деп аталатын ғимаратта орналасты.
Frances Hackley, a wealthy widow and leading supporter of the Unitarian movement, decided to give her summer mansion in Tarrytown to a school for boys. She provided substantial funding to refurbish the mansion for school purposes and to operate the school for several years. In the spring of 1899, a board of trustees was formed and a headmaster hired. The first students arrived in the autumn of 1899 and resided in what is today called Hackley Hall.
Кеңейту
1899 жылдың күзінде Теодор Чикеринг Уильямс және Сивер Бак, бірінші директор және бірінші мұғалім, тиісінше, қосымша жер іздеді. Олар кейін Мэримаунт колледжі орналасқан жерге жақын сатылатын үлкен мүлікті тауып, оны Хаклиден алынған қаражат есебінен сатып алды. Мүліктің ғимараттары дереу бұзылып, қысқа мерзім ішінде Хаклидің төртбұрышын құрайтын ғимараттардың құрылысы басталды. Алғаш салынған ғимараттар Гудхью залы мен Минот Савидж ғимараты болды. Олар 1902–1903 жылдары алғаш рет пайдалануға берілді. Сара Гудхью Кинг шіркеуі мен директор үйі сияқты қалған ғимараттар 1908 жылға дейін аяқталды. Хаклидің бір есігінің үстінде "Кір, өзіңді табу үшін, және дос тап" деген жазу бар. Мекетептер аралық белсенді спорт бағдарламасы алғашқы жылдары басталды, ал 1900–1901 жылдары футбол ерекше танымал болды. Он екі оқытушының алтауы мектепте оннан жиырма жылға дейін жұмыс істеді. Бұл анық түрде колледжге дайындық мектебі. 1920 жылы жарияланған нұсқаулықта былай делінген: "Екі жүз алпыс түлектердің көп бөлігі Гарвард пен Йельге түсті. Ұлдар негізінен Нью-Йорк пен Жаңа Англиядан шыққан жақсы жағдайдағы отбасылардан келеді."
In the fall of 1899, Theodore Chickering Williams and Seaver Buck, the first headmaster and the first master hired, respectively, searched for additional land. They found a large estate for sale near the grounds of what later became Marymount College, and purchased it with funds from Hackley. The buildings on the estate were torn down immediately, and within a short period, construction began on the buildings that would eventually join to form the Hackley quadrangle. The first buildings constructed were Goodhue Hall and the Minot Savage building. They were in use for the first time in 1902–1903. The remaining buildings, including the Sarah Goodhue King Chapel and the Headmaster's house, were completed by 1908. Inscribed above one of Hackley's doors is the phrase "Enter Here to Be and Find a Friend." A vigorous interscholastic sports program began during the first years with football already prominent in 1900–1901. Of the faculty of twelve, six have been with the school for periods of from ten to twenty years. It is distinctly a college preparatory school. A handbook published in 1920 stated that "Of the two hundred and sixty alumni the great majority have entered Harvard and Yale. The boys come from well to do families, chiefly of New York and New England."
Директорлар
1908 жылы Хакли мектебінің бірінші оқу жылында сабақ берген ұстаздардың арасынан Уолтер Бутвелл Гейдж директор болып тағайындалды.
Walter Boutwell Gage, among the teachers who taught in Hackley's first term, was made headmaster in 1908.
Гудхью мемориалдық залының жойылуы (2007)
2007 жылдың 4 тамызында қатты найзағайдан туған өрт Гудхью мемориалдық залын қиратты. Каскель кітапханасы мен оның 27 мың томдық кітаптары, өнер туындылары және басқа да ресурстары жойылды. Ғимараттың тас қасбеті бұрынғы күйінде қалды. 2010 жылдың қыркүйегінде Гудхью мемориалдық залы қайта ашылды, Стернберг кітапханасы мен компьютерлік зертханалар жаңа екінші қабатқа орналастырылды. Барлығы, ғимаратқа қосымша кеңістік салынды.
On August 4, 2007, a fire, sparked by an intense lightning storm, destroyed Goodhue Memorial Hall. The Kaskel Library and its 27,000 volumes, artwork, and other resources were lost. The stone facade of the building remained intact. In September 2010, Goodhue Memorial Hall reopened, with the Sternberg Library and computer labs located on the new second floor. In total, over of space was added to the building.
Академиктер
Негізгі оқу бағдарламасына қосымша курстар: Шығармашылық жазу, Батыс театрының тарихы, Моральдық философия бойынша семинар, Экономика, Медиа және мәдениет тарихы, Өнер тарихы, Калькулус, Шектеулі математика, Статистика, Органикалық химия, Теңіз биологиясы, Экология, Этимология, Компьютерлік ғылым, Электрондық басылым, Студиялық өнер, Үш өлшемді мүсін және дизайн, Сәулет және дизайн, Керамика, Фотосурет, Кино түсіру, Музыка теориясы, Музыка тыңдау семинары, Актерлік өнер, (Музыка) композиция бойынша семинар, Опера және джаз, және Студенттік оқыту (мұнда жоғары сынып оқушылары төменгі сыныптарға көмектеседі).
Courses additional to the core curriculum include Creative Writing, History of Western Theater, Seminar in Moral Philosophy, Economics, History of Media & Culture, Art History, Calculus, Finite Mathematics, Statistics, Organic Chemistry, Marine Biology, Ecology, Etymology, Computer Science, Electronic Publishing, Studio Art, Three Dimensional Sculpture and Design, Architecture and Design, Ceramics, Photography, Filmmaking, Music Theory, Seminar in Music Listening, Acting, Seminar in (music) Composition, and Opera and Jazz, and Student Teaching (where high school students assist in lower school classes).
Музыка
Хакли музыкалық білімінің сапасымен белгілі. Композитор Чарльз Гриффс 1907 жылдан 1920 жылға дейін онда оқытты.
Hackley is known for the quality of its musical training. Composer Charles Griffes taught there from 1907 until 1920.
Спорт
Хакли мектебі Айви дайындық мектебі лигасының құрамында. Жаңа Англия дайындық мектептерінде әдетте ұсынылатын көптеген спорт түрлері бойынша ұлдар мен қыздар командалары бар.
Hackley School is a part of the Ivy Preparatory School League. There are teams for boys and girls in most of the sports typically offered by New England prep schools.
Ұшу бағдарламасы
Жоғарғы мектептің бес күндік пансион бағдарламасы апта ішінде оқу және академиялық дайындыққа мүмкіндік береді, ал демалыс күндері отбасымен және үйде болуға жағдай жасайды. Бұл бағдарламаға әртүрлі жынысты 30-ға дейін оқушы қабылданады.
The Upper School's five day boarding program provides a combination of school and academic concentration during the week coupled with family and home life on the weekends. The program houses up to 30 students of all genders.
Студенттік ұйым
Newsweek редакторы Навид Джамали, 1990 жылдардың басында қысқа ғана уақыт мектепте оқыған, студенттердің тұрақ орны туралы есінде қалған естелігін былай жазды: ол Porsche және BMW сияқты «жаңа, жылтыр» қымбат көліктерге толы болған.
Newsweek editor Naveed Jamali, who attended the school briefly around 1990, wrote of his lasting memory of the student parking lot: it was filled with "shiny new" expensive cars like Porsches and BMWs.
Хакли бұқаралық ақпарат құралдарында
Брукс Бразерс және Поло Ральф Лорен екеуі де Хакли кампусында каталог түсірілімдерін жүргізді. Хакли кампусы "Күдікті деп есептелмейді", "Түсу" және "Қараңғы жақтан әңгімелер: Фильм" фильмдерінде көрсетілген.
Brooks Brothers and Polo Ralph Lauren have both done catalogue shoots on Hackley's campus. Hackley's campus was featured in the movies Presumed Innocent, Admission, and Tales from the Darkside: The Movie.