«Ғәріптер әлемі» (Englar alheimsins) – 2000 жылғы исланд фильмі. Пәлдің психикалық күйзелісі, сүйіктісінен айырылу, өнер және еңбең туралы фильм. Исланд киносы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы Фридрик Тхор Фридрикссонның түсірген исланд фильмi.
2000 Icelandic film by Friðrik Þór Friðriksson
the film
«Ғаләм періштелерi» (исландша: Englar alheimsins) – 2000 жылы түсiрiлген исланд фильмi, режиссерi және продюсерi – Фридрик Тхор Фридрикссон. Басты рөлді Ингвар Э. Сигурдссон ойнайды, ол «Еуропалық кино сыйлығы» номинациясына «Үздік актер» ретiнде ұсынылған. Сюжет 1995 жылы жазылған Айнар Мар Гудмундссонның сол аттас романына негiзделген, ол Айнардың ағасы Палми Өрн Гудмундссон туралы жартылай фантастикалық әңгiме (кiтапта және фильмде Палл деп аталған). Романның көп бөлігі шын оқиғаға негiзделген; мысалы, Палми психикалық аурумен ауырған және бос уақытында сурет салған.
Angels of the Universe (Icelandic: Englar alheimsins ) is a 2000 Icelandic film directed and produced by Friðrik Þór Friðriksson. The leading role is played by Ingvar E. Sigurðsson, who was nominated for the European Film Awards for best acting. The story is based on Einar Már Guðmundsson's 1995 novel of the same name, a semi fictional story about Einar's brother Pálmi Örn Guðmundsson (named Páll in the book and movie). Much of the book is true; for example, Pálmi was mentally ill and painted as a hobby.
Сюжет
"Еңллар Альхаймсинс" (Englar Alheimsins) – қатыны кеткен соң ақылынан адасып, депрессияға түсетін исландиялық Паллдың (Ингвар Э. Сигурдссон) тарихы. Оның ата-анасы оны психиатриялық ауруханаға жатқызуға шешім қабылдайды, онда ол өзін The Beatles тобының авторы деп есептейтін Оли (Балтасар Кормакур), Адольф Гитлердің қолымен қол қойылған чектерге қол қоятын Виктор (Бьёрн Йёрундур Фридбьёрнссон) және тағы да ерекше тұлғалармен танысады. Фильм оның психиатриялық аурухана ішінде де, сыртында да күресін көрсетеді.
Englar Alheimsins, often called the Icelandic One Flew Over the Cuckoo's Nest, is the story of an Icelandic man, Páll (Ingvar E. Sigurðsson), who slowly descends into madness and depression after his girlfriend leaves him. His parents decide to send him to a mental hospital, where he meets Óli (Baltasar Kormákur), who believes he's the songwriter for The Beatles, Viktor (Björn Jörundur Friðbjörnsson), who signs cheques with the signature of Adolf Hitler, and other special characters. The movie depicts his struggle, both in and out of the mental hospital.
Саундтрек
Фильмнің саундтрегі Хилмар Эрн Хилмарссонның шығармаларын, сондай-ақ танымал Sigur Rós тобының екі әнін қамтиды: "Bíum Bíum Bambaló" және "Dánarfregnir Og Jarðarfarir". Фильмде бірнеше американдық рок әндері де қолданылған, алайда олар саундтрек CD-сіне енбеген.
The movie soundtrack features the compositions of Hilmar Örn Hilmarsson, as well as two songs of the popular band Sigur Rós: "Bíum Bíum Bambaló" and "Dánarfregnir Og Jarðarfarir". The film also includes several American rock songs, though they are not present on the soundtrack CD release.
Қабылдау
Фильм исландтық прокатта $57,163 табыспен бірінші орында ашылды, алғашқы демалыс күндерінде. Фридрикссонның 1996 жылғы "Иблис аралы" фильмінен бері бірінші орында дебют жасаған алғашқы исландтық фильм.
The film opened at number one at the Icelandic box office with a gross of $57,163 in its opening weekend, the first Icelandic film to open at number one since Friðriksson's 1996 film, Devil's Island.