Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық кинорежиссер және сценарист
Danish film director and screenwriter
Биль Август (9 қараша 1948 жылы туған) – даниялық режиссер, сценарист және кино мен теледидар операторы. Төрт он жылдықтан астам мансабында ол көптеген марапаттарға ие болды, осылайша ол қазіргі заманғы ең танымал даниялық кинорежиссерлердің біріне айналды. 1987 жылғы "Пелле-Жеңімпаз" фильмі "Алтын пальма бұтағы", "Оскар" және "Алтын глобус" сыйлықтарын жеңіп алды. Ол екі рет "Алтын пальма бұтағы" сыйлығын жеңіп алған он режиссердің бірі, 1992 жылы Ингмар Бергманның автобиографиялық сценарийі негізінде түсірілген "Ең жақсы ниеттер" фильмі үшін тағы да жеңіп алды. Оның фильмографиясына Исабель Альенде романы бойынша "Рухтар үйі", "Смилланың қарды сезуі", "Жәбірленушілер", "Лиссабонға түнгі пойыз", "Үнсіз жүрек", "Қытай жесірі" және "Бақытты адам" фильмдері кіреді. Ол бес рет "Роберт" сыйлығын (оның ішінде "Үздік фильм" және "Үздік режиссер" номинацияларын) және үш рет "Бодил" сыйлығын ("Үздік даниялық фильм" үшін) алды. Ол сондай-ақ Даннеброг орденінің рыцары.
Bille August (born 9 November 1948) is a Danish director, screenwriter, and cinematographer of film and television. In a career spanning over four decades, he has been the recipient of numerous accolades, making him one of the most acclaimed contemporary Danish filmmakers. August's 1987 film Pelle the Conqueror won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe Award. He is one of only ten directors to win the Palme d'Or twice, winning the award again in 1992 for The Best Intentions, based on the autobiographical script by Ingmar Bergman. His filmography includes The House of the Spirits, based on the novel by Isabel Allende; Smilla's Sense of Snow; Les Misérables; Night Train to Lisbon, Silent Heart, The Chinese Widow and A Fortunate Man. He has received five Robert Awards (including Best Film and Best Director) and three Bodil Awards for Best Danish Film. He is also a Knight of the Order of the Dannebrog.
Өмір және мансап
Август 1948 жылы 9 қарашада Данияның Бреде қаласында дүниеге келген. Жергілікті мектептерде оқығаннан кейін ол Стокгольмдегі Foto og Dokumentarskolan (Фото және құжаттама мектебі), Швеция, содан кейін Данияның Ұлттық кино мектебін бітірді. Ол кинооператор ретінде карьерасын бастады. 1978 жылы «Өмірімде» фильмімен режиссерлік дебютін жасады, ол «Бодил» сыйлығын жеңіп алды. Ол сол кездегі әйелі Пернилла Августпен Джордж Лукастың басшылығымен «Жас Индиана Джонстың оқиғалары» фильмінде «Купидон қаупі» және «Тәбиғаттың сырлары» фильмдерінде екі рет жұмыс істеді. Пернилла кейінірек «Жұлдызды соғыстар» трилогиясының алғашқы екі фильмінде түсті және «Клондар соғысы» телесериалының бір эпизодында фильмдегі рөлін қайталады. Данияда ондаған жылдар бойы сценарий жазу, режиссура және өндіріспен айналысқаннан кейін, 2011 жылдың 23 қыркүйегінде Биль Август Қытайдың Ханчжоу қаласында студия ашқанын және Tianpeng Media үшін қытай фильмдерін өндіру үшін Tianpeng Media-ның көркемдік директоры лауазымына тағайындалғанын жариялады. Tianpeng Media – 2010 жылы құрылған жаңа медиа компаниясы. Компания екі фильм өндірді: «Айнаның әйел рыцары» (竞雄女侠秋瑾) және «Ци Сяо Фу жылдары» (七小福之燃情岁月), олар 2011 жылы көрсетілуге тиіс болды. Ол қытай кинокомпаниясына жұмысқа алынған алғашқы шетелдік режиссер. 2011 жылы Август Ханчжоу үкіметінің шақыруын қабылдап, қаланың «мәдениет консультанты» қызметін атқарды. Оның «Лиссабонға түнгі пойыз» (2013) фильмі 63-ші Берлин халықаралық кинофестивалінде конкурсқа қатыспай-ақ көрсетілді. Ол Антонио Бандерасты Версаче рөлінде түсіріп, Джанни Версаче туралы фильм түсіруді жоспарлаған, бірақ жоба тоқтатылды. 2021 жылдың тамызында Август Netflix және SF Studios өндіретін Карен Бликсеннің «Эренгард» романының толық метражды фильмге бейімделуін режиссерлік ететіні хабарланды.
August was born on 9 November 1948, in Brede, Denmark. After attending local schools, he graduated from the Foto og Dokumentarskolan in Stockholm, Sweden, and later from the National Film School of Denmark. He began his career as a cinematographer. He made his feature directorial debut in 1978 with In My Life, which won the Bodil Award for Best Danish Film. He collaborated twice with then wife Pernilla August under George Lucas on The Adventures of Young Indiana Jones in The Perils of Cupid and Tales of Innocence. Pernilla would later star in the first two films of the Star Wars prequel trilogy and appeared in an episode of The Clone Wars television series to reprise her role from the films. After decades of writing, directing and producing notable films in Denmark, on 23 September 2011, Bille August announced that he had opened a studio in Hangzhou, China and taken a position as Tianpeng Media's Art Director, in order to produce Chinese films for Tianpeng Media over the next few years. Tianpeng Media is a new media company established in 2010. The company produced two films, The Women Knight of Mirror (竞雄女侠秋瑾) and The Years of Qi Xiao Fu (七小福之燃情岁月), to be released later in 2011. He is the first foreign director to be hired by the Chinese film company. In 2011 August also accepted the invitation from the Hangzhou government to serve as a "culture consultant" for the city. His film Night Train to Lisbon (2013) premiered out of competition at the 63rd Berlin International Film Festival. He had planned to direct a Gianni Versace biopic with Antonio Banderas as Versace, but this project was cancelled. In August 2021, it was announced that August would direct a feature film adaptation of Karen Blixen's novel Ehrengard, which is being produced by Netflix and SF Studios.
Жеке өмір
Август төрт рет үйленген және бес әйелінен сегіз баласы бар. Ол алғаш рет Энни Мунксгард Лориценге тұрмысқа шықты, олардың бірге Андерс Фритий Август ұлы туды (1978 жылдың 15 маусымында туған). Екінші әйелі Масжа Дессау болды, олармен Адам Август ұлын дүниеге келтірді (1983 жылы туған), екеуі де сценарийші болды. Оның үшінші некесі швед актрисасы Пернилла Августпен 1991 жылдан 1997 жылға дейін жалғасты. Олардың бірге Аста Камма Август (1991 жылдың 5 қарашасында туған) және Альба Адель Август (1993 жылдың 6 маусымында туған) қыздары болды; ол сонымен қатар швед жазушысы және сценарийшісі Клас Остергреннің алғашқы некесінен туған қызы Агнестің де әкесі болды. 2012 жылы ол төртінші және қазіргі әйелі, актриса Сара Мари Мальтамен 10 жыл бірге болғаннан кейін үйленді. Олардың үш баласы бар: Амариллис Апрель Август (2003 жылы туған), Альберт Амадей Август (2005 жылы туған) және Ая Анемона Август (2013 жылы туған). Бұрынғы қарым-қатынасынан оның Мелина Август (1969 жылы туған) деген қызы да бар.
August has been married four times and has a total of eight children with five different women. He was first married to Annie Munksgård Lauritzen, together they had a son Anders Frithiof August (born 15 June 1978). His second wife was Masja Dessau with whom he had a son Adam August (born in 1983), both sons have become screenwriters. His third marriage to Swedish actress Pernilla August was from 1991 to 1997. Together they had daughters Asta Kamma August (born 5 November 1991) and Alba Adèle August (born 6 June 1993); he also became the stepfather of her daughter Agnes from her first marriage to Swedish novelist and screenwriter Klas Östergren. In 2012, he married his fourth and current wife, actress Sara Marie Maltha after 10 years together. Together they have three children: Amaryllis April August (born 2003), Albert Amadeus August (born 2005), and Aya Anemone August (born 2013). In addition, he has a daughter from a previous relationship, Melina August, (born in 1969).