Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дин Даң (ดินแดง) – Таиландтың Бангкок қаласының 50 ауданының (хет) бірі. Оның солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша көршілес аудандары – Чатучак, Хуай Кванг, Ратчатеви және Файя Тай.
Din Daeng (ดินแดง, ) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Its neighbours, clockwise from north, are Chatuchak, Huai Khwang, Ratchathewi, and Phaya Thai.
Тарих
Аудан 1993 жылы Файя Тайдың шығыс бөлігінен жаңа ауданды құру үшін бөлініп шыққанда құрылған. Ауданның жоғары халық тығыздығының бір себебі – Ұлттық Тұрғын Үй Басқармасы салған көп қабатты үйлердің шоғырланған болуы. Олар Дін Даң және Прача Сонгхро көшелері бойында орналасқан. Аудан атауының мағынасы тікелей "қызыл топырақ" дегенді білдіреді, бұл атау 1940 жылдары фельдмаршал П. Пибульсонгкрам үкіметі кезінде салынған, сол аттас топырақты жолдан шыққан, ол қызыл түспен ерекшеленген. Жергілікті тұрғындар бұл аймақты тез арада Дін Даң деп атамай бастады. Бүгінде бұл жер Дін Даң көшесі деп белгілі.
The district was created in 1993, when the eastern part of Phaya Thai was split off to form a new district. The district is highly populated partly due to the concentration of apartments built by National Housing Authority. They are along Din Daeng and Pracha Songkhro Roads. Its name literally means red soil, it comes from a dirt road in the same name that constructed during the government of Field Marshal P. Pibulsongkram in 1940s, which looks red in colour. Locals soon used the term Din Daeng to call the area. Today, it is better known as Din Daeng Road.
Қоршаған орта
Тайландтың ластануды бақылау департаменті (PCD) Дин Даэнгті қаланың ең шулы ауданы деп атайды. Ол күндізгі орташа шу деңгейі 71,6-81,6 А-децибелді құрайтын шу ластануынан зардап шегеді. А таразысы қоршаған орта мен өнеркәсіптік шуды өлшеу үшін, сондай-ақ есту қабілетіне зиян келтіру мүмкіндігін бағалау үшін жиі қолданылады. Қауіпсіз шек – 24 сағат ішінде орташа 70 децибелден аспауы керек. PCD шудың себебін көлік қозғалысына байланысты деп санайды. Тон Бури ауданы мен Хуай Хванг ауданындағы учаскелер екінші және үшінші орынды шумен ластанған аудандар тізімінде алды.
According to Thailand's Pollution Control Department (PCD) Din Daeng is the noisiest district in the city. It suffers from noise pollution on the order of an average daily noise level of 71.6 to 81.6 A weighted decibels. A weighting is commonly used for the measurement of environmental and industrial noise, as well as for assessing potential hearing damage. The safe limit is no more than 70 decibels on average in a 24 hour period. The PCD attributes the noise to vehicular traffic. Sites in Thon Buri District and Huai Khwang District were named the second and third most noise polluted.
Әкімшілік
Аудан екі шағын ауданға (кхваенг) бөлінген. № Атауы Таиланд аумағы (км²) Картасы 1. Диң Даң Динแดง 4.618 2. Рачдапхисек Рачдапхисек 3.736 Барлығы 8.354
The district is divided into two sub districts (khwaeng). No. NameThaiArea(km2)Map1. Din Daengดินแดง4.6182. Ratchadaphisekรัชดาภิเษก3.736Total8.354
Орналасқан жерлер
BMA 2-ші қалалық ғимараты Бангкоктың Дин Даэнг ауданында Митмитри көшесінде, Вибхавади Рангсит көшесіне жақын орналасқан. Ғимарат негізінен кеңселер және бизнес мақсаттары үшін пайдаланылады. BMA 2-ші қалалық ғимаратының алдында Вибхавади Рангсит орман паркі орналасқан, Вибхавади Рангсит көшесінің бойында жатқан шағын, көлеңкелі қоғамдық саябақ. Бұл паркте иттерге кіруге рұқсат етіледі, жұмыс уақыты сағат 8:00-ден 18:00-ге дейін. BMA 2-ші қалалық ғимаратынан алыс емес жерде Тай-жапон стадионы орналасқан, ол BMA қарауындағы көп мақсатты арена, Еңбек министрлігінің жанында. Тайланд сауда палатасының университеті Аумақтық қорғаныс басқармасының аумақтық қорғаныс департаментінің резервтік күштерді даярлау орталығына жақын ауданда орналасқан. Сурасақмонтри мектебі де осы маңда орналасқан. Тайландтың Ұлттық қорғаныс колледжі (NDC) – Дин Даэнг ауданында орналасқан тағы бір тай әскери жоғары оқу орны. Радио Таиланд станциясы және Таиландтың Ұлттық телерадио хабарлар қызметі (NBT) Таиландтың қор биржасымен (SET) бірге Вибхавади Рангсит көшесінде орналасқан. Фатима шіркеуі – бұл аудандағы католик шіркеуі. Дин Даэнг тұрғын үйі ұзақ жылдар бойы төмен кірістілі тұрғын үй ретінде белгілі. Ұлттық тұрғын үй басқармасы басқарады. Атақты базарларға Рот Фай түнгі базары (сондай-ақ Талат Ротфай деп те аталады), Дин Даэнг базары және Хуай Хванг базары жатады. "Эспланада" – бұл аймақтағы жалғыз ірі сауда және ойын-сауық орталығы. Fortune Town – Ратчадаписек көшесіндегі тағы бір жетекші сауда орталығы және қонақ үй. Оның қарсы бетінде Хуай Хвангтағы CentralPlaza Grand Rama IX орналасқан.
The BMA City Hall 2 is located in the Din Daeng district of Bangkok on Mitmitree Road near Vibhavadi Rangsit Road. The building is used primarily for offices and business purposes. In front of BMA City Hall 2 is Vibhavadi Rangsit Forest Park, a small shady public park lies on the length of Vibhavadi Rangsit Road. This park allowed the dog, opening hours from 8:00 am. to 6:00 pm. Not far from BMA City Hall 2 is Thai Japanese Stadium, a multi purpose arena under BMA, next to the Ministry of Labour. University of the Thai Chamber of Commerce is located in the district close to Territory Treat Department Reserve Power Practise Task Center of Territorial Defense Command. Surasakmontree School is also located in the neighbourhood. The National Defence College of Thailad (NDC) is another Thai military institute of higher education located in Din Daeng area. Radio Thailand Station and National Broadcasting Services of Thailand (NBT) with Stock Exchange of Thailand (SET) are site on Vibhavadi Rangsit Road as well. Our Lady Of Fatima Church is a Catholic church in the district. Din Daeng Flat is well known low income housing for a long time. Operated by National Housing Authority. The renowned markets include Rot Fai Night Market, also known as Talat Rotfai and Din Daeng Market with Huai Khwang Market. The Esplanade is only striking shopping mall and entertainment complex in the area. Fortune Town is another leading shopping mall and hotel on Ratchadapisek Road, the opposite side is CentralPlaza Grand Rama IX in neighbouring Huai Khwang.
Көлік
МРТ Дин Даэннің шығыс шекарасымен өтеді (Хуаи Хвангқа жанасады), онда бес станса бар: Фра Рам 9, Тайланд мәдени орталығы, Хуай Хванг, Суттисан және Ратчадафисек.
The MRT passes along Din Daeng's eastern border (touching Huai Khwang) with five stations: Phra Ram 9, Thailand Cultural Centre, Huai Khwang, Sutthisan, and Ratchadaphisek.