Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ananova - бұл интернетке бағытталған жаңалықтар қызметі, бастапқыда Ananova деп аталған компьютерлік симуляцияланған жаңалықтарды оқушыны ұсынды, ол пайдаланушыларға тәулігіне 24 сағат жаңалықтарды оқып беретін. 2000 жылы Press Association (PA) компаниясынан 95 миллион фунт стерлингке сатып алынғаннан кейін Ananova Orange S. A. мобильді телекоммуникация операторының еншілес компаниясы болды, содан кейін ол Orange негізгі жаңалықтар сайтымен біріктірілді. Ananova кейіпкері 2004 жылы қызметтен босатылды, бірақ веб-сайт 2009 жылға дейін жазбаша жаңалықтар мақалаларын ұсынуын жалғастырды.
Ananova was a web oriented news service that originally featured a computer simulated newscaster named Ananova programmed to read newscasts to users 24 hours a day. Ananova became a subsidiary of mobile telecommunication operator Orange S. A., after it was purchased from the Press Association (PA) in a £95m deal in 2000, after which it was merged into the Orange main news site. The character Ananova was retired in 2004, but the website continued to provide written news articles until 2009.
Тарих
Ananova Ұлыбританияның Press Association жаңалық агенттігінің бөлімшесімен әзірленді. Бұл кейіпкер компьютер немесе ұялы телефон арқылы сұраныс бойынша жаңалықтар оқитын виртуалды жаңалықтар оқушысы ретінде құрастырылған. Ananova 2000 жылдың сәуір айында іске қосылды. 2000 жылдың шілдесінде француз телекоммуникациялық компаниясы Orange S. A., Ananova Ltd компаниясын 95 миллион фунт стерлингке сатып алды. Анимациялық Ananova кейіпкері 2004 жылдан бастап қолжетімсіз болды, бірақ Ananova веб-сайты 2009 жылға дейін жазбаша жаңалықтармен қамтамасыз етуді жалғастырды. 2010 жылдың сәуірінде Orange Ananova атауын жою туралы шешім қабылдады. Сайтқа кіретін пайдаланушылар енді ananova.com домені веб-хостинг қызметтерінің каталогына бағытталды. 2010 жылдың сәуірінен 2015 жылдың сәуіріне дейін Ananova Orange News деп аталды. Жаңалықтар қызметінің Orange нұсқасы Orange онлайн брендінің тоқтатылуымен аяқталды. Ananova жаңалықтар қызметі өзінің ерекше жаңалықтарымен танымал болды, олар Quirkies бөлімінде жарияланды. Сайтқа Рикки Гервейс шоуы барысында Карл Пилкингтон жиі сілтеме жасады.
Ananova was developed by a division of the Press Association, a United Kingdom news agency. The character was devised as a virtual news presenter who would read news stories on demand via computer or mobile phone. Ananova was launched in April 2000. In July 2000, Ananova Ltd. was purchased by the French telecommunications company Orange S. A. as part of a £95m deal. The animated Ananova character was unavailable from 2004, though the Ananova website was still operational and providing written news items until 2009. In April 2010, Orange decided to scrap the name Ananova. Users entering the site ananova. com are now redirected to a Web Hosting Service Directory. Between April 2010 and April 2015 Ananova was known as Orange News. The Orange version of the news service finished with the end of Orange on line identity. The Ananova news service was known for its collection of unusual news stories, which it featured in its Quirkies section. The site was frequently referenced by Karl Pilkington during the Ricky Gervais Show.
Кейіпкер
Ананова кейіпкеріне танымал Виктория Бекхэм, Кайли Миноуг және Кэрол Вордерман сияқты тұлғалардың ерекше сыртқы келбеті мен мінезі негіз болды. Ол ақ түсті, жіңішке, әдемі денелі әйел ретінде бейнеленді. Ананованың шашы қысқа, «өте жасыл» түсті болды және ол әрқашан макияжбен көрінетін. Оның жасаушылары оны 28 жастағы, бойы ұзын, Oasis тобы мен The Simpsons телешоуын ұнататын «қаланың әйелдерінің бірі» деп сипаттады. Ананованың ресми сайтының маңызды бөлігі кейіпкердің мінезіне қатысты толыққанды әңгімелерге арналған.
The character of Ananova was given a distinctive look and personality based on celebrities Victoria Beckham, Kylie Minogue, and Carol Vorderman. She appeared as a white female with a thin, toned body. Ananova sported short "unnaturally green" hair and was always seen in make up. Her creators described her as a 28 year old "girl about town" who stands at tall and loves the band Oasis and the TV show The Simpsons. A significant portion of Ananova's official website was dedicated to detailed fictions regarding the character's personality.
Сөйлеу синтезі
Ананова қолданған сөйлеу синтезі, Rhetorical Systems (қазір Nuance Communications) компаниясының rVoice шешімін дамыту үшін адам сөйлеу ерекшеліктерін пайдаланатын, патенттелген әдістер арқылы құрылды.
The speech synthesis used by Ananova was developed using patented methods that applied human inflections to extend the rVoice solution from Rhetorical Systems (now Nuance Communications).