Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реджина орта мектебі – Оңтүстік Евклид (Огайо штаты) қаласында орналасқан жеке, католиктік қыздарға арналған орта мектеп болды. Оны Нотр-Дам колледжін де басқаратын Нотр-Дам қарындастары басқарды. Бұл мектеп Кливленд Рим-католик епархиясының құрамына кірді. Мұғалімдердің шамамен бестен бірі – монахтар, ал қалғандары – әйел және ер адамдардан құралған оқытушылар еді. Мектеп студенттерге қолдау көрсетіп, өздерін дамытуға және кім екендерін толыққанды сезінуге мүмкіндік беретін орта ұсынды. Мектеп 2009 жылдың қазан айында 2009-2010 оқу жылы соңғы жыл болатынын хабарлады. Регина мектебінің сабақтар соңғы күні 2010 жылдың 4 маусымы болды.
Regina High School was a private, Catholic all girls high school located in South Euclid, Ohio. It was run by the Sisters of Notre Dame, who also run Notre Dame College, which is located next door. It was a part of the Roman Catholic Diocese of Cleveland. Approximately one fifth of the teachers were nuns; the remaining teachers were both male and female lay persons. The school offered the students the ability to grow in an environment that supported them and encouraged them to be who they are. The school announced in October 2009 that the 2009 2010 school year would be its last. Regina's last day of classes was June 4, 2010.
Жеңіл атлетика
Мектеп ең бастысы баскетбол командасы, «Регина Роялз» болды, олар 2000, 2001, 2002, 2003, 2005 және 2009 жылдары штат чемпиондары атанды. Мектепте футбол, волейбол, теннис, кросс-кантри, жүзу, боулинг, жеңіл атлетика және софтбол командалары да болды.
The school was most notable for its basketball team, the Regina Royals, who were state champions in 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, and 2009. The school also had soccer, volleyball, tennis, cross country, swimming, bowling, track and field, and softball teams.
Мектептен тыс
Оқушылардың таңдауына көптеген сабақтан тыс іс-шаралар ұсынылды. Реджина орта мектебі Кливленд католик қауымдастығында клоундық миссиясымен әйгілі болды – бет бояп, көбінесе діни мазмұндағы ым тілінде өнер көрсететін топ. Клуб жыл сайын қазіргі заманғы музыкамен сәйкес "Тәуір жолдар" (Stations of the Cross) көрсетілімін қояды және қайырымдылыққа ақша жинайды. Бұл миссияның мүшелері басқалардың өміріне жағымды әсер ету үшін өз уақытын жұмсайды. Қарлығаштар үйіне барып, ашқандарға тамақ сыйлап, мұқтаж ұйымдарға ақша жинау және тағы да басқа көптеген іс-әрекеттер осы қыздардың мейірімді және жомарт екенін көрсетеді. Реджинаның жаңалықтар журналы, «Регент», жазу және безендіруі үшін Солтүстік-Шығыс Огайо оқу баспасөз қауымдастығынан жүлделер алды. Соңғы рет 2009 жылы «Регент» бірінші орынды жеңіп алды. Реджина ұйымдастыратын тағы бір ерекше іс-шара – музыкалық қойылымдар мен пьесалар. Бұрынғы қойылымдардың арасында «Bye Bye Birdie», «Honk!», «Once Upon a Mattress», «The Wizard of Oz», «Anne of Green Gables» және Rodgers and Hammerstein’s «Cinderella», сондай-ақ соңғы уақытта Disney’s «Beauty and the Beast» болды. Жазғы студенттер қойған пьесаларға «Әліс ғажайып елінде», «Кентербери ертегілері», «Аққар», «Рампельштильцкин» кіреді. Көрсетілімдерге негізінен Бенедиктин орта мектебінің, Сент-Игнатиус орта мектебінің және Мейфилд орта мектебінің жас актерлері қатысады.
Students had many extracurriculars to choose from. Regina High School was noted in the greater Cleveland Catholic community for its Clown Ministry, a group that dons face paints and performs sign language that is often religious in nature. The club performs the Stations of the Cross (set to contemporary music) every year and raises money for charities. This ministry works and dedicates their time to have a positive impact on others lives. Visiting nursing homes, serving meals at hunger centers, raising money for various organizations in need, and many other activities show only a portion of how loving and giving these girls truly are. Regina's newsmagazine, the Regent, has won awards from the Northeast Ohio Scholastic Press Association for its writing and layout. Most recently, in 2009, the Regent was awarded a first place ranking. One other notable extracurricular activity Regina hosts is its produced musicals or plays. Past shows include Bye Bye Birdie, Honk!, Once Upon a Mattress, The Wizard of Oz, Anne of Green Gables and Rodgers and Hammerstein's Cinderella, and most recently Disney's Beauty and the Beast. The summer student directed plays include Alice in Wonderland, The Canterbury Tales, Snow White, and Rumpelstiltskin. Performances include young male actors mainly from Benedictine High School, Saint Ignatius High School, and Mayfield High School.
Валюта және демалыс күндері қосымша бағдарламалар
Реджина сонымен қатар Германияның Вехта қаласындағы бауырлас мектебімен шетелдік алмасу бағдарламасын ұсынды. Неміс тілін оқыған студенттер үшін олардың оқуының үшінші курсының бірінші семестрін Лейбфрауэншлюледе оқып, неміс тілі мен мәдениетін одан да жақсырақ түсінуге мүмкіндік болды. Кливлендтің жапон тілі мектебі (JLSC; クリーブランド日本語補習校 Kurīburando Nihongo Hoshūkō), жапондықтар мен жапон-американдықтарға арналған сенімді білім беру мекемесі, бұрын Регина орта мектебінде сабақтар өткізді. Ол кезде кеңселері Хадсон қаласында, кейін Твинсбург қаласында орналасқан.
Regina also offered a foreign exchange program with its sister school in Vechta, Germany. Students who studied German had the opportunity to spend the first semester of their junior year studying at the Leibfrauenschule to further their understanding of the German language and culture. The Japanese Language School of Cleveland (JLSC; クリーブランド日本語補習校 Kurīburando Nihongo Hoshūkō), a weekend Japanese supplementary school for Japanese nationals and Japanese Americans, previously held its classes in Regina High School. At the time its offices were in Hudson, and later, Twinsburg.
Оқу бағдарламасы
Мектеп түрлі АП және Құрмет курстарын ұсынды, олардың кейбіреулерін Нотр-Дам колледжімен байланысы болғандықтан колледжлік кредит ретінде есептеуге болады.
The school offered a variety of AP and Honors courses, some of which can be taken as college credit because of the school's affiliation with Notre Dame College.
Жаңалықтар
2009 жылдың қазан айында 2010 жылғы түлектерден кейін мектеп жабылатыны жарияланды. Директорлар кеңесінің хатында экономикалық төмендеу және оқушылар санының азаюы жабылу себебі екені айтылды. 2003 жылы мектеп, бір мұсылман оқушысына хиджаб киюіне тыйым салғандықтан сынға ұшырады, себебі мектеп ережесінде "[қалпақ, бандана немесе бас киімдерге рұқсат жоқ]" делінген. Директор, Морин Берк әпке: "Мен осы жағдайға өте қиындықпен келіп отырмын. Бұл туралы көп ойландым" деді. Студент, Амал, баспасөзге: "Басында маған дұға етуге бөлме берді. Маған ислам туралы сұрақтар қойды. Мені әрқашан кім екенімді қабылдады. Енді хиджаб киюім мектеп саясатына қайшы екенін шешті" деді.
In October 2009 it was announced that the school planned on closing its doors after the graduation of the class of 2010. A letter from the Board of Directors stated that economic downturn and drops in enrollment were the reason for the closing. The school faced scrutiny in 2003 when it barred a Muslim student from wearing a hijab to school, citing the dress code which stated that "[n]o hats, no bandannas or head wraps are permitted." The principal, Sr. Maureen Burke, said "I feel very bad about this situation. I've agonized over it[.]" The student, Amal, told the press, "[a]ll along, they gave me a room to pray in. They asked me questions about Islam. They always accepted me for who I was. Now they have decided it is against school policy to wear my hijab."